O corpo da 영생 é um corpo de luz.

1Portanto, este homem ensina a palavra do segredo para alcançar a 영생 de forma fácil de entender, não ensina?그런고로 이 사람이 영생할 수 있는 비결의 말씀을 알아듣기 좋게, 쉽게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

2Ele ensina facilmente, não é?쉽게 가르쳐주죠~

3Vocês, se tiverem a certeza da 영생, agora, 이제 그대로, o corpo humano se transformará em um corpo de luz.여러분들, 사람이 영생하는 확신의 마음을 가지면, 이제 그대로, 사람의 몸이 빛의 몸으로 화하게 되는 것이올시다.

4O espírito de 하나님 é o espírito de luz, e o espírito de 하나님 é, agora, 이제 그대로, o espírito de um corpo imortal de 영생.바로 하나님의 영은 빛의 영이요, 하나님의 영은, 이제 그대로, 영생의 불멸체의 영인 겁니다.

5Portanto, o que é imortal é luz, e a prova científica de que "a criatura imortal é luz" é que vocês têm alguma teoria de que a luz dentro dos nêutrons desaparece depois de mil ou dez mil anos?그런고로 불멸체라는 것은 빛이요, '불멸의 생명체는 바로 빛이다' 하는 것을 과학적으로도 입증되는 것은, 여러분들이 중성자 속에 있는 빛이 천년만년만 되면 없어진다는 그러한 학설이 있어?

6Não, não é?없죠~

7A luz dentro desses nêutrons é um corpo imortal de luz por toda a eternidade.그 중성자 속에 있는 빛은 영원 영원 무궁토록 그 빛은 불멸의 불멸체인 것이올시다.

8Isso ocorre porque é o espírito de 하나님, e esse espírito imortal é, agora, 이제 그대로, o espírito da 영생, e como o espírito da 영생 forma a mente da 영생, se você tiver apenas a mente de certeza da 영생, o próprio corpo se transformará em luz, e o próprio corpo, agora, 이제 그대로, se transformará no corpo de 하나님, ou não?그것은 왜 그러냐 하면 하나님의 영인 고로 불멸체의 그 영이, 이제 그대로, 영생의 영이요, 영생의 영이 바로 영생의 마음을 이루는 고로, 영생의 확신의 마음만 가지면 그 몸 자체가 빛으로 화해지면서, 그 몸 자체가, 이제 그대로, 하나님의 몸으로 변할까, 안 변할까?

9Ele se transforma, não é?변하는 거죠~

10Portanto, agora, 이제 그대로, vocês, mesmo que este homem não esteja no altar, a luz sai do corpo deste homem, ou não sai?그런고로, 이제 그대로, 여러분들, 이 사람이 단에만 서면, 단에 안 서도 이 사람 몸에서는 빛이 나와, 안 나와?

11O orvalho é luz, ou não é luz?이슬이 빛이야, 빛 아니야?

12O orvalho é luz. Entendeu?이슬이 빛이야. 아시겠어요?

13Portanto, a saída dessa luz significa que esse orvalho é o orvalho da 영생 que não morre.그런고로 그 빛이 나오는 것은 그 이슬은 죽지 않는 영생의 이슬이요.

14Esse próprio orvalho é chamado de 감로 nos sutras budistas, e está registrado que se você comer 감로, você não morre, e na Bíblia, em Isaías 26:19, está escrito o seguinte: quando o orvalho desce, a terra o que produz?그 이슬 자체가 불경에서는 감로라고 하였고, 감로를 먹으면 죽지 않는다고 기록이 되어 있는가 하면, 성경에는 이사야서 19장 26절에 무슨 말씀이 쓰여 있느냐면, 이슬이 내리면 땅에서 뭘 내준다?

15"A terra lançará de si os mortos", não é?"땅에서 죽음을 내준다" 그랬죠~

16Então, o deus da morte desaparece ou existe?그러니까 바로 사망의 신이 없어진다는 거야, 있어진다는 거야?

17Ele desaparece, não é?없어진다는 거죠~

18Então, está escrito na Bíblia, está escrito nos sutras budistas, e cientificamente, claramente, agora, 이제 그대로, a luz que sai dos nêutrons é a substância da 영생.그러니까 바로 성경에도 쓰여 있고, 불경에도 쓰여 있고, 과학적으로도 분명히, 이제 그대로, 중성자 속에서 나오는 빛은 바로 영생의 물질인 겁니다.

