박태선 영모님 testificando sobre o 구세주 nascido após seis mil anos

1Para se tornar um vitorioso, é preciso ser completamente libertado do estado de posse do 마귀 e se tornar propriedade de 하나님; só então se tornará o 이긴자 e só então terá obtido a 영생.승리자가 되려면 마귀의 소유 상태에서 완전히 석방된 상태가 되어서 하나님의 소유가 되어야 그래야 이긴자가 되고 그래야 영생을 얻었다가 되는 겁니다.

2A lógica das palavras de 이 사람 está certa, não está?이 사람 말의 이치가 맞아요, 안 맞아요?

3Então, ele está enganando o 마귀.그러니까 마귀를 속이는 겁니다.

4Então, por um tempo, como 이 사람 se moveu conforme o 마귀 comandava, quem o visse deve ter pensado que ele era um pecador imprudente, não é?그러니까 이 사람이 한동안은 마귀가 시키는 대로 움직이었기 때문에 누가 보던지 망나니 죄인이라고 생각했겠죠?

5Que ele parecesse um pecador imprudente para quem o visse, 이제 그대로, embora o 마귀 se alegrasse, na verdade, era uma estratégia para derrubar completamente o 마귀.누가 보든지 망나니 죄인으로 보이는 건, 이제 그대로, 마귀는 기뻐하지만, 사실은 마귀를 완전히 꺼꾸러뜨리기 위한 하나의 전략이었던 겁니다.

6Mas o segredo para derrubar o 마귀, que nem mesmo 하나님 conhecia, 이 사람 sabia.그런데 마귀를 꺼꾸러뜨리는 비결을 하나님도 몰랐는데 이 사람은 알았던 겁니다.

7Então, as palavras de 영모님 são: "Não há lugar de onde tenha surgido um método para lavar pecados, não sei como tantas pessoas lavam pecados usando um método para lavar pecados." Essa fala aparece nas palavras de 영모님, não é?그래서 영모님 말씀이 이제 "어디서 죄 씻는 방법이 나온 데가 없는데, 어떻게 그 많은 수를, 죄를 씻는 방법을 이용해서 죄를 씻는지 모르겠다." 하는 말씀이 영모님 말씀 가운데서 나오죠?

8Então, o que nem mesmo 하나님 sabia, 이 사람 descobriu.그러니까 하나님도 몰랐던 것을 이 사람이 알아낸 겁니다.

9이 사람 descobriu um método que pode quebrar e derrubar o 마귀.마귀를 꺾어 무너뜨릴 수 있는 그러한 방법을 이 사람은 알아낸 겁니다.

10Então, até 하나님 ficou impressionado, não é?그러니까 하나님도 탄복을 했죠?

11Vamos ouvir aquela fita de áudio uma vez? Toque-a novamente uma vez.그 녹음테이프 한 번 들어볼까? 다시 틀어봐 한 번.

12[Sermão de 영모님] "O que a oliveira e a pessoa seguinte não podem fazer, como a oliveira tem a autoridade, ela dá o poder de se transformar, em meio ao número infinito que cresce, à terceira pessoa."[영모님 설교 말씀] "감람나무와 그다음 사람까지는 할 수 없는 것을 그건 감람나무에게 권한이 있는 고로, 그 끝없는 수가 불어난 속에서 변신할 수 있는 권세를 셋째 번 사람에게 줘"

13"A oliveira concede, entenderam?""감람나무가 부여한다 말이야, 알겠어?"

14"Transforme-se.""변신을 해"

15"É liberdade, não importa quem seja.""그건 자유야, 누구랍시든 간에."

16"Então, depois que uma pessoa se torna uma, 하나님 se senta, eu me sento à direita, e à esquerda se senta a pessoa que corre em primeiro lugar, vindo sentar-se aqui na frente.""그래서 한 사람이 되고 나면, 하나님이 앉으시고, 내가 우편에 앉고, 좌편에 앉아, 일등으로 뛰는 사람이 이 앞에 나와 앉아."

17"Até essa pessoa pode fazer 분신.""그 사람까지는 분신을 할 수 있어."

18"Então, até três pessoas podem fazer um coro, não é?""그러면 세 사람까지는 코러스를 할 수 있죠?"

19"Mesmo que haja um número infinito de pessoas diante de quatro, três aparecem de repente, e mesmo nesse número infinito, [a voz] sai da boca de uma pessoa.""네 사람 앞에 끝없는 수라도 셋이 착~ 나타나서, 그 끝없는 수에서도, 한 사람의 입에서 나오는데"

20"A proporção de beleza (harmonia) é um som indescritível que sai de dentro de uma pessoa.""그 아름다움의 배율(화음)은 말할 수 없는 그 소리가 한 사람 속에서 나오는데"

21"Se três pessoas fizessem isso, e fizessem em três partes, seria incrível, não seria?""세 사람이 그거 해서, 삼부로 탁하면 기가 막히겠어요, 안 막히겠어요?"

22"Mas não pode ser em três partes, 하나님 é... (?), será que 하나님 também sentiria ciúmes?""그러나 삼부로는 못해, 하나님은 ....(?), 하나님도 시기일까?"

23"E suportando tal sofrimento,""그 고생을 하고"

24"Oh! Você é lamentável!""이야~ 너, 애처롭다!"

