교리

1О доктрине нашего 승리제단 이 사람 уже говорил, не так ли?우리 승리제단의 교리에 대해서는 이 사람이 일찍이 말씀드렸죠?

2Если говорить о доктрине нашего 제단, правильно ли, что она должна быть только одна, или правильно, что их должно быть две?우리 제단의 교리라고 하면 하나 밖에 없어야 맞을까 두 가지가 있어야 맞을까?

3Правильно, что она должна быть только одна, не так ли?하나 밖에 없어야 맞는 거죠?

4Потому что только когда мы становимся едиными, приходит спасение; только когда мы становимся едиными, приходит 영생; только когда мы становимся едиными, 이제 그대로, мы можем попасть на небеса; только когда мы становимся едиными, приходит мир; и только когда мы становимся едиными, нет ссор.왜 그러냐 하면 하나가 되어야 구원이요, 하나가 되어야 영생이요, 하나가 되어야, 이제 그대로, 하늘나라에도 갈 수가 있고, 하나가 되어야 평화가 오고, 하나가 되어야 싸움이 없는 거예요.

5Поскольку, став едиными, невозможно совершить грех, то правильно, что доктрина должна быть только одна, и это истинная правда.하나가 되어야 죄를 지을 수가 없는 고로, 교리가 하나 밖에 없어야 그게 맞는 진리인 것이올시다.

6Что же это за одно?그 하나가 뭐예요?

7Это «Относитесь ко всем как к своему собственному телу», не так ли?"누구든지 내 몸처럼 여겨라"라는 거죠?

8Это доктрина нашего 제단! Тот, кто говорит о двух вещах, — это наш прихожанин или 마귀 새끼?이게 우리제단의 교리야! 두 가지 이야기하는 건 우리 교인이야, 마귀 새끼야?

9Это 마귀 새끼, понимаете?그건 마귀 새끼야, 아시겠어요?

10Поскольку мы относимся ко всем как к своему телу, слова «грех брата моего — это мой грех» — это слова, входящие в то слово истины, которое гласит: «Относитесь ко всем как к своему телу», не так ли?누구든지 내 몸처럼 여기는 고로 "형제의 죄가 내 죄다"하는 것은 누구든지 내 몸처럼 여기는 그 진리의 말씀 안에 들어가는 말씀이죠?

11Поскольку мы относимся ко всем как к своему телу, грех брата — это мой грех; поскольку мы относимся ко всем как к своему телу, положение брата — это мое положение; 이제 그대로, боль брата — это моя боль. Поэтому, если мы ненавидим других, хотя относимся ко всем как к своему телу, мы относимся ко всем как к своему телу или нет?누구든지 내 몸처럼 여기니까 형제 죄가 내 죄요, 누구든지 내 몸처럼 여기니까 형제 사정이 내 사정이요, 이제 그대로, 형제 아픔이 내 아픔이요, 그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기니까 남을 미워하면 누구든지 내 몸처럼 여기는 거야, 안 여기는 거야?

12Мы нарушили 자유율법, не так ли?자유율법을 어긴 거죠?

13Ненависть — это нарушение 자유율법.미워하는 게 자유율법을 어기는 거야.

14Поэтому доктрина одна, понимаете?그래서 교리는 하나예요, 아시겠어요?

15Поэтому, если 이 사람 относится ко всем как к своему телу, 이제 그대로, это спасение; если относиться ко всем как к своему телу, то '나'라는 주체의식 исчезает; если '나'라는 주체의식 исчезает, то грех исчезает; если '나'라는 주체의식 исчезает, то 마귀 исчезает; и если '나' исчезает, то происходит восстановление до 하나님. Я говорил об этом или нет?그런고로, 이 사람이 누구든지 내 몸처럼 여겨야, 이제 그대로, 구원이요, 누구든지 내 몸처럼 여겨야 '나'라는 의식이 없어지고, '나'라는 의식이 없어지면 죄가 없어졌다가 되고, '나'라는 의식이 없어졌다가 되면, 마귀가 없어졌다가 되고, '나'라는 게 없어지면 하나님으로 회복이 된다는 것을 말씀을 드렸어, 안 드렸어?

16Поэтому всегда отбрасывайте '나'.그래서, '나'를 항상 버려라

17Слова «всегда отбрасывайте '나'» — это, 이제 그대로, секрет отбрасывания '나'. Если относиться ко всем как к своему телу, может ли существовать '나'라는 주체의식?'나'를 항상 버려라 하는 말씀이 바로, 이제 그대로, '나'를 버리는 비결이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기면 '나'라는 개체의식이 존재할 수 있어요?

18'나'라는 주체의식 не может существовать.'나'라는 개체의식이 존재할 수가 없어요.

19Поэтому, возникнет ли жадность или нет?그런고로 욕심이 나올까, 안 나올까?