19Pelo fato de existir essa própria luz que sai dos nêutrons, os elétrons negativos e positivos giram por cem anos, ou giram por toda a eternidade?그 중성자 속에서 나오는 그 빛 자체가 있으므로 말미암아 마이너스 플러스 전자가 백 년만 돌아간다는 거야, 영원무궁토록 돌아간다는 거야?

20Eles giram por toda a eternidade, não é?영원무궁토록 돌아간다는 거죠~

21O fato de girarem por toda a eternidade significa que giram pela força da 'substância da vida' que possui a propriedade da 영생, e ao observar isso, é claro que a própria luz dentro dos nêutrons é o espírito de 하나님, e agora, 이제 그대로, é claro ou não é claro que o espírito de 하나님 é o espírito da 영생?영원무궁토록 돌아간다는 것은 영생의 속성을 가지고 있는 '생명의 물질'의 힘으로 말미암아 돌아간다는 것을 보아 분명히 중성자 속에 있는 그 빛 자체가 하나님의 영이요, 이제 그대로, 하나님의 영이 영생의 영이라는 것이 분명해, 분명치 않아?

22É claro, não é?분명하죠~

23Portanto, este homem ensinou a vocês claramente esta doutrina da 영생, a doutrina da salvação que diz "para ser salvo, é preciso nascer de novo do 성령", "para ter 영생, é preciso comer o 생명과일", "para ter 영생, é preciso ser ressuscitado" e "pela fé, pode-se obter a 영생".그런고로 여러분들에게 이와 같이 영생의 학설을 '성령으로 거듭나야 구원 얻는다'라는 말씀과 '생명과일을 먹어야 영생한다'라는 말씀과 '부활함을 입어야 영생을 한다'라는 말씀과 '믿음으로 말미암아 영생을 얻을 수 있다'라는 구원론을 명확하게 가르쳐줬죠.

24Ao observar esta doutrina da salvação, a frase "para ser salvo, é preciso nascer de novo do 성령" significa que para ser salvo, é preciso renascer como 하나님.이 구원론을 보아도 분명히 '성령으로 거듭나야 구원 얻는다'라는 말은 하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말인 겁니다.

25Se você renascer como 하나님, é 하나님 quem obtém a salvação, ou é o ser humano quem obtém a salvação?하나님으로 다시 태어나면 하나님이 구원 얻는다는 거야, 사람이 구원 얻는다는 거야?

26É 하나님 quem obtém a salvação, não é?하나님이 구원 얻는다는 거죠~

27Ao ver que está registrado que 하나님 obtém a 영생 por toda a eternidade, é claro que o corpo original da 영생 é 하나님.하나님이 영원무궁토록 영생을 얻는다는 말씀이 기록된 걸 보아, 분명히 영생의 본체가 하나님인 겁니다.

28Esta própria doutrina da salvação discute 하나님 e afirma que 하나님 tem a 영생, e não que o ser humano tem a 영생, este homem não tem discutido isso repetidamente?바로 이 구원론 자체가 하나님을 논해서 하나님이 영생한다고 하는 것이지, 사람이 영생한다는 게 아니라는 것을 이 사람이 시간 시간 논하고 있죠?

29Portanto, onde quer que 하나님 esteja, lá é o Reino dos Céus~그런고로, 하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라~

30A frase "onde quer que 하나님 esteja, lá é o Reino dos Céus" significa que somente 하나님 entra no Reino dos Céus, e o ser humano não pode entrar no Reino dos Céus.'하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라'라는 말은 하나님이나 하늘나라 들어가지, 사람은 하늘나라 들어갈 수 없다는 의미의 말이 되는 겁니다.

31Portanto, este homem não tem falado a doutrina da salvação de forma tão clara, precisa, certa e completa?그런고로 이렇게 분명하게 구원론을 정확하고 확실하게 완전하게 말씀을 해 줘, 안 해 줘~

32Ele tem falado, não é?말씀해 주고 있죠~

33Portanto, isso é falado apenas para os membros da nossa 승리제단, ou é falado para toda a humanidade do mundo?그런고로 이것이 우리 승리제단 식구들만 위해서 말하는 거야, 세계 인류를 위해서 말씀을 하는 거야~

34Para toda a humanidade do mundo, agora, 이제 그대로, este homem está discutindo a doutrina da salvação completa e a doutrina da 영생.세계 인류를 위해서, 이제 그대로, 완전한 구원론을 논하고 영생론을 논하고 있는 겁니다.

