Гимны

У лисиц в горах норы есть

San-e Yeo-u Gu-ri It-go

1

산에 여우 굴이 있고 나는 새도 집 있건만

우리 주님 세상에서 머리 둘 곳 하나 없이

돌팔매질 웬 말인가 발길질이 웬 말인가

У лисиц в горах норы есть, и у птиц летающих есть дома,

Но наш JuNim в этом мире не имел места, где приклонить голову,

Зачем побивание камнями? Зачем пинки?

San-e Yeo-u Gu-ri It-go Na-neun Sae-do Jip It-geon-man U-ri Ju-nim Se-sang-e-seo Meo-ri Dul Got Ha-na Eop-si Dol-pal-mae-jil Wen Mal-in-ga Bal-gil-ji-ri Wen Mal-in-ga

2

엄동설한 추운 밤에 얼음 위에 밤새우고

돌밭 위에 유리 위에 삼십 일씩 열네 번을

피눈물로 금식기도 하나님도 감동했네

В суровую зимнюю стужу, холодной ночью, на льду ночевал,

На каменистом поле, на стекле, по тридцать дней, четырнадцать раз,

С кровавыми слезами постился и молился, даже HaNaNim был тронут.

Eom-dong-seol-han Chu-un Bam-e Eol-eum Wi-e Bam-sae-u-go Dol-bat Wi-e Yu-ri Wi-e Sam-sip Il-ssik Yeol-le Beon-eul Pi-nun-mul-lo Geum-sik-gi-do Ha-na-nim-do Gam-dong-haet-ne

3

이기신 자 우리 주님 자욱마다 가시밭길

억 천만 번 당한 고난 최후까지 견디시며

이 한 생명 주께 받쳐 주의 뜻을 이루소서

Победивший, наш JuNim, каждый шаг был тернистым путем,

Миллиарды раз перенесенные страдания, до конца терпел,

Эту одну жизнь Тебе посвящаю, да исполнится Твоя воля.

I-gi-sin Ja U-ri Ju-nim Ja-uk-ma-da Ga-si-bat-gil Eok Cheon-man Beon Dang-han Go-nan Choe-hu-kka-ji Gyeon-di-si-myeo I Han Saeng-myeong Ju-kke Bat-chyeo Ju-eui Tteu-seul I-ru-so-seo

4

이겼도다 우리 주님 억만 마귀 이기시고

승리하신 우리 주님 한국 땅에 오셨으니

빛나도다 승리제단 만민들은 영생하리

Он победил! Наш JuNim! Миллиарды демонов победил!

Наш JuNim, одержавший победу, пришел на землю Кореи,

Сияет Алтарь Победы! Все народы обретут вечную жизнь!

I-gyeot-to-da U-ri Ju-nim Eok-man Ma-gwi I-gi-si-go Seung-ni-ha-sin U-ri Ju-nim Han-guk Ttang-e O-syeot-seu-ni Bit-na-do-da Seung-ni-je-dan Man-min-deul-eun Yeong-saeng-ha-ri