Когда появится 구세주, Иисус не сможет царствовать

1Итак, люди, которые занимаются так называемой философией, говорят: «Ты станешь богатым в таком-то возрасте», «Ты умрешь в таком-то возрасте», но разве это правда, или нет?그래서 소위 철학을 한다는 사람들이 "너는 몇 살 때에 부자가 된다", "너는 몇 살이 되면 죽는다" 하는 말들을 하지만 그게 맞읍디까, 안 맞읍디까?

2Неправда, не так ли?안맞죠?

3Это обман, чтобы ввести в заблуждение невежественных людей, которые ничего не знают, это стратегия вымогательства денег, обмана и отъема денег под видом философии и предвидения будущего.그것은 모르는 무식한 인간들을 속이는 속임수로써, 철학을 한답시고, 앞을 내다본답시고 돈을 뜯는, 속여가지고 돈을 빼앗는 작전입니다.

4Поэтому их слова неверны.그래서 그들의 말은 맞지 아니하는 겁니다.

5Итак, разве этот человек не сказал: «Люди все боги, боги, но люди — сыновья 하나님»?그래서 바로 이 사람이 "인간들은 전부 신이다, 신은 신인데, 바로 인간들이 하나님의 아들들이다"고 말했죠?

6Это написано в Библии, не так ли?이것은 성경에 쓰여 있죠?

7Псалом 82:6: «Вы — боги, и сыны Всевышнего — все вы», такое слово написано, не так ли?시편 82편 6절, "너희는 신들이니 지존자의 아들들이라" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

8Итак, человек весь бог, бог, но сказано, что они — сыновья 하나님.그래서 바로 사람은 전부 신인데, 신은 신인데 하나님의 아들들이라고 했습니다.

9Библия так говорила, но появился невежественный человек по имени Иисус и сказал, что только он является единородным Сыном 하나님, не так ли?성경은 그렇게 말을 했는데, 무식한 예수라는 사람이 나타나가지고 자기만이 하나님의 독생자라는 말을 했죠?

10Слова «только он является единородным Сыном 하나님» означают, что другие люди не являются сыновьями 하나님, не так ли?자기만이 하나님의 독생자라는 말은 다른 사람들은 하나님의 아들이 아니라는 의미가 있는 거죠?

11Значит, Иисус — человек знающий Библию, или не знающий?그러니까 예수가 성경을 아는 사람이야, 모르는 사람이야?

12Иисус — человек, не знающий Библии.예수는 성경을 모르는 사람입니다.

13Поэтому христианство — это лжерелигия.그래서 바로 기독교는 사이비 종교입니다.

14Изначально религия 하나님 — это религия 하나님, пришедшая со времен Авраама.원래 하나님의 종교는 아브라함 시대부터 내려온 하나님의 종교입니다.

15Эта религия называет Авраама, который служил духу 하나님, отцом человечества, потому что Авраам служил духу 하나님.그 종교는 아브라함이 하나님의 신을 모시고 있었기 때문에 하나님의 신을 모시고 있었던 아브라함을 인류의 아버지라고 일컫고 있는 것입니다.

16Затем дух 하나님 Авраама перешел к Исааку, дух 하나님 Исаака перешел к Иакову, а потом, знают ли христианство и подобные ему, куда он перешел дальше, или не знают?그대로 아브라함의 하나님의 신이 이삭에게 옮겨졌고, 이삭의 하나님의 신이 야곱에게 옮겨졌고, 그다음에는 어디로 옮겨진 것을 기독교나 이런 데에서는 알고 있어요, 모르고 있어요?

17Не знают, не так ли?모르고 있죠?

18Однако, разве сегодня 구세주 не говорит, что дух 하나님 Иакова пришел к дедушке 단군?그러나 이제 야곱의 하나님의 신이 단군 할아버지에게 왔다는 것을 오늘날 구세주가 말하고 있죠?

19Разве не записано в Бытие 49:16: «Дан будет судить народ свой, он будет змеем на дороге, укусит копыто коня, и всадник его упадет назад. На помощь Твою надеюсь, Господи»?바로 창세기서 49장 16절에 기록된 대로 "단은 그 백성을 심판하리라, 첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말탄자를 떨어뜨리리라, 여호와여 구원을 기다리나이다" 이와같은 말씀이 기록되어 있죠?

20Что это значит? Это доказательство того, что дух 하나님 Иакова перешел к Дану, не так ли?이것은 뭐냐 하면, 야곱의 하나님의 신이 단에게 갔다는 증거죠?

21Поскольку Дану была дана власть судить свой народ, то только 하나님 может судить, а человек не может судить, не так ли?단에게 그 백성을 심판하는 심판권세를 줬으니까, 하나님이나 심판하는 거지, 사람은 심판할 수가 없는 거죠?

22Итак, разве не написано в Бытие 49:16, что дух 하나님 Иакова перешел к Дану?그러니까 바로, 야곱의 하나님의 신이 단에게 갔다는 것이 창세기서 49장 16절에 쓰여 있는 거죠?

23Однако в христианстве верят, что дух 하나님 Иакова перешел к Иуде, не так ли?그런데 기독교에서는 야곱의 하나님의 신이 유다에게 갔다고 믿고 있죠?

24Однако, если посмотреть Бытие 49:9, разве не написано: «Иуда — молодой лев; скипетр будет с ним, пока не придет Примиритель»?그러나 이제 창세기서 49장 9절을 보면, "유다는 사자새끼로다 홀이 함께하는데 실로가 나타날 때까지다" 그런 말이 써 있죠?

25Итак, Иуда как молодой лев, «скипетр будет с ним» означает, что с ним будет царская власть, не так ли?그러니까 유다는 사자 새끼로서, 홀이 함께한다는 것은 왕권이 함께한다는 말이죠?

26Слово «скипетр» — это еврейское слово, означающее царскую власть.홀이라는 말은 왕권을 뜻하는 히브리어입니다.

27Затем было сказано «пока не придет Примиритель», слово «Примиритель» тоже еврейское, не так ли?그 다음에 실로가 나타날 때까지라고 했는데, 실로라는 말도 히브리어죠?

28Если это перевести, то это 구세주.그걸 번역하면 구세주입니다.

29Итак, это означает, что Иуда будет править как царь, обладая царской властью, пока не появится 구세주, не так ли?구세주가 나타날 때까지 이제 유다가 왕권을 가지고 왕 노릇한다는 얘기죠?

30Итак, Иисус, потомок Иуды, сейчас правит как царь в этом мире, или играет роль рядового солдата?그러니까 유다 자손 예수가 지금 이 세상에서 왕 노릇하고 있어, 쫄병 노릇하고 있어?

31Он правит как царь, не так ли?왕노릇하고 있죠?

32Итак, что означает «пока не придет Примиритель»? Это значит, что когда появится 구세주, то именно 구세주, как написано в Бытие 49:16, «будет змеем на дороге, укусит копыто коня, и всадник его упадет назад», не так ли?그러니까 실로가 나타날 때까지라는 말은 뭐냐면, 구세주가 나타나면 바로 구세주가 "첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말탄 자를 떨어뜨린다"는 말씀이 49장 16절에 쓰여 있죠?

33Итак, поскольку спасение должно быть совершено Судьей, и хотя было предсказано, что Судья 구세주 появится из колена Дана, знают ли невежественные люди это, или не знают?그러니까 바로, 구원은 심판자가 하게 되어 있는 고로, 단지파 가운데서 심판자 구세주가 나타날 것을 예시해 놨지만, 무식한 사람들이 이것을 알아요, 몰라요?

34Не знают, не так ли?모르죠?