35Agora, 이제 그대로, este homem, ao discutir que o ser humano era 하나님 e que o ser humano pode se tornar 하나님, ensina o segredo de nascer de novo do 성령, ou não ensina?이제 그대로, 사람이 하나님이였었고, 사람이 하나님이 될 수 있는 가능성을 논해 놓은 것을 이 사람이 논하면서, 성령으로 거듭나는 비결을 가르쳐 줘, 안 가르쳐 줘?

36Ele ensina, não é?가르쳐 주죠~

37"Tenham a mente de 하나님.""너희는 하나님의 마음을 품어라"

38"Tenham a mente de Buda.""너희는 불심을 품어라"

39Esta é uma frase escrita para vocês gostarem de ver, não é?이건 여러분들 보기 좋으라고 써놓은 말이죠?

40Não é uma frase escrita para gostar de ver~이거 보기 좋으라고 써 놓은 말이 아니야~

41Esta palavra significa que se você tiver a mente de 하나님, você será restaurado a 하나님.하나님의 마음을 품으면 하나님으로 회복된다는 말씀이에요. 이 말씀이.

42Se você tiver a mente de 하나님, você nascerá de novo do 성령, se você tiver a mente de 하나님, você terá fé, se você tiver a mente de 하나님, você poderá ser ressuscitado, e se você tiver a mente de 하나님, você terá comido o 생명과일.하나님의 마음을 품으면 성령으로 거듭난다는 말씀이요, 하나님의 마음을 품으면 바로 믿음을 가졌다가 되는 것이에요, 하나님의 마음을 품으면 부활함을 입을 수가 있고, 하나님의 마음을 품으면 생명과일을 먹었다가 되는 것이올시다.

43Desta forma, este homem está ensinando que se você apenas tiver a mente de 하나님, você se tornará 하나님.이와같이 이 사람이 하나님의 마음을 품기만 품으면 하나님이 된다는 것을 가르치고 있는 겁니다.

44Agora, 이제 그대로, o sangue muda conforme você decide, e ao discutir que o rosto muda conforme você decide, repetidamente, "aquela pessoa age de acordo com a sua aparência", não se diz muito isso?이제 그대로, 마음먹는 대로 피가 변한다, 그러면서 마음먹는 대로 얼굴이 변한다고 하는 것을 논하면서, 시간 시간이, "저 사람 저거 생긴 대로 노네~", 하는 말을 많이 하죠?

45"Aquela pessoa age de acordo com a sua aparência~""저 사람 생긴 대로 노네~"

46Agora, 이제 그대로, uma pessoa que parece um avarento, ela age como um avarento, ou não?이제 그대로, 깍쟁이처럼 생긴 사람은 반드시 깍쟁이 노릇 해, 안 해?

47Ela age como um avarento, não é?깍쟁이 노릇 하죠~

48Como age uma pessoa que parece má?악하게 생긴 사람 어떻게 놀아요?

49E a pessoa que age de forma dissimulada?엉큼하게 노는 사람?

50Ela parece dissimulada, não é?엉큼하게 생긴 거죠?

51A pessoa que age de forma dissimulada parece dissimulada, não é? É assim, ou não é?엉큼하게 노는 사람은 엉큼하게 생겼죠? 그래요. 안 그래요~

52Agora, 이제 그대로, uma pessoa que tem dois tipos de mente, o rosto dela parece ter dois tipos de mente, ou não?이제 그대로, 두 가지의 마음을 가진 사람은 그 얼굴이 두 가지 마음 가진 것처럼 생겼어, 안 생겼어?

53Parece, não é?생겼죠~

54Uma pessoa que parece dissimulada~엉큼하게 생긴 사람~

55Ela age de forma dissimulada, não é?엉큼하게 놀죠?

56Uma pessoa que parece um ladrão~도둑놈처럼 생긴 사람~

57Ela rouba, não é?도둑질하죠~

58Então, a frase "age de acordo com a sua aparência" significa que se você tiver a mente de um avarento no dia a dia, ela inevitavelmente se transformará em sangue de avarento, e se transformará em um rosto e corpo de avarento, e ao longo de seis mil anos de história humana... Houve alguém que discutiu uma teoria como esta?그래서 바로, "생긴 대로 노네~", 하는 말이 바로 평상시에 깍쟁이 마음을 먹으면 반드시 깍쟁이 피로 변해가지고 깍쟁이 얼굴과 몸으로 변한다는 말은, 육천 년 인류 역사가 흐르면서….이것을, 이런 학설을 논한 사람이 있었어?

