O segredo escondido por 200 anos - 전도관 e 박태선

1이제 그대로, o Mestre Kang Jeungsan surgiu como 63궁, e o Ancião 박태선 surgiu como 72궁 e está destinado a operar, portanto, o nome do Ancião 박태선 está escrito no 격암유록, ou não está?이제 그대로, 63궁으로 강증산 선생이 나오고, 72궁으로 박태선 장로님이 나와서 역사를 하게끔 되어 있는 고로, 격암유록에 박태선 장로님의 성함이 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

2O nome está escrito, não está?성함이 쓰여 있죠?

3O nome, 이제 그대로, embora o nome 'Ancião 박태선' não esteja lá, o nome '박태선' está, não está?성함이 바로, 이제 그대로, 박태선 장로, 박태선 장로라는 이름은 없어도, 박태선이라는 이름은 있죠?

4O nome 박! 태! 선! está escrito, e isso significa que, 이제 그대로, o Espírito de 하나님, 이제 그대로, operou através de uma pessoa chamada 박태선 assim, e, 이제 그대로, uma pessoa chamada 박태선 opera servindo ao Espírito de 하나님, e, 이제 그대로, é um missionário que cria o verdadeiro 완성자, o 구세주 que salvará a humanidade, ou, 이제 그대로, é um missionário que não consegue criar o 구세주?박! 태! 선! 이라고 하는 이름이 쓰여 있는 것은, 이제 그대로, 하나님의 신이, 이제 그대로, 이와 같이 박태선이라고 하는 사람을 통해서 역사를 해가지고, 이제 그대로, 박태선이라고 하는 사람이 하나님의 신을 모시고 역사를 하는데, 이제 그대로, 진짜 완성자, 인류를 구원할 구세주를 키우는 사명자야, 이제 그대로, 구세주를 못 키우는 사명자야?

5É um missionário que cria, então ele é uma pessoa muito grande, não é?키우는 사명자예요, 그러니까 굉장히 위대한 분이죠?

6E nós, coreanos, perseguimos muito essa pessoa tão grande e a atormentamos muito, não foi?그 굉장히 위대한 분을 우리 한국 사람들이 많이 핍박을 하고, 많이 괴롭히고 그랬던 거죠?

7Houve até mesmo a situação em que o colocaram na prisão duas vezes, não houve?심지어는 두 번씩이나 옥중에다 집어넣고 그랬던 일이 있었죠?

8Houve a situação em que o colocaram na prisão duas vezes, mas, estranhamente, sempre que o Ancião 박태선 era colocado na prisão, todas as pessoas que o colocaram na prisão viviam, ou morriam?옥중에다 두 번씩이나 집어넣던 일이 있었는데, 바로 신기하게도 박태선 장로님만 옥중에 집어넣으면, 옥중에 집어넣은 그 사람들이 전부 삽디까, 죽읍디까?

9Morriam, entendem?죽어, 아시겠어?

10O fato surpreendente é que quem liderou e prendeu o Ancião 박태선 pela primeira vez, 이제 그대로, foi o Vice-Procurador Kang do Tribunal Distrital de Seul, que liderou e prendeu o 영모님 naquela época.이 놀라운 사실은 뭐냐면 박태선 장로님을 처음에, 이제 그대로, 진두지휘해서 구속을 한 사람이 누구냐면, 서울지방법원 강 차장검사가 바로 진두지휘하여서 영모님을 당시에 구속을 했던 것이올시다.

11O Vice-Procurador Kang prendeu nosso 영모님 sob as ordens da esposa de Lee Ki-bung, Park Maria, mas no dia em que ele se gabou e prendeu um homem do céu, ele morreu instantaneamente naquela noite, ou não morreu instantaneamente?강 차장검사는 바로 이기붕의 마누라, 박마리아의 지시를 받고 우리 영모님을 구속했지만, 잘난 척하고 하늘의 사람을 구속을 하는 그날로, 그날 저녁에 즉사했어, 즉사 안 했어?

12Ele morreu instantaneamente naquela noite. Entendem?그날 저녁으로 즉사해서 죽었어. 아시겠어요?

13Então, a mãe do Vice-Procurador Kang apareceu na 전도관, ou não apareceu?그래서 그 강 차장검사의 어머니가 전도관을 나왔어, 안 나왔어?

14Apareceu, não apareceu?나왔죠.

15Ela veio e chorou, dizendo: "Meu filho não sabia que ele era um homem do céu e o prendeu, e por isso morreu.""우리 아들이 하늘의 사람인 줄 모르고 구속을 해가지고 죽었다"면서 나와서 울었던 거죠.

16Foi assim, ou não foi assim?그랬어요, 안 그랬어요?

17Existe um fato histórico como este, um fato oculto, ou não existe?이런 역사적인 사실이, 숨겨져 있는 사실이 있어, 없어?

18Mas as pessoas dizem que a 전도관 é uma seita, ou algo assim, mas isso é a fala de pessoas que não sabem, ou a fala de pessoas que sabem?그런데 뭐 전도관 뭐 사이비종교, 뭐 어쩌고, 그러는데, 이건 바로 모르는 사람들 얘기야, 아는 사람들 얘기야?

19A 전도관 aparece nos textos antigos, ou não aparece?전도관이라는 게 고서에 나와, 안 나와?

20A 전! 도! 관! aparece toda no 격암유록.전! 도! 관! 이라고 하는 것이 바로 격암유록에 다 나와.

21Mas o cristianismo aparece?그런데 예수교라는 게 나와?

22Aparece como a religião de canalhas, não aparece?그건 개똥상놈의 종교라고 나오죠?

23Assim, 이제 그대로, está escrito que o cristianismo entrou e todos os cidadãos deste país adoecem, ou não está?그래서 바로, 이제 그대로, 예수교가 들어와서, 전부 이 우리나라 국민들이 병든다고 하는 말이 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

24Então, o cristianismo é uma doutrina maligna, ou uma doutrina verdadeiramente boa?그러니까 예수교가 바로 악독한 교야, 진짜 선한 교야?

25É por isso que os profetas registraram nos textos antigos, lamentando que nosso povo adoeceria, ou não registraram?그렇기 때문에 우리 백성들이 병든다고 고서에 한탄하면서 예언가들이 기록을 해놨어, 안 해놨어?

26Registraram, não registraram?해놨죠.

27No entanto, a 전도관, como é a 전도관 que produzirá a obra do céu, o 구세주 do céu, 이제 그대로, está registrada com um nome grandioso neste texto antigo, ou não está?그러나 전도관은 하늘의 역사, 하늘의 구세주를 배출할 전도관인 고로, 이제 그대로, 이 고서에 가 위대한 이름으로 기록이 돼 있어, 안 돼 있어?

28Está registrada, não está?기록이 돼 있죠.

29Assim, quando o 영모님 faleceu, os filhos do 마귀 dançaram como se ele tivesse falhado, mas, 이제 그대로, pelo surgimento hoje do 구세주, o 구세주 da perfeição, surgiu um ser poderoso que exterminou completamente os 마귀 de todo o mundo e ainda sobrou, ou não surgiu?그래서 영모님이 돌아가시니까 뭐 실패한 것처럼 마귀 새끼들은 춤을 추지만, 이제 그대로, 오늘날 구세주, 완성의 구세주가 나옴으로 말미암아, 온 세상의 마귀를 완전히 전멸하고도 남음이 있는 능력자가 나왔어, 안 나왔어?

30Surgiu, não surgiu?나왔죠.