백제는 중국땅 1/3을 점령했었고 일본은 속국이었다

1Поэтому 단군 할아버지 3000 лет назад мигрировал на северо-восток из земли Цора в Израиле и прожил сотни лет в Урало-Алтайских горах.그래서 단군 할아버지가 바로 이스라엘 소라 땅에서 3천 년 전에 동북쪽으로 이주해서 바로 우랄 알타이산맥에 가서 수백 년 동안 살았던 것입니다.

2Поэтому наши предки, говорившие на алтайском языке, прошли через Монголию, затем через Маньчжурию, пересекли реку Амнок, а затем обосновались на берегу реки Тэдонган и основали Кочосон.그래서 알타이 말을 사용하는 우리 조상님들은 몽고를 거쳐 만주를 거쳐 압록강을 건너 그다음에는 대동강변에 자리를 잡고 고조선을 설립했던 것입니다.

3Итак, они основали Кочосон и жили там более тысячи лет, а затем отделились и вышли государства Пэкче и Силла. Пэкче было самым сильным государством.그래서 고조선을 설립하고 천 년이 넘도록 거기서 고조선을 이제 그 속에서 살다가 그다음에 백제 나라와 신라 나라가 분파돼서 나가고. 이제 백제는 가장 강한 나라였습니다.

4Пэкче было государством, которое оккупировало треть территории Китая.백제는 중국 땅의 3분의 1을 점령했던 나라입니다.

5В древности Япония была вассальным государством Пэкче.옛날에 일본 나라는 백제국의 속국이었습니다.

6Поэтому, когда государство Пэкче пало, люди Пэкче отправились в место под названием 'Нара' в Японии, обосновались там и основали столицу Японии в месте под названием 'Кёто', таким образом, именно люди Пэкче основали Японию.그래서 백제 나라가 망하면서 백제 나라 사람들이 일본 땅 '나라'라는 곳에 가서 자리를 잡고 교또라는 곳에다가 일본 나라의 수도를 세워가지고, 바로 일본 나라를 세웠던 것입니다. 백제 나라 사람들이.

7Поэтому, если спросить японцев, откуда пришли их предки, они отвечают: "Кудара кара кихан дэсу ё."그래서 바로 일본 사람들은 자기 조상들이 어디서 왔냐고 물어보면 뭐라고 그러냐 하면, "구다라까라 기한 대쓰요."

8То есть, они говорят, что пришли из места под названием 'Кудара'.그러니까 '구다라'라는 곳에서 왔다는 것입니다.

9На самом деле, это не Кудара, а Кударэ.바로 구다라가 아니고 구다래입니다.

10В японском произношении нет звука 'рэ'.일본 발음에는 '래' 발음이 없습니다.

11Поэтому они говорят 'Кудара'.그러니까 '구다라'라고 하는 것입니다.

12Звук 'ра' есть, но звука 'рэ' в японском произношении нет.'라' 발음은 있는데 '래' 발음은 일본어 발음에 없습니다.

13Поэтому, когда я поехал в Японию, я сказал: "Кудара га най дэсу ё, Кударэ дэсу ё".그래서 내가 일본 가서 하는 말이 "구다라가 나이 데쓰요 구다래 데쓰요"

14Когда я сказал: "Кударэ то ё мурога иёни кангоккуё буёни аримасэн", только тогда они хлопнули себя по коленям и сказали: "Ах, это верно"."구다래또 요 므로가 이요니 강고꾸요 부요니 아리마셍" 이라고 말하니까, 그때서야 무릎을 치면서 "아, 그게 맞습니다" 하고 말을 합니다.

15Японцы не сомневаются в том, что говорит собеседник, не проверяя.일본 사람들은 상대방이 이야기하는 것을 덮어놓고 의심하지 않습니다.

16Они слушают позитивно.긍정적으로 듣습니다.

17Поэтому, когда этот человек собрал японцев в Токио и проводил лекцию, и говорил так, японцы были поражены.그래서 이 사람이 일본 사람들을 동경에 모아 놓고 강연회를 할 때에 그와 같이 말하니까 일본 사람들이 탄복을 했습니다.

18Когда они спросили: "Как вы это знаете?",어떻게 그런 걸 아십니까? 하고 물어보니까

19Он ответил: "Поскольку 하나님 со мной, я в деталях знаю факты, произошедшие тысячи лет назад"."나에게는 하나님의 함께하기 때문에 그 수천 년 전에 일어난 사실을 세밀하게 알고 있다." 하고 말을 하니깐

20Причина, по которой японцы не могли не слушать всё позитивно, заключается в следующем: у японцев есть такая болезнь, когда в ушах звенит, не так ли?일본 사람들이 다 긍정적으로 들을 수밖에 없는 것이 무엇이냐 하면, 일본 사람들이 귀에서 소리가 나는 그런 병이 있죠?

21Люди с такой болезнью, придя в наш лекционный зал в Токио, в тот же миг, как начинают слушать лекцию, избавляются от звона в ушах.그런 병이 있는 사람들은 우리 동경 강연장에 와서 강연을 듣는 순간 귀에서 소리가 나는 것이 나아버립니다.

22Просто так, пока они приходили в лекционный зал и слушали лекцию, излечивались и рак, и звон в ушах, и всевозможные болезни.그대로 강연장에 와서 강연 듣는 동안에 암병도 났고 귀에서 소리가 나는 것도 났고 별의별 병이 다 나았습니다.

23Поэтому, если этот человек объявляет о проведении лекции, люди просто собираются как тучи.그러니까 일본 사람들은 이 사람이 강연회를 한다고 하면 그냥 구름덩이처럼 사람들이 모입니다.

24Итак, эта 역사 — это божественная 역사 하나님, а не человеческая 역사. Так ведь? Разве не так?그래서 이 역사(役事)는 하나님의 신의 역사(役事)이지 사람의 역사가 아닙니다. 그래요, 안 그래요.