20Жадность не возникнет...욕심이 안 나와..

21Потому что то, что есть у того человека, это то же самое, что есть у меня, поэтому возникнет ли жадность?왜 그러냐하면 저 사람이 가지고 있는 것도 내가 가지고 있는 거나 한 가지니까 욕심이 나올까?

22Нет, не возникнет, не так ли?안 나오죠?

23Поскольку тот человек — это мое тело, то, как бы богат он ни был и сколько бы денег он ни имел, 이제 그대로, это становится так, будто мое тело имеет это. В конечном итоге, даже если это есть у того человека, возникнет ли жадность и алчность или нет?저 사람이 내 몸인 고로 그 사람이 아무리 부자고 그 사람이 아무리 돈을 가졌어도, 이제 그대로, 내 몸이 가졌다가 되는 고로, 결국은 그 사람이 가지고 있어도 욕심과 탐이 날까, 안 날까?

24Жадность и алчность не возникнут. Почему не возникнут жадность и алчность? Потому что именно из-за мысли относиться ко всем как к своему телу не возникает ни жадности, ни алчности. Поэтому, можно ли совершить грех?욕심과 탐이 안 나, 무엇 때문에 욕심과 탐이 안 나느냐하면 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 생각 때문에 욕심도 안 나오고 탐하는 마음도 안 나오는 고로, 죄를 지을 수 있을까?

25Невозможно совершить грех, не так ли?죄를 지을 수가 없죠?

26Поэтому, поскольку основой этого 자유율법 является отношение ко всем как к своему телу, 이제 그대로, и поскольку это мое тело — тело 하나님, то нужно относиться ко всем как к 하나님. Это указание относиться ко всем как к 하나님 — это другой 자유율법?그런고로, 이 자유율법의 근본이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기니까, 이제 그대로, 이 내 몸이 하나님의 몸이니까, 누구든지 하나님처럼 여겨야 돼.. 누구든지 하나님처럼 여기라는 것이 이게 다른 자유율법이야?

27Это слово, содержащееся в законе «относиться ко всем как к своему телу»?누구든지 내 몸처럼 여기는 율법 안에 있는 말씀이야?

28Это слово, содержащееся в законе, не так ли?율법 안에 있는 말씀이죠?

29Теперь 그대로, поскольку мы стремимся относиться ко всем как к своему телу, и поскольку мое тело — это тело 하나님, то слова «относиться ко всем как к 하나님» — это другой закон или тот же самый закон?이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기려니까, 내 몸이 하나님의 몸인 고로, 누구든지 하나님처럼 여기라는 말이 다른 율법이야, 같은 율법이야?

30Тот же самый закон, не так ли?같은 율법이죠?

31Поскольку '나'라는 주체의식 является духом 마귀, и поскольку дух 마귀 является духом разделения, то разделение одного на два, двух на четыре, четырех на восемь, восьми на шестнадцать, шестнадцати на тридцать два, и постоянное дробление — это мысль 마귀 и это 역사 마귀.'나'라는 주체의식이 마귀 영인 고로 마귀 영은 분열의 영인 고로, 하나를 둘로 쪼개고, 둘을 넷으로 쪼개고, 넷을 여덟로 쪼개고, 여덟을 열여섯으로 쪼개고, 열여섯을 삼십이로 쪼개고, 자꾸 쪼개고 나가는 것이 마귀의 생각이요, 마귀의 역사(役事)인 것이올시다.

32Однако, теперь 그대로, поскольку объединение тысяч и десятков тысяч вещей в одно целое и создание единого — это 역사 하나님, то дух 하나님 — это дух гармонии, и 이 사람 утверждал, что «дух 하나님 — это единый дух», не так ли?그러나, 이제 그대로, 천 가지 만 가지를 하나로 묶어서 하나를 만드는 것이 하나님의 역사(役事)인 고로, 하나님의 신은 바로 화목의 신이요, "하나님의 신은 하나의 신이다"라는 것을 이 사람이 논했던 거죠?

33Теперь 그대로, поскольку этот дух гармонии — это дух гармонии, и дух гармонии — это сердце гармонии, то отношение ко всем как к своему телу — это сердце, которое не может совершить грех, даже если захочет, и это отношение ко всем как к своему телу — это оружие, убивающее 마귀. Понимаете?이제 그대로, 이 화목의 신이 화목의 영이요, 화목의 영이 화목의 마음인 고로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 건 죄를 지으래야 지을 수 없는 마음이요, 누구든지 내 몸처럼 여기는 것이 마귀를 죽이는 무기야 그게. 아시겠어요?

