Враг 마귀

1В этом мире люди живут, и иногда у них что-то не получается, а иногда получается, не так ли?이 세상은 사람이 살다가 잘못되는 수도 있고 잘되는 수도 있는 거죠?

2Всё пойдёт не так из-за неправильных мыслей, или из-за правильных?잘못 생각해서 잘못될까, 바로 생각해서 잘못될까?

3Если думать неправильно, то всё пойдёт неправильно, не так ли? Разве не так?잘못 생각을 하면 잘못되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

4Если уж думать, то думать правильно, и если уж думать, то думать так, чтобы это было полезно для себя — такой человек умный или глупец?기왕이면 바로 생각을 하고, 기왕이면 나에게 유익되게 생각을 하는 것이 그 사람이 똑똑한 사람이야, 멍텅구리야?

5Умный человек, верно?똑똑한 사람이죠?

6Этот человек говорит это потому, что в этом мире вы, люди, можете отличить, что хорошо, а что плохо, не так ли? Можете или нет?이 사람이 왜 이 말을 하냐면, 이 세상에서 여러분들이 어떤 것이 좋은 것인지, 어떤 것이 나쁜 것인지~ 이런 것쯤은 여러분들이 분별할 수가 있어, 없어?

7Можете, верно?있는 거죠?

8За шесть тысяч лет истории человечества был ли кто-нибудь, кто обсуждал учение, которое не умирает?인류 역사가 6천 년이 흐르면서 죽지 않은 학문을 논한 사람이 있었어요?

9В этом мире были известные люди, которые говорили: «Я — 구세주», «Я — лучший в мире», «На небесах и на земле только я один достоин почитания», не так ли?이 세상에 유명한 사람, 자기가 구세주다, 자기가 천하에서 제일이라고, 천상천하 유아독존(天上天下 唯我獨尊)이라고 하는 사람도 있었던 거죠?

10Но какая от этого польза?그러나 그것이 무슨 소용이 있겠어요.

11Слова, которые мне не приносят пользы, бесполезны, не так ли? Разве не так?나에게 유익이 되지 않는 말은 그건 소용이 없는 말이죠? 그래요, 안 그래요~

12Этот человек постоянно обсуждает с вами, люди, новое учение, которого до сих пор не было в этом мире, не так ли? Обсуждает или нет?여러분들에게 이 사람이 시간시간이 논하지만, 지금까지 이 세상에 없었던 새로운 학문을 논해, 안 논해?

13Обсуждает.논하죠~

14Был ли кто-нибудь, кто обсуждал, что человек является дитём 하나님, или нет?사람이 하나님의 자식이라고 하는 것을 논한 사람이 있었어, 없었어?

15Не было, верно?없었던 거죠?

16Итак, когда вы осознали, что являетесь дитём 하나님, возникло ли у вас чувство гордости, что вы — дитя 하나님, или нет?그러니까 바로 하나님의 자식이라고 하는 것을 깨닫게 되면서, 나는 하나님의 자식이라고 하는 자부심이 생겼어요, 안 생겼어요?

17Значит, это полезное слово, полезное учение для меня, или невыгодное учение для меня?그러니까 나에게 유익한 말씀이야~ 유익한 학문이야, 나에게 불리한 학문이야?

18Это полезное учение, и вы узнали то, чего не знали, или это говорится о том, что вы уже знали?유익한 학문이면서 몰랐던 것을 안 거야, 알고 있었던 것을 말하는 거야?

19Вы узнали то, чего не знали, верно?몰랐던 것을 안 거죠?

20Тогда человек, который сообщает вам то, чего вы не знали, — это тот, кому вы благодарны, или тот, кого вы ненавидите?그러면 몰랐던 것을 알려주는 사람이 고마운 사람이야, 미운 사람이야?

21마귀 будет ненавидеть, 마귀.마귀는 미웁겠죠, 마귀는~

22마귀, 이제 그대로, из-за пришествия 구세주, не сможет ступить на эту землю, и будет ли 마귀 уничтожен, или нет?마귀가, 이제 그대로, 구세주가 나옴으로 말미암아, 이 땅 위에 발을 붙이지 못하고 마귀가 멸망을 당해, 안 당해?

23Если 마귀 подумает о своём уничтожении, будет ли он ненавидеть 구세주 до скрежета зубов, или любить его?마귀가 멸망을 당할 것을 생각하면 이가 갈리도록 구세주가 미울까, 사랑스러울까?

24Будет ненавидеть до скрежета зубов, верно? Понимаете?이가 갈리도록 미웁죠? 아시겠어요?

25Итак, 마귀 будет выдумывать всякие слова, правдивые и неправдивые, и клеветать на 구세주, и будет ли 마귀 говорить плохие вещи о 구세주, 이제 그대로, или нет?그러니까 마귀는 있는 말, 없는 말, 만들어가지고 구세주의 험담을 하고, 구세주에 대한, 이제 그대로, 좋지 못한 얘기를 마귀가 할까, 안 할까?

26마귀 так поступает потому, что его уничтожают, он скрежещет зубами или нет?마귀가 자기가 멸망을 당하니까 이가 갈려서 그래, 이가 안 갈려서 그래?

27Это потому, что он скрежещет зубами. Понимаете?이가 갈려서 그런 거야. 아시겠어요?

28Поэтому сегодня 하나님, 이제 그대로, даже если 마귀 войдёт и, возможно, совершит ошибку, — 하나님 безжалостный, который бросает эту жизнь в ад, или любящий 하나님, который пытается спасти её любым способом?그런고로 오늘날 하나님께서는, 이제 그대로, 마귀가 들어가서 혹시 실수를 한다 하더라도, 하나님은 그 생명을 지옥으로 던지는 그러한 무자비한 하나님이야, 이제 어떻게든지 살려주려고 하는 사랑의 하나님이야?

29Любящий 하나님, который пытается спасти, верно?살려 주려고 하는 사랑의 하나님이죠?

30Мысль 마귀, 이제 그대로, ничтожна, или мысль 하나님 ничтожна?마귀의 생각이, 이제 그대로, 졸렬한 생각이야, 하나님의 생각이 졸렬한 생각이야?

31Мысль 마귀 ничтожна, верно?마귀의 생각은 졸렬한 생각이죠?

32Поэтому, если 마귀 осквернён, то сама мысль становится мыслью 마귀, или мыслью 하나님?그런고로 마귀가 오염돼 버리면, 그 생각 자체가 마귀의 생각이 돌아가요, 하나님의 생각이 돌아가요?

33Она становится мыслью 마귀, верно?마귀의 생각이 돌아가죠?

34Поэтому, даже услышав слово истины 하나님, это удивительное слово, 마귀 заставляет забыть это слово истины, или вспомнить его?그래서 바로 하나님의 진리의 말씀, 이 놀라운 말씀을 듣고도 마귀가 그 진리의 말씀을 잊어버리게 해, 기억나게 해?

35Заставляет забыть.잊어버리게 하죠~