Glossário

단군

O ancestral da Coreia que fundou 고조선 na região da Península Coreana há aproximadamente 3.000 anos.

O nome original era Dan (檀), mas seus descendentes, em sinal de reverência, adicionaram o caractere Gun (君, que significa rei/governante), o que se tornou um nome próprio e, assim, ele se tornou Dangun (檀君).

O filho de Jacó, Dan, faleceu durante sua vida de escravidão no Egito, mas seus descendentes ainda usavam o nome Dan, e por isso o ancestral que se estabeleceu na Península Coreana via Mongólia e fundou 고조선 também era Dan.

Durante a migração da tribo de Dan, houve irmãos que desejaram permanecer e irmãos que se moveram para o sul, mas o grupo principal se moveu para o leste e se estabeleceu na Península Coreana. Como o exército do norte de Israel, a tribo de Dan migrou após longas guerras com os filisteus, possuíam as mais recentes técnicas de combate e sistemas de armas feitos de bronze, o que significava um poderoso poderio militar.

A tribo de Dan tinha a dignidade de ser os sumos sacerdotes de Israel, e usava vasos de bronze, colheres de bronze, pauzinhos de bronze, etc., feitos de bronze para os sacrifícios, e sua habilidade em lidar com ferro e metais era excelente. Além disso, quando residiam ao longo da costa do Mediterrâneo, suas habilidades de construção naval eram notáveis, permitindo-lhes exercer influência através do Mediterrâneo e em toda a Europa.

'애비' e '애미' eram títulos honoríficos usados pelos sumos sacerdotes de Israel para se dirigir respeitosamente aos ancestrais, e ninguém podia proferir rudemente títulos como '애비' ou '애미'. Em contraste, "엄마" e "아빠" são termos comuns para os pais.

O que eles trouxeram quando migraram para o leste da atual 'Sora' em Israel foram sementes de hibisco. Registros do antigo período dos Três Reinos também mostram que o hibisco era chamado Geunhwa (槿花) e usado como um nome que simbolizava a nação, e até hoje, o hibisco é a flor nacional da Coreia do Sul, e a origem do hibisco (rosa de sarom = rose of sharon) é perto de Israel, no Líbano.

A razão pela qual os coreanos são particularmente atraídos pela Bíblia é porque seu conteúdo narra as histórias de nossos ancestrais, e assim a cultura dentro da Bíblia ressoa diretamente. Por exemplo, os Dez Mandamentos, o gosto por vestir roupas brancas, vestir-se de saco e lamentar, apedrejar aqueles que cometem adultério, um irmão mais novo casar-se com a esposa de seu irmão mais velho falecido, e histórias de servir como servo para se casar, etc.

O evento mais dramático é que Jacó se casou com Raquel após estar noivo dela e servir por 7 anos, mas depois do casamento, ele dormiu uma noite e, pela manhã, viu que era Lia, e não Raquel – esta passagem descreve uma situação que ninguém, exceto um coreano, poderia entender completamente.

Na Coreia, havia uma cultura em que os noivos não podiam ver os rostos um do outro ao se casarem. Se o 신랑 tentasse sequer dar uma olhada na 신부, as pessoas que estavam por perto o atingiriam nos olhos com cinzas e espancariam impiedosamente as solas de seus pés. Portanto, nos tempos antigos, era perfeitamente normal casar-se sem ver o rosto um do outro.

A razão pela qual os descendentes de Dangun eram extremamente conservadores nas relações entre homens e mulheres é porque sua linhagem era a da família sacerdotal de Israel.

약 3천여 년 전 한반도 지역에서 고조선을 세운 한국의 조상.

원래 이름은 단(Dan, 檀)인데 후손들이 공경의 뜻으로 임금 군(Gun, 君)을 덧붙여 쓴 것이 고유명사화 되어 단군(DanGun, 檀君)이 됨.

야곱의 아들 단(Dan)은 에굽 나라에서 노예 생활 도중에 돌아가셨지만, 그 후손들은 여전히 단(Dan)이라는 이름을 사용하였기 때문에 몽고를 거쳐 한반도에 정착하여 고조선을 세운 조상도 단(Dan)이였던 것.

단지파의 이동 과정에서 잔류를 원하는 형제와 남쪽으로 이동한 형제들이 있었고, 주류는 동쪽으로 이동해 한반도에 정착하게 되었던 것. 단지파는 이스라엘 북군으로써 블레셋과의 오랜 전쟁을 하다가 이주했기 때문에 최신의 전투기술과 청동으로 만든 무기 체계를 갖추고 있었고 이는 강력한 무력을 의미했음.

단지파는 신분이 이스라엘 대제사장으로서 품위가 있고, 제사에 쓰이는 청동으로 만든 놋그릇, 놋숫가락, 놋젓가락 등을 사용했으며, 철과 금속을 다루는 기술이 탁월했음. 뿐만 아니라, 지중해 연안에서 거주할 때에는 배 만드는 기술이 출중하여 지중해를 넘어 유럽 일대에 까지 영향력을 행사했음.

'애비'와 '애미'는 이스라엘 대제사장이 조상을 높여 부르는 존칭이었음, 아무나 '애비', '애미' 같은 호칭을 무례하게 입에 담을 수 없었던 것임. 반면에 "엄마"와 "아빠"는 부모에 대한 일반적인 호칭임.

지금의 이스라엘 '소라'를 떠나 동쪽으로 이주할 때 가져 온 것이 무궁화 씨앗임. 고대 삼국시대 기록에도 무궁화를 근화(槿花)라 하여 나라를 상징하는 명칭으로 사용한 기록이 있고, 현재까지 무궁화는 대한민국의 나라 꽃인데, 무궁화(샤론의 장미 = rose of sharon)의 원산지는 이스라엘 근방, 레바논임.

한국 사람이 성경책에 특히 이끌리는 것은 그 내용이 우리 조상들의 이야기이기 때문에 성경 속 문화가 그대로 와 닿는 것임. 예를 들면, 십계명, 흰 옷을 즐겨 입고, 베옷을 입고 곡을 하고, 음란죄를 지으면 돌로 치고, 형이 죽으면 동생이 형수를 데리고 살고, 결혼하기 위해 머슴살이를 하는 이야기 등등.

가장 극적인 사건은 야곱이 라헬과 정혼한 후 7년 머슴살이 끝에 결혼했는데, 결혼식을 마치고 하룻밤 자고 아침에 보니 라헬이 아니라 레아였더라는 대목은 한국 사람이 아니면 전혀 이해 할 수 없는 상황임.

한국에는 결혼할 때 서로 얼굴을 볼 수 없었던 문화가 있었다. 신랑이 신부를 곁눈질로 라도 살짝 볼 량이면, 주변에서 지키고 있던 사람들이 잿꾸러미로 눈을 때리고, 발바닥을 달아 놓고 사정없이 때렸던 것이다. 그래서 옛날에는 서로 얼굴도 못보고 결혼하는 게 극히 정상이었던 것이다.

이처럼 단군의 자손들이 남녀간 관계에 지극히 보수적이었던 것은 혈통이 이스라엘의 대제사장 집안이기 때문이다.