34Это также становится законом становления 하나님, но поскольку сердце, которое относится ко всем как к своему телу, является оружием, убивающим 마귀, то было сказано, что 이긴자 будет править всеми народами, разбивая их железным жезлом, как разбивают глиняный сосуд, не так ли?하나님이 되는 율법도 되지만, 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 마귀를 죽이는 무기인 고로, 이긴자가 철장을 가지고 질그릇 깨뜨리듯이 깨뜨리고 만국을 다스린다고 했죠?

35Что же разбивается, как глиняный сосуд? Разбивается именно сердце 마귀, понимаете?질그릇 깨뜨리듯 무얼 깨뜨리느냐하면 바로 마귀의 마음을 깨뜨려버리는 거야, 아시겠어요?

36Этот железный жезл — это именно отношение ко всем как к своему телу, это и есть железный жезл, понимаете?그 철창이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 게 그게 철장이요, 아시겠어요?

37Теперь 그대로, если кто-то приходит в 승리제단 сегодня и до сих пор не знает этого 자유율법, доктрины нашего 제단, то это член семьи нашего 제단 или 마귀 새끼?이제 그대로, 오늘날 승리제단 나오면서 여직까지 이 자유율법, 우리 제단 교리도 모르고 있는 사람이라면 그게 우리제단 식구야, 마귀 새끼야?

38Это 마귀 새끼, не так ли?마귀 새끼죠?

39Доктрина существует только одна.교리라고 하는 것은 딱 하나밖에 없어요.

40Отношение ко всем как к своему телу — это именно доктрина нашего 제단, доктрина 영생, доктрина, убивающая 마귀, и поскольку это оружие, убивающее 마귀, то это становится словом истины, секретом 영생, не так ли?누구든지 내 몸처럼 여기는 건 바로 우리 제단의 교리요, 영생의 교리요, 마귀 죽이는 교리요, 마귀 죽이는 무기인 고로 영생하는 비결의 진리의 말씀이 되는 거죠?

41Поэтому, теперь 그대로, если вы только будете относиться ко всем как к своему телу, кем вы станете?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 누구든지 내 몸처럼 여기기만 하면 뭐가 됐다가 되는 거예요?

42Вы станете 하나님.하나님이 됐다가 되는 거예요.

43Не став 하나님, невозможно иметь сердце, которое относится ко всем как к своему телу, понимаете?하나님이 되지 않고서는 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 없어요, 아시겠어요?

44У человека, который не стал 하나님, сердце движется, чтобы относиться ко всем как к чужим, и оно не может двигаться, чтобы относиться ко всем как к своему телу. Понимаете?하나님이 안 된 사람은 누구든지 남처럼 여기는 마음이 움직이지, 누구든지 내 몸처럼 마음이 움직여질 수가 없어요. 아시겠어요?

45Поэтому человек, чье сердце движется, чтобы относиться ко всем как к своему телу, — это именно тот, кто стал 하나님, и он обладает сердцем 하나님.그래서 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 움직이는 사람은 바로 하나님이 된 고로, 하나님의 마음을 가지고 있는 것인 것이올시다.

46Поскольку сердце, которое относится ко всем как к своему телу, — это именно сердце 하나님,누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 바로 하나님의 마음인 고로

47Сердце, которое относится ко всем как к своему телу, — это сердце, возрожденное 성령, это дух, возрожденный 성령, это дух, облеченный в воскресение, это 생명과일, которое является сердцем, относящимся ко всем как к своему телу, и вера — это именно сердце, которое относится ко всем как к своему телу. Понимаете?누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 성령으로 거듭난 마음이요, 성령으로 거듭난 영이요, 부활함을 입은 영이요, 생명과일이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이요, 믿음이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 되는 것이올시다. 아시겠어요?

48Поэтому, если у кого-то есть только сердце, которое относится ко всем как к своему телу, то он уже стал 하나님, он стал тем, кто не имеет отношения к греху, он стал праведником, не имеющим отношения к греху, не так ли?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음만 있으면 그는 이미 하나님이 되었다가 되고, 그는 죄와 상관이 없는 자가 됐고, 죄와 상관이 없는 의인이 됐다가 된 거야, 안 된 거야?

49Стал, не так ли?된 거죠?

50Сердце, которое относится ко всем как к своему телу...누구든지 내 몸처럼 여기는 마음..

51Слова «имейте сердце 하나님», «действуйте в 하나님» — это, теперь 그대로, тот, кто действует в 하나님, если он только относится ко всем как к своему телу, он действует в 하나님 или нет?"하나님의 마음을 품어라." "하나님 안에서 행하라." 하는 말이 바로, 이제 그대로, 하나님 안에서 행하는 자는 누구든지 내 몸처럼 여기기만 하면 하나님 안에서 행하는 거예요, 안 행하는 거예요?

52Он действует в 하나님, не так ли?하나님 안에서 행한다가 되는 거죠?

53Истина — это нечто простое, понимаете?진리라는 건 간단한 게 진리요. 아시겠어요?

