격암유록 Глава 4

Секрет, скрываемый 200 лет — 전도관 и 박태선

1이제 그대로, учитель 강증산 появился как 63-й 궁, а старейшина 박태선 появился как 72-й 궁, чтобы совершить свою 역사, поэтому разве имя старейшины 박태선 не написано в 격암유록?이제 그대로, 63궁으로 강증산 선생이 나오고, 72궁으로 박태선 장로님이 나와서 역사를 하게끔 되어 있는 고로, 격암유록에 박태선 장로님의 성함이 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

2Написано, верно?성함이 쓰여 있죠?

3Его имя — это именно, 이제 그대로, старейшина 박태선, и хотя имени «старейшина 박태선» нет, имя «박태선» есть, не так ли?성함이 바로, 이제 그대로, 박태선 장로, 박태선 장로라는 이름은 없어도, 박태선이라는 이름은 있죠?

4То, что написано имя «박! 태! 선!», означает, что, 이제 그대로, Дух 하나님, 이제 그대로, совершал свою 역사 через такого человека, как 박태선, и, 이제 그대로, человек по имени 박태선 совершает свою 역사, служа Духу 하나님, и, 이제 그대로, является ли он миссионером, который воспитывает истинного завершителя, 구세주, который спасет человечество, или, 이제 그대로, миссионером, который не может воспитать 구세주?박! 태! 선! 이라고 하는 이름이 쓰여 있는 것은, 이제 그대로, 하나님의 신이, 이제 그대로, 이와 같이 박태선이라고 하는 사람을 통해서 역사를 해가지고, 이제 그대로, 박태선이라고 하는 사람이 하나님의 신을 모시고 역사를 하는데, 이제 그대로, 진짜 완성자, 인류를 구원할 구세주를 키우는 사명자야, 이제 그대로, 구세주를 못 키우는 사명자야?

5Он миссионер, который воспитывает, так что он очень великий человек, не так ли?키우는 사명자예요, 그러니까 굉장히 위대한 분이죠?

6Наш корейский народ сильно преследовал и мучил этого очень великого человека, не так ли?그 굉장히 위대한 분을 우리 한국 사람들이 많이 핍박을 하고, 많이 괴롭히고 그랬던 거죠?

7Были даже случаи, когда его дважды сажали в тюрьму, не так ли?심지어는 두 번씩이나 옥중에다 집어넣고 그랬던 일이 있었죠?

8Были случаи, когда его дважды сажали в тюрьму, но удивительно, что всякий раз, когда старейшину 박태선 сажали в тюрьму, все те люди, которые его сажали, оставались живы или умирали?옥중에다 두 번씩이나 집어넣던 일이 있었는데, 바로 신기하게도 박태선 장로님만 옥중에 집어넣으면, 옥중에 집어넣은 그 사람들이 전부 삽디까, 죽읍디까?

9Умирали, понимаете?죽어, 아시겠어?

10Этот удивительный факт заключается в том, что человек, который первым, 이제 그대로, руководил арестом и заключил в тюрьму старейшину 박태선, — это заместитель прокурора Кан из Сеульского окружного суда, который тогда непосредственно руководил арестом 영모님.이 놀라운 사실은 뭐냐면 박태선 장로님을 처음에, 이제 그대로, 진두지휘해서 구속을 한 사람이 누구냐면, 서울지방법원 강 차장검사가 바로 진두지휘하여서 영모님을 당시에 구속을 했던 것이올시다.

11Заместитель прокурора Кан, получив указания от жены Ли Ги-буна, Пак Марии, арестовал нашего 영모님, но в тот же день, когда он высокомерно арестовал человека небес, он умер мгновенно тем же вечером, не так ли?강 차장검사는 바로 이기붕의 마누라, 박마리아의 지시를 받고 우리 영모님을 구속했지만, 잘난 척하고 하늘의 사람을 구속을 하는 그날로, 그날 저녁에 즉사했어, 즉사 안 했어?

12Он умер мгновенно тем же вечером. Понимаете?그날 저녁으로 즉사해서 죽었어. 아시겠어요?

13И поэтому мать заместителя прокурора Кана пришла в 전도관, не так ли?그래서 그 강 차장검사의 어머니가 전도관을 나왔어, 안 나왔어?

14Пришла.나왔죠.

15Она вышла и плакала, говоря: «Мой сын арестовал человека небес, не зная этого, и умер»."우리 아들이 하늘의 사람인 줄 모르고 구속을 해가지고 죽었다"면서 나와서 울었던 거죠.

16Так было или нет?그랬어요, 안 그랬어요?

17Существует ли такой исторический факт, скрытый факт, или нет?이런 역사적인 사실이, 숨겨져 있는 사실이 있어, 없어?

18Но когда говорят, что 전도관 — это какая-то секта, и так далее, это говорят невежественные люди или знающие люди?그런데 뭐 전도관 뭐 사이비종교, 뭐 어쩌고, 그러는데, 이건 바로 모르는 사람들 얘기야, 아는 사람들 얘기야?

19Появляется ли 전도관 в древних текстах, или нет?전도관이라는 게 고서에 나와, 안 나와?

20«전! 도! 관!» — все это есть в 격암유록.전! 도! 관! 이라고 하는 것이 바로 격암유록에 다 나와.

21А появляется ли «христианство»?그런데 예수교라는 게 나와?

22Оно появляется как религия ничтожных простолюдинов, не так ли?그건 개똥상놈의 종교라고 나오죠?

23Итак, теперь, 이제 그대로, с приходом христианства, разве не написано, что все граждане этой страны заболеют?그래서 바로, 이제 그대로, 예수교가 들어와서, 전부 이 우리나라 국민들이 병든다고 하는 말이 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

24Значит, христианство — это злобное учение или по-настоящему доброе учение?그러니까 예수교가 바로 악독한 교야, 진짜 선한 교야?

25Поэтому, разве пророки не записали в древних текстах, сетуя, что наш народ заболеет?그렇기 때문에 우리 백성들이 병든다고 고서에 한탄하면서 예언가들이 기록을 해놨어, 안 해놨어?

26Записали.해놨죠.

27Однако, поскольку 전도관 — это 전도관, которое произведет небесную 역사, небесного 구세주, разве оно, 이제 그대로, не записано великим именем в этих древних текстах?그러나 전도관은 하늘의 역사, 하늘의 구세주를 배출할 전도관인 고로, 이제 그대로, 이 고서에 가 위대한 이름으로 기록이 돼 있어, 안 돼 있어?

28Записано.기록이 돼 있죠.

29Поэтому, когда 영모님 скончался, 마귀 새끼 танцевали, как будто это был провал, но, 이제 그대로, с появлением сегодня 구세주, 구세주 завершения, разве не появился могущественный человек, который может полностью уничтожить всех 마귀 мира и еще останется сила, или нет?그래서 영모님이 돌아가시니까 뭐 실패한 것처럼 마귀 새끼들은 춤을 추지만, 이제 그대로, 오늘날 구세주, 완성의 구세주가 나옴으로 말미암아, 온 세상의 마귀를 완전히 전멸하고도 남음이 있는 능력자가 나왔어, 안 나왔어?

30Появился.나왔죠.