Человек — не животное

1Человек, в отличие от животных, является существом, обладающим мыслью.사람은 동물과 달라서 생각이 있는 존재입니다.

2Обладать мыслью означает обладать способностью различать правильное и неправильное.생각이 있다는 것은 옳고 그른 것을 구분할 수 있는 분별력이 있다는 것입니다.

3Животные в мире не обладают мыслью.세상의 동물들은 생각이 없습니다.

4Поэтому они не могут различать правильное и неправильное.그렇기 때문에 옳고 그른 것을 구분하지 못합니다.

5Поскольку человек обладает мыслью и памятью, он может вспоминать то, как он жил в прошлом, и поскольку Слово было услышано в прошлом, он может различать услышанное Слово в прошлом и Слово, которое он слышит сейчас, оценивать его и судить о правильном и неправильном — это и есть человеческое мышление.사람은 생각이 있고 기억력이 있기 때문에, 과거에 생활하던 것을 기억하고, 과거에 말씀이 들려왔던 고로, 과거에 들은 말씀과 현재 듣고 있는 말씀과 구분해서 재보고 옳고 그른 것을 판단할 수 있는 것이 사람의 사고력입니다.

6Мышление: чтобы человек мог принимать точные решения и различать правильное и неправильное, должны быть установлены ценности, и только тогда он сможет принимать правильные решения.사고력, 사람이 정확한 판단을 하고 옳고 그른 것을 구분하려면 가치관이 확립되어야, 그래야 올바른 판단을 할 수가 있다는 것입니다.

7Если ценности не установлены, невозможно различать правильное и неправильное.가치관이 확립되어 있지 않으면 옳고 그른 것을 구분할 수가 없습니다.

8Ценности существуют внутри жизни, они формируются только в живом человеке, а у мертвых людей ценностей нет.가치관이라는 것은 생명 속에 있는 것이지, 산 사람 속에서나 가치관이 성립되는 것이지, 죽은 사람에게는 가치관이 없는 것입니다.