54Почему это трудно? Потому что 마귀, теперь 그대로, берет одно и разделяет его на сто, тысячу, десять тысяч вещей, поэтому это трудно, понимаете?어려운 건 왜, 어려우냐하면 마귀가, 이제 그대로, 한 가지를 가지고 백 가지 천 가지 만 가지로 쪼개놓으니까 어려운 거예요, 아시겠어요?

55Однако, теперь 그대로, истина — это одно, теперь 그대로, это одно — это именно 하나님, и это одно — это именно 하나님, корень мудрости, поэтому 하나님 един.그러나, 이제 그대로, 진리라는 건 하나요, 이제 그대로, 하나는 바로 하나님이요, 하나는 바로 지혜의 근본인 하나님인 고로 하나님이 하나인 겁니다.

56Теперь 그대로, 이 사람 говорил ранее, что в одном есть Царство Небесное, в одном есть 영생, в одном есть 하나님, и в одном есть Царство Небесное, не так ли?이제 그대로, 진리가 하나인 고로, 이 사람이 하나 속에 천국이 있고, 하나 속에 영생이 있고, 하나 속에 하나님이 있고, 하나 속에 하늘나라가 있다는 말씀을 일찍이 했어, 안 했어?

57Теперь 그대로, отношение ко всем как к своему телу — это именно секрет становления единым, не так ли?이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 게 바로 하나 되는 비결이죠?

58Отношение ко всем как к своему телу — это секрет становления единым, понимаете?누구든지 내 몸처럼 여기는 게 하나 되는 비결이예요, 아시겠어요?

59Хотя я провозглашал это 11 лет, до сих пор есть люди, которые думают, что у нашего 제단 есть несколько доктрин. На самом деле, поскольку 이 사람, теперь 그대로, относится ко всем как к своему телу, ненависть к брату — это жизнь в грехе, нарушающая доктрину нашего 제단, нарушающая 자유율법.이걸 11년간 내가 외쳤는데도 아직도 우리 제단 교리가 여러 가지가 있는 줄 알고 있는 사람이 있는데, 사실은 이 사람이, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기니까, 형제를 미워하는 것이 우리 제단 교리를 어기는, 자유율법을 어기는 죄를 짓는 생활이요.

60Поэтому, поскольку мы относимся ко всем как к своему телу, возникнет ли ненависть или нет?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기니까 미운 마음이 나올까, 안 나올까?

61Не может возникнуть, не так ли?나올 수가 없는 거죠?

62Поскольку мы относимся ко всем как к своему телу, возникнет ли жадность или нет?누구든지 내 몸처럼 여기니까 욕심이 나올까, 안 나올까?

63Поскольку жадность не возникает, теперь 그대로, можно ли совершить грех или нет?욕심이 안 나오니까, 이제 그대로, 죄를 지을 수가 있을까요, 없을까요?

64Невозможно совершить грех, даже если захочешь, понимаете?죄를 지으래야 지을 수가 없어요, 아시겠어요?

65Тот, кто учит секрету, как не совершать грех, даже если захочешь, — это и есть настоящий 구세주.죄를 지으래야 지을 수 없는 비결을 가르쳐 주는 자가 그 자가 바로 진짜 구세주예요.

66Когда я говорю «구세주», я говорил, что человек 조희성 — это 구세주, или что 하나님 — это 구세주?구세주라니까 인간 조희성이가 구세주라고 그랬어, 하나님이 구세주라고 그랬어?

67Я говорил, что 하나님 — это 구세주, не так ли?하나님이 구세주라고 했죠?

68Это всегда говорит человек 조희성?인간 조희성이가 늘 말하는 거예요?

69Это говорит не человек 조희성, а «дух 하나님 говорит». Поэтому, теперь 그대로, дух 하나님 просто говорил о своих собственных делах 하나님, а не о делах человека, не так ли?인간 조희성이가 말하는 게 아니고, "하나님의 신이 말한다." 한 고로, 이제 그대로, 하나님의 신이 자신이 하나님의 사정을 말한 것뿐이지, 인간의 사정을 말한 게 아니죠?

70Так это или нет?그래요, 안 그래요?

71Это говорится и в псевдорелигиях, и в христианстве.이거는 사이비 종교, 기독교에서도 말하는 것이올시다.

72Когда пасторы проповедуют, они говорят, что говорят свои слова, или что говорит 하나님?목사들이 설교할 때에 자기 말을 한다고 그래, 하나님이 말을 한다고 그래?

73Они говорят, что говорит 성령, не так ли?성령이 말한다고 그러죠?

74Они получают 성령 и говорят, что 성령 говорит, не так ли?성령을 받아가지고 성령이 말한다고 그러죠?

75Это общеизвестно, понимаете?이건 상식화 되어 있는 거야, 아시겠어요?