Словарь терминов

역곡승지

В писаниях учителя 토정 이지함 선생 написано: "人衆之地 驛谷勝地 (인중지지역곡승지)". Это означает: '역곡, где собирается много людей, — это место, где находится 정도령 (Спаситель = 생미륵불), и это земля победы'.

Перефразируя, это означает, что Спаситель 정도령 находится в 역곡.

Название 역곡 появилось всего несколько десятилетий назад, и поскольку 승리제단 정도령а в настоящее время совершает Божье дело в 역곡, это, несомненно, великое предвидение.

토정 이지함 선생의 글에 "人衆之地 驛谷勝地(인중지지역곡승지)"라고 쓰여 있습니다. 이는 '사람들이 많이 모이는 역곡은 정도령(구세주=생미륵불)이 있는 곳이자 승리의 땅'이라는 뜻입니다.

의역을 하자면, 구세주 정도령이 역곡에 계신다는 뜻입니다.

역곡이라는 지명이 생긴 것도 불과 수십년 전 일이고, 현재 정도령의 승리제단이 역곡에서 역사하고 있는 만큼, 과연 대단한 선견지명(先見之明)이 아닐 수 없습니다.