Алтарь Победы
Seung-ni Je-dan
이기신 주의 영광은 우리들의 본향이니
어리석은 나를 버리고 우리들도 이기자
하나님께서 안배한 단민족의 숨기신 뜻을
영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라
Слава победившего Господа – наше истинное отечество.
Отбросив мою глупость, давайте и мы победим.
Скрытый смысл народа Дана, устроенный Богом,
Восхвалим во славе, станем сияющим светом.
I-gi-sin Ju-eui Yeong-gwang-eun U-ri-deul-eui Bon-hyang-i-ni
Eo-ri-seo-geun Na-reul Beo-ri-go U-ri-deul-do I-gi-ja
Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Dan-min-jok-eui Sum-gi-sin Tteut-seul
Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra
승리 승리 우리 승리제단 영광
하나 되어 찬양하세 다함께 할렐루야 영광으로
우리 주와 승리제단 영원 무궁하리라
Победа, победа, слава нашего Алтаря Победы!
Объединившись, восхвалим все вместе, Аллилуйя, во славе!
Наш Господь и Алтарь Победы будут вечны и бесконечны.
Seung-ri Seung-ri U-ri Seung-ri-je-dan Yeong-gwang
Ha-na Doe-eo Chan-yang-ha-se Da-ham-kke Hal-le-lu-ya Yeong-gwang-eu-ro
U-ri Ju-wa Seung-ri-je-dan Yeong-won Mu-gung-ha-ri-ra
힘드신 주의 고통은 우리 죄로 인함이니
이기신 주의 마음과 항상 함께 하소서
하나님께서 안배한 구세주의 이기신 뜻을
영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라
Страдания Господа были из-за наших грехов.
Пусть мы всегда будем с сердцем победившего Господа.
Победившую волю Спасителя, устроенную Богом,
Восхвалим во славе, станем сияющим светом.
Him-deu-sin Ju-eui Go-tong-eun U-ri Joe-ro In-ham-i-ni
I-gi-sin Ju-eui Ma-eum-gwa Hang-sang Ham-kke Ha-so-seo
Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Gu-se-ju-eui I-gi-sin Tteut-seul
Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra
승리한 우리 주님을 영광으로 찬양해
깊고 높은 주의 은혜로 영생 복락 누리세
하나님께서 안배한 승리제단 세우신 뜻을
영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라
Нашего победившего Господа восхвалим во славе.
Глубокой и высокой благодатью Господа насладимся вечным блаженством.
Волю Бога, устроившего и установившего Алтарь Победы,
Восхвалим во славе, станем сияющим светом.
Seung-ri-han U-ri Ju-nim-eul Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae
Gip-go No-peun Ju-eui Eun-hye-ro Yeong-saeng Bok-rak Nu-ri-se
Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Seung-ri-je-dan Se-u-sin Tteut-seul
Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra