자존심의 정체

1Поэтому, 이제 그대로, друзья, в последнее время 이 사람 обсуждает, что самолюбие — это семя страдания, семя мучения, и семя смерти, или нет?그런고로, 이제 그대로, 여러분들 요즘에 이 사람이 자존심이 고통의 씨앗이요, 괴로움의 씨앗이요, 자존심이 죽음의 씨앗이라는 걸 논해요, 안 논해요?

2Это правдоподобные слова или истина?이게 그럴듯한 말이에요, 진리예요?

3Это истина. Понимаете?이게 진리야. 아시겠어요?

4Если нет самолюбия, есть ли повод для расстройства?자존심만 없으면 마음 상할 일이 있어?

5Если нет самолюбия, есть ли что-то, что может испортить настроение?자존심만 없으면 기분 나쁜 일이 있어요?

6Если нет самолюбия, есть ли повод для гнева?자존심만 없으면 화날 일이 있어?

7Если нет самолюбия, то и повода для гнева нет. Понимаете?자존심만 없으면 화날 일도 없어. 아시겠어요?

8Поэтому именно из-за самолюбия есть беспокойство и тревога, из-за самолюбия, 이제 그대로, есть мучение, из-за самолюбия есть страдание, из-за самолюбия люди болеют, и из-за самолюбия люди стареют.그래서 바로 자존심 때문에 근심 걱정이 있고, 자존심 때문에, 이제 그대로, 괴로움이 있고, 자존심 때문에 고통이 있고, 자존심 때문에 병에 걸리고, 자존심 때문에 사람이 늙는 거예요.

9Люди стареют не потому, что становятся старше, 이제 그대로, говорят, что они стареют потому, что их кровь портится, не так ли?사람이 늙는 건, 나이를 먹어서 늙는 게 아니고, 이제 그대로, 피가 썩는 고로 늙는다고 말하죠.

10Почему кровь портится? Кровь портится потому, что есть самолюбие. Понимаете?피가 왜 썩냐면, 자존심이 있기 때문에 피가 썩는 거예요. 아시겠어요?

11Поэтому, если у вас есть самолюбие, 이제 그대로, ваша кровь обязательно испортится, а если кровь портится, вы обязательно состаритесь, если кровь портится, вы обязательно заболеете, а если кровь портится, вы обязательно умрёте — об этом говорит 이 사람, где ещё вы можете услышать такие слова?그래서 바로 여러분들이 자존심이 있으면, 이제 그대로, 피가 썩게 돼 있고, 피가 썩으면 바로 늙게 돼 있고, 피가 썩으면 병 걸리게 돼 있고, 피가 썩으면 죽게 돼 있는 것을 이 사람이 논하고 있는데, 여러분들 어디 가서 이런 말을 들을 수 있어요?

12Друзья, есть ли теория выше этой?여러분들, 이거 이상 높은 학설이 있어요?

13В этом мире нет теории выше этой. Понимаете?이 세상에는 이거 이상 높은 학설이 없어요. 아시겠어요?

14Отбросив самолюбие, вы, отбросив самолюбие, только в состоянии без самолюбия можете стать истинным человеком, нормальным дитём 하나님; а человек с самолюбием — это не человек, а что?자존심을 버리고, 여러분들이 자존심을 버리고, 자존심이 없는 상태라야 정상적인 하나님의 자식이 되는 참 사람이지, 자존심이 있는 사람은 사람이 아니고 뭐예요?

15Это 마귀. Понимаете?마귀야. 아시겠어요?

16Иметь самолюбие — это 마귀.자존심이 있는 게 마귀야.

17Я ясно говорю вам это: поскольку самолюбие — это 마귀, человек, находящийся под властью 마귀, — это 바로 마귀 새끼; если ты находишься под властью 마귀, ты дедушка 마귀?그걸 내가 분명하게 여러분들에게 말씀드리지만, 자존심이 마귀인 고로, 마귀의 지배를 받는 사람은 바로 마귀 새끼야, 마귀한테 지배받으면 마귀의 할아버지야?

18Это 마귀 새끼. Понимаете?마귀 새끼야. 아시겠어요?

19Поэтому вы, приходящие в этот 승리제단, должны бороться, чтобы отбросить самолюбие, чтобы убить самолюбие, только тогда вы имеете право быть членом семьи 승리제단.그런고로 이 승리제단 나오시는 여러분들은 자존심을 버리기 위해서, 자존심을 죽이기 위해서 투쟁을 해야 승리제단 식구 자격이 있는 거예요.

20Теперь 그대로, если вы не боретесь за то, чтобы убить самолюбие, а всегда ставите самолюбие на первое место, высоко держите голову, важничаете и ходите туда-сюда, есть ли у вас право быть членом семьи 승리제단?이제 그대로, 자존심을 죽이기 위해서 투쟁도 안 하고, 늘 자존심을 앞세워서 고개를 번쩍 들고 잘난 체하고 왔다 갔다 하면, 그게 승리제단 식구의 자격이 있어요?

21Нет такого права. Понимаете?자격이 없어. 아시겠어요?

22У вас нет права быть членом семьи 승리제단. Понимаете?승리제단 식구의 자격이 없는 거예요. 아시겠어요?