59Houve, ou não houve?있었어, 없었어?

60Depois de ouvir, é fácil, ou não é fácil?듣고 보니까 쉬워, 안 쉬워?

61Depois de ouvir, é preciso, ou não é preciso?듣고 보니까 정확해, 안 정확해?

62Depois de ouvir, é uma palavra perfeita, ou uma palavra maravilhosa?듣고 보니까 완벽한 말이야, 근사한 말이야?

63Depois de ouvir, é uma palavra perfeita, não é?듣고 보니까 완벽한 말씀이죠?

64Então, vocês, o método para curar doenças é que se você disser "eu tenho uma doença, eu tenho uma doença", as doenças continuarão a surgir, mas agora, 이제 그대로, se a mente estiver sempre alegre e a pessoa viver sempre com a certeza de que não tem doença, a doença também será curada. Entendeu?그래서 여러분들, 병 고치는 방법이 바로 "내가 병이 있다. 병이 있다." 하면 병이 자꾸 생기지만, 이제 그대로, 그 마음이 항상 쾌활하고 항상 병이 없는 확신 속에서 사람이 살게 되면 병도 낫게 되어 있어요. 아시겠어요?

65Depende da sua mente.마음먹기에 달린 거야.

66Portanto, agora, 이제 그대로, "se você vier a esta 승리제단, doenças incuráveis serão curadas", "se você vier a esta 승리제단, como o orvalho desce, doenças incuráveis serão curadas".그런고로, 이제 그대로, "이 승리제단 나오면 죽을병이 낫는다", "이 승리제단 나오면 이슬이 내리는 고로 죽을 병이 낫는다"

67Ao ouvir essas palavras, e como o orvalho desce claramente, se você disser "minha doença será curada, será curada", no final, ela será curada ou não?이러한 말을 들으니까, 이슬이 내리는 것이 분명하니까, "내 병은 낫는다, 낫는다"라고 하면 결국은 나을까, 안 나을까?

68No final, ela será curada. Entendeu?결국은 낫는 거야. 아시겠어요?

69"Por que minha doença não será curada? Por que minha doença não será curada?", se você duvidar assim, a doença será curada?"내 병은 왜 안 나을까? 왜 내 병은 안 나을까?", 이렇게 자꾸 의심을 하면 그 병이 나을까?

70A doença não será curada. Entendeu?병이 안 나아. 아시겠어요?

71Claro que também é curada pela graça, mas, na verdade, se a pessoa tiver a certeza de que será curada em seu coração, naturalmente a mente ficará alegre, naturalmente a esperança surgirá na mente, a alegria surgirá na mente, o prazer surgirá, e agora, 이제 그대로, se a esperança imortal da 영생 surgir, o hormônio chamado endorfina sairá do sangue, ou não sairá?물론 은혜를 받아서도 낫지만, 사실은 그 사람 마음속에 낫는다는 확신을 가지면 그 핏속에서 여러분들 자연히 마음이 기쁘고 자연히 마음에 희망이 생기고 마음에 즐거움이 생기고 기쁨이 생기고, 이제 그대로, 영생의 죽지 않는 소망이 생기면 그 핏속에서 엔도르핀이라는 호르몬이 나올까, 안 나올까?

72Cientificamente, o hormônio chamado endorfina é liberado. Entendeu?과학적으로 엔도르핀이라는 호르몬이 나오게 되어 있어요. 아시겠어요?

73Quando o hormônio endorfina é liberado, esse hormônio, agora, 이제 그대로, se transforma em linfócitos T, e esse fator chamado linfócito T é uma substância que elimina germes e células cancerosas, e por isso cura a doença. Entendeu?엔도르핀이라는 호르몬이 나오면 그 호르몬이 티임파구로, 이제 그대로, 변화가 되어서 그 티임파구라고 하는 그 인자는 병균과 암세포를 제거하는 그러한 물질인 고로, 그 병을 낫게 하는 거예요. 아시겠어요?

74Então, isso vem da mente, ou vem de alguma comida?그러니까 그게 마음에서 오는 거야, 그게 무슨 음식에서 오는 거야?

75Vem da mente. Entendeu?마음에서 오는 거야. 아시겠어요?

