O sinal comum do Confucionismo, Budismo e Taoismo é o 감로이슬성신.

1Por isso, foi dito que 생미륵불 apareceria no país governado pelo Rei 계두, e nas escrituras budistas, o que está escrito é: "Aquele que faz descer 감로 é 생미륵불", não está?그러기 때문에 바로 계두왕이 다스리는 나라에서 생미륵불이 나타난다고 그랬는데, 불경에는 뭐라고 쓰여 있냐 하면 "감로를 내리는 자가 생미륵불이다"고 쓰여 있죠?

2Sakyamuni disse: "Eu não consegui a iluminação, mas no futuro, um 생미륵불 que faz descer 감로 aparecerá, derramará 감로 sobre os seres vivos, e 감로 entrará pelos poros dos seres vivos, levando-os à iluminação." Sakyamuni disse isso antes de morrer, não disse?석가모니가 말하기를 "나는 성불을 하지 못했다, 그러나 미래에 감로를 내리는 생미륵불이 나타나서, 감로를 중생들에게 부어줘서, 중생들의 털구멍으로 감로가 들어가서 성불하게 된다"는 말을 이제 석가모니가 죽기 전에 말을 했던 거죠?

3Isso está escrito no Nirvana Sutra.그것이 열반경에 써 있습니다.

4Então, se combinarmos o que está escrito nestas escrituras budistas, o que está escrito na Bíblia e o que está escrito em 격암유록, sem dúvida, aquele que faz descer 감로 이슬성신 é o 구세주, aquele que faz descer 감로 이슬성신 é o 정도령, e aquele que faz descer 감로 이슬성신 verdadeiramente se torna 생미륵불, não é?그래서 바로 이 불경에 써 있는 것과, 성경에 써 있는 것과, 격암유록에 써 있는 것을 종합해서 보면 틀림 없이 감로 이슬성신을 내리는 자가 구세주요, 감로 이슬성신을 내리는 자가 정도령이요, 감로 이슬성신을 내리는 자가 바로 생미륵불이 되는 거죠?

5É assim, ou não é?그래요, 안그래요?

6Os ignorantes dizem: "Afirmar ser o 구세주, o 정도령, o 생미륵불 enquanto faz descer 감로 이슬성신 é um argumento infundado." Os ignorantes dizem tais coisas.무식한 자는 "감로 이슬성신 내린다면서 구세주다, 정도령이다, 생미륵불이다고 주장하는 것은 억설이다"고 말을 하는데, 무식한 자들이 그렇게 말을 합니다.

7Dizem essas coisas porque não sabem, ou porque sabem?알지 못해서 그런 소리를 해요, 알아서 그런 소리를 해요?

8Dizem essas coisas porque não sabem, não é?알지 못하니까 그런 소리를 하죠?

9Dizem essas coisas porque não sabem.알지 못하니까 그런 소리를 하는 겁니다.

10O que vocês devem saber claramente hoje é que a graça que está descendo especialmente neste 승리제단 é 감로 이슬성신, não é?오늘날 여러분들이 분명히 알아야 하는 것은 이 승리제단에서 특별히 내리고 있는 은혜가 감로 이슬성신이죠?

11Como a pessoa que está de pé no altar deste 승리제단 é 생미륵불 e o 구세주, é ele quem faz descer 감로 이슬성신. Se ele não fosse nem 생미륵불 nem o 구세주, 감로 이슬성신 desceria?이 승리제단 단상에 서 있는 사람이 생미륵불이요, 구세주인 고로 감로 이슬성신을 내리는 것이지, 생미륵불도 아니고 구세주도 아니면 감로 이슬성신이 내릴까요?

12Não desceria.안내립니다.

13Mas 이 사람, pouco depois de iniciar esta 역사, houve um incidente em que uma pessoa chamada Kirlian na União Soviética anunciou que, ao fotografar pessoas usando alta frequência, uma luz de aura aparecia, não foi?그런데 이 사람이 이 역사(役事)를 처음에 시작한 지 얼마 안 되어가지고 소련에서 키릴로안이라는 사람이 고주파를 이용해서 사람을 사진 찍으니까 오오라 빛이 나온다고 발표했던 일이 있었죠?

14A luz da aura é verdadeiramente a luz da vida e o espírito de 하나님.오오라 빛이 바로 생명의 빛이요 하나님의 영입니다.

15Como há o sangue de 하나님 no sangue humano, quando se fotografa uma pessoa, a luz da aura aparece.사람 피 속에는 하나님의 피가 있는 고로, 하나님의 피가 있는 고로 사람을 찍으면 오오라 빛이 찍혀 나옵니다.

16Mas quando fotografaram folhas de árvore, uma aura apareceu, não foi?그런데 나무 잎사귀를 찍으니까 오오라가 찍혀 나왔죠?

17Mesmo que se fotografem as folhas de uma árvore viva, a luz da aura aparece.생명이 있는 나무의 잎파리를 찍어도 오오라 빛이 나오는 것입니다.

18Então, toda matéria viva emite luz de aura, não é?그래서 생명이 있는 물질은 다 오오라 빛이 나오는 거죠?

19Por isso é chamada de luz da aura, mas na verdade é o espírito de 하나님.그래서 오오라 빛이라고 하는데 사실은 하나님의 영입니다.

20É porque há o espírito de 하나님 que a grama e as árvores vivem. Se não houver o espírito de 하나님, a vida não pode existir.하나님의 영이 있기 때문에 풀도 살고 나무도 사는 거지. 하나님의 영이 없으면 생명이 존재할 수가 없는 겁니다.

21Mesmo essas coisas, os estudiosos deste mundo sabem, ou não sabem?이런 것 자체도 이 세상 학자들이 알아, 몰라?

22Não sabem, certo?모르죠?

23Por isso, diz-se que não há conhecimento.그래서 학문이 없다는 거예요.

24Sem saber nem mesmo essas coisas, falar sobre algum tipo de conhecimento é verdadeiramente nada além de um absurdo, não é?그런 것도 모르면서 무슨 학문을 논한다고 하니까 참으로 넌센스에 불과한 거죠?

25É um absurdo, entendem?넌센스예요, 아시겠어요?

26É um absurdo para quem não sabe fingir que sabe, não é? É assim, ou não é?알지도 못하는 자가 아는 척하는 것은 넌센스죠? 그래요, 안그래요?