O 구세주 não aparece simplesmente a qualquer momento

1Então, quando este pessoa saiu depois de 3 anos de vida como prisioneiro, os adultos deste mundo pareciam crianças.그래서 이 사람이 포로 생활 3년 동안 하고 나오니까, 이 세상 사람들 어른들이 어린아이로 보여요.

2Parecem crianças.어린아이처럼 보여요.

3Como este pessoa saiu depois de passar por sofrimentos terríveis e 연단 terríveis, as pessoas deste mundo pareciam crianças ingênuas, e qual seria a razão para parecerem tão, tão jovens?이 사람이 무서운 고생을 하고, 무서운 연단을 받고 나오니까, 이 세상 사람들이 철부지 어린아이로 보이고, 너무너무 어리게 보이는 이유가 뭐겠어요?

4Porque este pessoa passou por um 연단 terrível e viveu uma vida indizível à beira da morte, os pensamentos das pessoas deste mundo pareceriam infantis, ou esplêndidos?이 사람이 무서운 연단을 받고 이제 말할 수 없는 사경을 헤메는 생활을 했던 고로, 이 세상 사람들의 그 생각이 유치하게 보일까, 훌륭하게 보일까?

5Parecem infantis. Entendem?유치하게 보이는 거예요. 아시겠어요?

6Então, quando este pessoa saiu para a sociedade, 이제 그대로, se ele apenas se decidisse a fazer algo, ele conseguia, ou não conseguia?그래서 이 사람이 사회에 나와서, 이제 그대로, 뭐든지 맘만 먹으면 해냈어, 해내지 못했어?

7Se ele apenas se decidisse, ele conseguia.맘만 먹으면 해냈어.

8Este pessoa construiu várias escolas com as próprias mãos, não é?이 사람이 맨주먹으로 학교를 여러 군데 세웠죠?

9A razão pela qual este pessoa construiu várias escolas com as próprias mãos é que, dizendo que se você apenas se decidir, nada é impossível, quando este pessoa ensinava os soldados, ele ensinava que não há nada que uma pessoa não possa fazer.맨주먹으로 학교를 여러 군데 세웠던 것은 뭐냐면, 맘만 먹으면 뭐든지 불가능이 없다고 하면서, 이 사람이 군인들 공부를 가르칠 때 뭐라고 가르치냐면, 사람이 해서 안 되는 일이 없다.

10A impossibilidade não existe neste mundo. Este pessoa é alguém que ensinou tais palavras. Entendem?불가능은 이 세상에는 없다. 이런 말을 가르친 사람이에요. 이 사람이. 아시겠어요?

11Então, este pessoa, 이제 그대로, que não há impossibilidade, que qualquer coisa pode ser feita se você apenas se decidir, é porque ele experimentou isso, ou porque não experimentou?그러니까 이 사람이, 이제 그대로, 불가능이 없는, 뭐든지 맘만 먹으면 될 수 있는 것을 체험을 해서 그래요, 체험을 안 해서 그래요?

12É porque ele experimentou, não é?체험을 해서 그런 거죠?

13Portanto, como este pessoa teve muitas experiências de ser capaz de fazer qualquer coisa se apenas se decidisse, portanto, se este pessoa tivesse apenas a convicção de que definitivamente viveria, ele viveria mesmo em um local de execução onde estava fadado a morrer, ou não?그런고로 이 사람이 맘만 먹으면 뭐든지 할 수 있는 그런 체험을 많이 한 고로, 그런 고로 이 사람이 기어이 살겠다는 신념만 가지면 죽을 수 밖에 없는 총살 집행장에서도 살아, 못 살아?

14Ele vive, não é?사는 거죠?