76Por isso, embora tenhamos aqui um médico de medicina oriental, na verdade, o paciente precisa confiar no médico para que sua doença seja curada; se ele duvidar do médico, a doença do paciente não será curada~그래서 여기 우리 한의사 선생님이 계시지만, 사실은 환자가 의사를 믿어야 그 환자가 병이 낫지, 그 의사를 의심하면 그 환자의 병이 낫지를 않아요~

77Perguntem ao médico de medicina oriental depois do culto~여기 한의사 선생님한테 예배 끝난 다음에 물어보세요~

78Perguntem: "O paciente que acredita se cura, ou o paciente que não acredita se cura?"~"믿는 환자가 납디까, 안 믿는 환자가 납디까?" 하고 물어보세요~

79Sem dúvida, a doença será curada se você confiar no médico.틀림없이 그 의사를 믿어야 그 병이 나아요.

80Sem dúvida, quando você tem a certeza de que este médico, agora, 이제 그대로, vai curar sua doença, uma vez que essa mente de certeza se estabelece, substâncias que eliminam germes e doenças jorram do sangue, e por isso a doença é curada. Entendeu?틀림없이 이 의사는, 이제 그대로, 내 병을 고쳐준다는 확신을 가졌을 때에, 이미 그 확신의 마음이 성립이 되면 그 핏속에서 병균을 제거하는, 병을 제거하는 물질이 솟구쳐 나오기 때문에 그 병이 낫는 거예요. 아시겠어요?

81Cientificamente, este homem afirma com certeza que se uma pessoa tiver a certeza da 영생, ela gradualmente, agora, 이제 그대로, se livrará da máscara humana que está fadada a morrer, ou não se livrará?이 사람이 과학적으로도 확실하게 분명하게 사람이 영생의 확신을 가지면 점점, 이제 그대로, 죽을 수밖에 없는 인간의 탈을 벗어나, 안 벗어나?

82Ao se livrar da máscara humana, ela se transformará na máscara de 하나님 da 영생, ou não?인간의 탈을 벗어나면서 바로 영생의 하나님의 탈로 변화가 될까, 안 될까?

83Ela se transforma, não é?변화가 되는 거죠?

84Ao se transformar assim, e ao se tornar um corpo de 영생, a 영생 é alcançada.이렇게 변화가 되면서 영생의 몸으로 화해지면서 영생이 이루어지고 마는 것이올시다.

85Portanto, vocês precisam ter a certeza da 영생 em seus corações para virem aqui todos os dias.그런고로 여러분들 마음이 과연 영생의 확신이 있어야 여기를 매일 나오게 되는 겁니다.

86"Será que a 영생 realmente será alcançada?""이게 진짜 영생이 이루어질까?"

87"As pessoas ao meu redor estão envelhecendo cada vez mais~ Vendo-as envelhecer~ Parece que a 영생 não está sendo alcançada?""옆에 사람은 자꾸자꾸 늙어만 가는데~ 저거 늙어지는 거 보니까~ 이거 영생이 이루어지지 않는 것 같은데?"

88Quem pensa assim está em desvantagem. É assim, ou não é?그렇게 생각하는 사람은 손해야. 그래, 안 그래~

89É assim, ou não é?그래, 안 그래?

90Se uma pessoa está trilhando o caminho da 영생 com precisão, ela morrerá ou não morrerá?영생의 길을 정확하게 가는 사람이면, 죽을까, 죽지 않을까?

91Ela não pode morrer. Entendeu?죽을 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

92Uma pessoa que vai para Seul, vai para Busan?서울로 향해서 가는 사람, 부산 가요?

93Ela vai para Seul. Entendeu?서울 가는 거야. 아시겠어요?

94Uma pessoa que vai para Busan, para onde ela vai, sem falta?부산을 향해서 가는 사람은 반드시 어디를 가요?

95Ela vai para Busan, não é?부산을 가죠?

96Então, se você for em direção à 영생, você inevitavelmente alcançará a 영생, e chegará à 영생.그래서 영생을 향해서 가면 반드시 영생을 이루고 말고, 영생에 도달하고 마는 겁니다.

97Portanto, já que é assim, é bom ir em direção à 영생, ou não é bom?그런고로 기왕이면 영생을 향해서 가는 게 좋아, 안 좋아?

98Quem diz que não é bom, levante a mão~좋지 않다는 사람 손 들어봐~

99Ninguém?없어?

100Isso significa que não é preciso perguntar, não é?물어보지도 말라 이 소리죠?