Как 영모님, совершая 안찰, выявил и воспитал небесного человека

1Поэтому этот человек обладал такой способностью извергать эту росу, и он ее извергает, не так ли?그렇기 때문에 바로 이 사람이 그런 이슬을 내뿜는 기술이 있었어, 내뿜는 거죠?

2Этот человек извергает ее не потому, что у него есть такая способность, а потому, что Дух 하나님 пребывает в нем.이 사람은 기술이 있어서가 아니고 하나님의 신이 좌정한 겁니다.

3Поэтому в Откровении 3:21 есть слово обетования: "дам сесть со Мною на престоле 하나님".그래서 묵시록 3장 21절에는 "하나님 보좌에 함께 앉게 해 준다"고 약속의 말씀이 있습니다.

4Значит, если он сидит вместе на престоле 하나님, это означает, что Дух 하나님 с ним, или он отдельно?그러니까 하나님의 보좌에 함께 앉아 있으니까 바로 하나님의 신이 함께하고 있다는 거야, 따로 있다는 거야?

5Он с ним, не так ли?함께하고 있다는 거죠?

6영모님 обнаружил 구세주, в котором пребывает Дух 하나님, во время 전도관, совершая 안찰.하나님의 신이 함께하는 구세주를 전도관 때에 영모님이 안찰하면서 발견해낸 겁니다.

7Он выбрал человека с небес.하늘의 사람을 골라낸 거죠

8Поэтому 영모님 сказал этому человеку, когда тот был 전도사 в 온양전도관: "Ты не должен быть 전도사. Если ты будешь стоять на кафедре, ты не сможешь стать 이긴자."그래서 영모님이 이 사람더러 이제 온양전도관 전도사 할 때에 "너, 전도사 하면 안 돼. 단에 서면 이긴자가 될 수가 없어."

9"Поэтому оставь эту кафедру и приходи в 소사 신앙촌!""그러니까 그 단을 내놓고 이 소사 신앙촌으로 와!"

10"Там, в 소사 신앙촌, есть дом, так что живи в нем.""그래서, 소사 신앙촌에 집이 있으니까 집에서 생활하도록 해."

11"Ты станешь 이긴자, если будешь скрываться. Если ты будешь выставлять себя напоказ, ты не сможешь стать 이긴자.""네가 숨어야 이긴자가 되는 거지. 네가 드러내가지고는 이긴자가 될 수가 없는 거야."

12"Поэтому никому ничего не говори и спокойно приходи в 신앙촌 и живи там.""그러니까 네가 누구한테 말하지 말고 그대로 조용히 신앙촌에 들어와서 생활을 해라."

13Поэтому в то время 영모님 совершал 안찰 для всех остальных, но только для этого человека не совершал.그래서 그 당시에 영모님이 다른 사람은 다 안찰을 해 줘도 이 사람만은 안 해 줬습니다.

14Поэтому, когда я заходил, чтобы получить 안찰, 영모님 говорил мне, когда никого не было: "Тебе не нужно получать 안찰".그래서 내가 안찰을 받으려고 들어가면 영모님이 "너는 안찰 안 받아도 돼" 아무도 없을 때에 그 말을 하시는 겁니다.

15После того как все получили 안찰 и ушли, он просил этого человека немного посидеть.다 안찰 받고 나간 다음에 잠깐 앉아 있으라고 그래요, 이 사람을.

16Затем он говорил: "Ты тот, кому не нужно получать 안찰. 안찰 получают грешники. Ты уже прошел стадию получения 안찰."그러더니 "너는 안찰을 안 받아도 될 사람이야. 안찰은 죄인이나 받는 거지. 너는 안찰을 받는 단계가 넘었어."

17Поэтому он не совершал 안찰 для него.그래서 안찰을 안 해 주시는 거예요.

18Поскольку многие люди получали 안찰, а только этому человеку не совершали 안찰, 전도관 전도사 и члены 전도관 думали, что ему не совершают 안찰, потому что он 마귀, и называли этого человека 마귀.그러니까 많은 사람들이 안찰을 다 받는데 이 사람만 안찰을 안 해 주니까, 전도관 전도사들이나 전도관 식구들이 생각하기에 마귀니까 안찰을 안 해 주는 줄 알고, 이 사람을 마귀라고 했던 겁니다.

