Glossário

감로해인

감로해인 (甘露海印) é um conceito central que aparece em livros proféticos coreanos como 『격암유록』, e está intimamente conectado à salvação.

É uma combinação de dois elementos simbólicos principais:

감로 (甘露): Significa 'doce orvalho', 'água doce', e simboliza vida, vida eterna e sustento espiritual.

해인 (海印): Significa 'selo do mar' ou 'carimbo do mar', e, originando-se do Haein Samadhi (海印三昧) do Budismo, simboliza a sabedoria que ilumina todas as verdades do universo, ou uma misteriosa capacidade e poder que realiza todas as coisas.

Em 『격암유록』, está registrado que um salvador chamado 정도령 (正道令) aparece segurando 감로해인, salva o mundo e dá vida ao povo.

Este conceito de 감로해인 aparece como um sinal semelhante em várias escrituras e filosofias do Confucionismo, Budismo e Taoísmo (儒佛仙).

Sutras Budistas (佛經): Diz-se que se o 생미륵불 trouxer 감로 (ou 감로수) e o conceder aos seres sencientes, eles extinguirão as aflições, não morrerão, alcançarão a iluminação e se tornarão um Buda.

Bíblia (聖經): Está registrado que o Salvador dá ao 'vencedor' o que desce como orvalho (ou o maná escondido), e isso simboliza vida eterna e sustento espiritual.

Em outras palavras, 감로해인 é um símbolo comum que, independentemente do Confucionismo, Budismo e Taoísmo, é trazido pelo salvador que aparece no último período de tribulação da humanidade, significando um sinal e poder de vida eterna, sabedoria e salvação derradeira.

감로해인(甘露海印)은 『격암유록』과 같은 한국의 예언서에 등장하는 핵심적인 개념으로, 구원과 밀접하게 연결되어 있습니다.

이는 크게 두 가지 상징적인 요소의 결합입니다:

감로(甘露): '단 이슬', '단물'을 뜻하며, 생명과 영생, 영적인 양식을 상징합니다.

해인(海印): '바다 인장' 또는 '바다 도장'을 뜻하며, 불교의 해인삼매(海印三昧)에서 유래하여 우주의 모든 진리를 비추는 지혜, 또는 모든 것을 이루어내는 신비한 능력과 권능을 상징합니다.

격암유록에서는 정도령(正道令)이라는 구원자가 감로해인을 들고 나타나 세상을 구원하고 백성을 살린다고 기록하고 있습니다.

이러한 감로해인의 개념은 유불선(儒佛仙)의 다양한 경전과 사상에서 유사한 증표로 나타납니다.

불경(佛經): 생미륵불이 감로(또는 감로수)를 가져와 중생에게 베풀면, 번뇌를 소멸하고 죽지 않으며 깨달음을 얻어 성불한다고 합니다.

성경(聖經): 구세주가 '이긴 자'에게 이슬과 같이 내린다(또는 감추었던 만나)를 준다고 기록되어 있으며, 이는 영원한 생명과 영적인 양식을 상징합니다.

즉, 감로해인은 유불선을 막론하고 인류의 마지막 환란기에 나타나는 구원자가 가져오는, 영원한 생명과 지혜, 궁극적인 구원의 증표이자 능력을 의미하는 공통된 상징입니다.