25"Como você pode pegar algo assim e lavá-lo dessa maneira?""너 어떻게 이런 일을 갖다가 이렇게도 씻고"

26"Eu suspirei por 6.000 anos, (?), humanos, mas nunca encontrei alguém como você.""내가 육천 년을 탄식을 하고, ...(?), 인간을, 너 같은 사람을 만나지 못했는데"

27"Como você pode ter tanta paciência, e não dormir à noite, e continuar, continuar procurando a porta...""어떻게~ 그렇게 인내를 하고~ 그렇게 밤잠을 안 자고 계속, 계속 문을 찾은~"

28"É incrível que você tenha encontrado, mas não há lugar de onde tenha surgido um método para lavar isso.""찾은 것도 기가 막히는데, 어디서 그걸 씻는 방법도 나온 데가 없는데"

29"Você agiu, encontrou o que precisava ser lavado e lavou tudo.""네가 행해서 씻는 것을 찾아 다 씻고"

30"Agora, depois de 7.000 anos, a terceira porta apareceu, como você pode lavar tantas pessoas até agora?""이제 칠천 년 만에 셋째 문이 나왔는데, 어떻게 그 많은 수를 씻어주기까지 네가"

31"Embora eu não tenha te ensinado, esse esforço...""내가 가르쳐주지 않았는데, 그 노력을"

32"Ali, mesmo recebendo todo tipo de disciplina, o poder do 마귀 que estava crescendo...""거기에, 갖은~ 징계를 받으면서도, 마귀의 세력이 올라가는 걸"

33"Para elevar (하나님 que vence o 마귀), mesmo recebendo todo tipo de disciplina, e mesmo com o seu fraco fôlego se esvaindo, ele continuou orando.""(마귀를 이기는 하나님을) 끌어올리기 위하야, 갖은 징계를 받으면서도, 그 약한 숨이 지는 속에서도 계속 기도를 해서"

34"Orando para que os galhos não fossem oprimidos pelo 마귀.""마귀에게 막 가지들이 눌리지 않게 하기 위하여 기도하는"

35"Como pode nascer na terra alguém que se esforça tanto assim!""이런 애쓰는 자가 어떻게 땅 위에 낳노!"

36"Você é literalmente muito bom.""너는 글자 그대로 참 선하다."

37"És belo. És adorável.""아름답다. 너는 귀엽구나."

38"É realmente triste te ver.""너 보기에 참 서글프다."

39"Você é lamentável.""너는 애처롭다."

40"O que você deseja? Eu te darei tudo o que desejares.""네가 무엇을 원하느냐, 원하는 대로 다 주마."

41"O que você anseia? Eu te darei tudo o que tenho, sem reservas, conforme o seu anseio.""네가 무엇을 바라느냐, 바라는 대로 내게 있는 것을 아낌없이 다 주마."

42하여 그대로, o que você deseja? Eu te darei tudo o que desejares."하여 그대로, 네가 무엇을 소원하느냐, 소원하는 대로 다 주마."

43"Hoje, você é o protagonista que assumiu tudo isso, que é como um poço de lixo!""오늘 똥구덩이 같은 걸, 그걸 다 맡은 자의 주인공이여~"

44Ele disse que, suportando tal sofrimento, nunca havia encontrado alguém como você em 6.000 anos, não foi?그렇게 고생을 하고, 내가 육천 년 동안 너 같은 사람을 만나본 일이 없다고 그랬죠?

45Essa é a palavra de 하나님.그게 하나님의 말씀이에요.

46Não foi o humano 박태선 quem disse isso, mas sim o espírito de 하나님.그건 인간 박태선이라는 사람이 말한 게 아니고, 하나님의 신이 말한 겁니다.

47Significa que por 6.000 anos, ele nunca encontrou alguém como você.육천 년간을 너 같은 사람을 만나본 적이 없다는 겁니다.

48Então, ele é a pessoa mais notável entre os humanos em 6.000 anos, não é?그러니까 육천 년간 인간 가운데에 가장 뛰어난 사람이라는 거죠?

49Assim, ele disse que nunca tinha visto alguém que suportasse, aguentasse e perseverasse tanto, sem dormir à noite, e que se apegasse dessa forma.그래서 바로 그렇게~ 견디고 참고 인내하면서 밤잠을 자지 아니하고, 그렇게 매달리는 사람은 처음 봤다는 겁니다.

50Ele se apegou de tal forma que 하나님 não podia deixar de derramar a graça da bênção, não é?하나님이 축복의 은혜를 안 부어주려야 안 부어줄 수 없도록 그냥 매달렸던 거죠?

51Então, como o 구세주 se tornou o '이긴자'? Primeiro, ele se esforçou para se tornar propriedade de 하나님.그러니까 바로 구세주라고 하는 사람은 어떻게 '이긴자'가 쟁취되었느냐 하면, 먼저 하나님의 소유가 되려고 노력했던 겁니다.

52Embora 이 사람 fosse um pecador verdadeiramente feio e completamente inútil, ele disse que se 하나님 precisasse dele para cumprir a vontade de 하나님, que usasse 이 사람 para cumprir toda a vontade de 하나님, e depois de cumprida, que o jogasse no lixo ou no inferno, contanto que a vontade de 하나님 fosse realizada.이 사람 자신이 아무 쓸데가 없는 그야말로 가장 추한 죄인이지만, 그렇지만 하나님이 하나님의 뜻을 이루기 위하여 필요하시다면, 이것을 이용해서 하나님의 뜻을 다 이룬 다음에 이 것을 쓰레기통에다가 버려도 좋고, 이 사람을 지옥에 던져도 좋으니, 하나님 뜻만 이루어달라고 했던 겁니다.

53Ao fazer isso, 이 사람 pediu para ser completamente entregue a 하나님, a fim de se tornar propriedade de 하나님.그러면서 이 사람은 하나님의 소유가 되게 하기 위해서 하나님에게 온전히 맡기게 해달라고 한 겁니다.

54Se for entregue a 하나님, é de 하나님 ou meu?하나님에게 맡기면 하나님 거야, 내꺼야?

55É de 하나님, não é?하나님 거죠?