19Поэтому этот человек слышал (подвергался) обвинениям в том, что он 마귀, потому что 영모님 не совершал для него 안찰.그래서 이 사람이 마귀 소리를(취급을) 들은(당한) 겁니다. 영모님이 안찰을 안 해 주시니까.

20영모님 в те давние времена искал человека с небес.영모님이 그 옛날에 하늘의 사람을 찾았던 겁니다.

21И, найдя его, 영모님 знал, что этот человек был человеком с небес в те давние времена, и этот человек всегда ходил на 예배 в 8중앙 (один из сеульских 제단 전도관), но 영모님 не начинал проповедь, пока этот человек не входил в 제단.그래서 (영모님이) 찾아가지고 그 옛날에 (이 사람이) 하늘의 사람이라는 걸 알고, 이 사람이 8중앙(전도관의 서울 제단 중 하나)에 예배 보러 늘 갔었는데, 예배 보러 갈 때에 이 사람이 제단에 들어오기 전에는 영모님이 설교를 안 하십니다.

22Он просто продолжал петь гимны.그냥 찬송가만 불러대는 겁니다.

23А когда этот человек прибывал в 제단 и садился на колени, 영모님 смотрел только на этого человека и проповедовал, никуда больше не глядя.그러다가 이 사람이 제단에 도착해서 무릎을 꿇고 앉으면, 이 사람만 쳐다보고 설교를 하시지, 딴 데는 안 쳐다봐요.

24Он смотрел только на этого человека.이 사람만 쳐다보세요.

25영모님 смотрел только на этого человека и проповедовал.영모님이 이 사람만 쳐다보고 설교를 하십니다.

26И он говорил только то, что относилось к этому человеку, а не то, что относилось к другим.그런데 전부 이 사람에 해당되는 말만 하시지 다른 사람에 해당되는 말을 안 하십니다.

27То есть, поскольку целью было воспитать этого человека, он говорил только те слова, которые относились к этому человеку.그러니까 이 사람을 키우는 게 목적인 고로 이 사람에게 해당되는 말씀만 하셨던 겁니다.

28Но разве мог этот человек рассказать об этом другим?그러나 이 사람이 그런 사실을 다른 사람한테 말할 수가 있겠어요?

29Нет, не мог.말할 수가 없죠.

30Поэтому этот человек делал так, как 영모님 указывал ему: "Делай так, делай эдак".그래서 바로 이 사람이 영모님이 이 사람을 향해서 이렇게 해라, 저렇게 해라.

31Он говорил различные слова: "Так благодать сохраняется", "Так дух может расти".이렇게 해야 은혜가 간직된다, 이렇게 해야 영이 자랄 수 있다, 여러 가지 말씀을 했던 겁니다.

32Все это были слова, относящиеся к этому человеку.그것이 전부 이 사람에게 해당되는 말이었던 겁니다.

33Тогда этот человек благодарил 하나님 и повиновался этим словам.그러면 이 사람은 하나님 앞에 감사를 하면서 그 말씀대로 순종을 했던 겁니다.

34Поэтому, когда этот человек ходил на 예배 в 8중앙, в какой-то момент он стал ходить на 예배 в 4중앙.그래서 이 사람이 그 8중앙에 가서 예배를 보다가 어느 때인가 4중앙에서 예배를 볼 때가 있었습니다.

35И когда он ходил на 예배 в 4중앙, точно так же 영모님 начинал проповедь только после того, как этот человек прибывал в 제단.그래서 4중앙에 가서 예배를 볼 때면 역시 마찬가지로 이 사람이 제단에 도착해야 설교를 시작하십니다.

36До этого он не проповедовал.그전에는 설교를 안 하십니다.

37Он просто продолжал петь гимны.찬송가만 그냥 계속 불러대는 겁니다.

38Но некоторые из наших членов 전도관 говорили: "Почему он так долго поет гимны? Сегодня он спел очень много гимнов."그런데 우리 전도관 식구들은 왜 이렇게 찬송가만 계속 불러대는지, 오늘은 찬송가만 많이 불렀다고 하는 말을 하는 사람도 있었습니다.