15Ele viveu mesmo em um local de execução onde estava fadado a morrer, e por um mês e meio em tal prisão onde estava fadado a morrer, 이제 그대로, a razão pela qual ele pôde viver mesmo sem ser devidamente alimentado foi precisamente porque ele tinha a convicção de viver, e foi cumprido de acordo com essa convicção, ou não foi?죽을 수 밖에 없는 총살 집행장에서도 살고, 죽을 수밖에 없는 그런 형무소에서 한 달 반 동안, 이제 그대로, 제대로 먹이지 않아도 살 수 있었던 것은 바로, 살고자 하는 그런 신념이 있었던 고로, 그 신념대로 이루어졌어, 안 이루어졌어요?

16Foi cumprido, não é?이루어졌던 거죠?

17Portanto, o que vocês devem saber claramente neste momento é que não é por meros 20 anos de 연단 para criar um 이긴자 que este 이긴자 se tornou o 구세주.그런 고로 여러분들이 시간에 분명히 알아야 하는 것은 이긴자 하나를 만들기 위해 불과 20년 연단을 시켜서 이 이긴자 구세주가 된 것이 아니라는 것입니다.

18이제 그대로, vindo através das gerações por 6.000 anos, o sangue que recebeu 연단 sobre 연단 chegou até este pessoa, fazendo-o receber um 연단 terrível, e dentro daquele 연단 terrível, ele cultivou a paciência para perseverar e suportar até o fim.이제 그대로, 6천 년간을 대대로 내려오면서 연단에 연단을 받은 피가 이 사람한테까지 와서도 무서운 연단을 받게 해서, 그 무서운 연단 속에서 끝까지 참고 견디는 그런 인내력을 키웠던 것입니다.

19Portanto, 이제 그대로, quando este pessoa foi para o 밀실, embora outros não pudessem suportar e todos fugiram, este pessoa superou calmamente mesmo lá, ou não superou?그런 고로, 이제 그대로, 이 사람이 밀실에 가서 다른 사람은 견디지 못하고 다 도망갔지만은, 이 사람은 거기서도 여유 있게 이겨냈어, 못 이겨냈어?

20Superou, não é?이겨냈던 거죠?

21Este pessoa, 이제 그대로, construiu escolas por onde quer que fosse, e, 이제 그대로, este pessoa é alguém que pode fazer grandes coisas na sociedade, mas eles colocaram este pessoa no 밀실.이 사람이, 이제 그대로, 가는 곳곳마다 학교를 세우고, 이제 그대로, 이 사람이 사회에서도 큰 일을 할 수 있는 사람인데, 이 사람을 밀실에 들여다 놓았던 것입니다.

22Naquela época, este pessoa, 이제 그대로, era alguém que servia como presidente de uma empresa no mundo, alguém que sempre ia e voltava do trabalho de carro particular.그 당시에 이 사람이, 이제 그대로, 세상에서 일개 회사 사장 노릇을 하던 사람, 자가용을 타고 늘 출퇴근을 하였던 사람이었던 것입니다.

23Tal pessoa, 이제 그대로, eles colocaram no 밀실, e o xingavam constantemente com "seu bastardo, seu cão", e o espancavam como um cão; uma pessoa pode suportar isso?그런 사람을 이제 그대로 밀실에다가 집어넣어 놓고는, 이 새새끼, 개새끼 만날 욕만 하고, 그러면서 개패듯 하는데, 사람이 거기서 견딜 수 있어요?

24Na verdade, estritamente falando, não se pode suportar, não é?사실, 엄밀히 따지면 견딜 수가 없죠?

25Mas já, 이제 그대로, tendo recebido um 연단 terrível e indizível, e sendo uma pessoa que veio tendo recebido 연단 sobre 연단, tal grau de 연단 não é nada, não é?그러나 이미, 이제 그대로, 말할 수 없는 무서운 연단을 받고, 연단의 연단을 받고 온 사람인 고로, 그런 정도의 연단은 아무것도 아니죠?

26Esse grau não é nada. Entendem?그런 정도는 아무것도 아니야, 아시겠어요?

27Mesmo por roubos que este pessoa não cometeu, eles disseram que ele os fez, o acusaram de ser um ladrão, e fizeram todo tipo de coisas, 이제 그대로, ele nunca deu uma desculpa e nunca tentou resistir.이 사람이 아니한 도둑질도 도둑질했다 그러고, 도둑놈으로 몰고, 별아별 짓을 다 해도, 이제 그대로, 한 번도 이유를 대지 아니 하고, 한 번도 대항을 해보지 아니 하였던 것입니다.

28E assim, até o fim, 이제 그대로, vivendo uma vida de obediência à vontade de 하나님, ele finalmente se tornou o 이긴자, ou não se tornou?그러면서, 끝까지, 이제 그대로, 하나님의 뜻대로 순종하는 생활을 함으로써 결국은 이긴자가 되고 말았어. 못 되고 말았어?

29Ele finalmente se tornou o 이긴자, não é?이긴자가 되고 말았죠?

30Então, 이제 그대로, ele veio seguindo essa linhagem, pode-se vir sem seguir a linhagem?그래서, 이제 그대로, 그 줄기를 타고 나온 거지, 줄기를 안 타고 나올 수가 있어요?

31Não se pode vir sem seguir a linhagem. Entendem?줄기를 타지 않고는 못 나와요, 아시겠어요?

32Em nosso país, há muito tempo, centenas de anos atrás, o Mestre 최재우 선생 apareceu, e o Mestre 최재우 선생 veio a este mundo como o 54º palácio, 이제 그대로, o Mestre 강증산 선생 veio como o 63º palácio, e depois, quem veio como o 72º palácio?우리나라에서는 옛날, 지금부터 몇백 년 전에 최재우 선생이 나타나 가지고, 최재우 선생이 54궁으로 이 세상에 나오고, 이제 그대로, 63궁으로 강증산 선생이 나오고, 그 다음에 72궁으로 누가 나왔어요?

33O Ancião 박태선 veio, não é?박태선 장로님이 나왔죠?

34O Ancião 박태선 veio, e depois, este pessoa veio a este mundo como o 81º palácio, não é?박태선 장로님이 나와 가지고, 그다음에는 이 사람이 81궁으로 이 세상에 나온 거죠?

35Ao vermos que ele veio a este mundo como o 81º palácio e realiza a 역사, 이제 그대로, este pessoa ouviu, mas esqueceu, que todas as coisas começaram no Ano do Galo, e algo aconteceu em cada Ano do Galo, não é?81궁으로 이 세상에 나오게 돼 가지고 역사하는 것을 볼 때에, 이제 그대로, 이 사람이 듣기는 들었지만 잊어버렸는데, 닭해에 모든 일이 시작되 가지고, 닭해마다 무슨 일이 일어난 거죠?

36Então, que ano foi o ano da libertação?그러니까, 해방되던 해가 무슨 해예요?

37Foi o ano 을유년, o Ano do Galo, não é?을유년 닭해죠?

38Um galo é um animal que anuncia a hora, não é?닭이라는 건 때를 알리는 짐승이죠?

39Porque é um animal que anuncia a hora, o dia da libertação, o ano da libertação, foi o ano 을유년, e o ano em que este pessoa veio foi 1981, 이제 그대로, quantos anos depois da libertação foi isso?때를 알리는 짐승인 고로, 해방되는 날, 해방되는 해가 을유년으로서, 바로 이 사람이 나오는 해가 81년도인데, 이제 그대로, 해방되고 몇 년 되는 해예요?

40Foi o 36º ano, não é?36년 되는 해죠?

41Então, 36 anos após a libertação, este pessoa veio como o 81º palácio, não é?해방되고 36년 만에 81궁으로 이 사람이 나오게 된 거죠?

42Portanto, quando este pessoa veio, que ano era 1981?그런 고로 이 사람이 나오게 될 때, 81년도가 무슨 년이에요?

43Foi o ano 신유년, não é?신유년이죠?

44Como é o ano 신유년, é o Ano do Galo, não é?신유년이니까 바로 닭해죠?