O homem não é um animal.

1O ser humano, diferente dos animais, é um ser que pensa.사람은 동물과 달라서 생각이 있는 존재입니다.

2Ter pensamento significa ter discernimento para distinguir o certo do errado.생각이 있다는 것은 옳고 그른 것을 구분할 수 있는 분별력이 있다는 것입니다.

3Os animais do mundo não pensam.세상의 동물들은 생각이 없습니다.

4Por isso, eles não conseguem distinguir o certo do errado.그렇기 때문에 옳고 그른 것을 구분하지 못합니다.

5Como o ser humano tem pensamento e memória, ele se lembra de como vivia no passado, e como a Palavra foi ouvida no passado, a capacidade de raciocínio do ser humano é poder distinguir e avaliar a Palavra ouvida no passado e a Palavra que está sendo ouvida agora, e assim julgar o certo e o errado.사람은 생각이 있고 기억력이 있기 때문에, 과거에 생활하던 것을 기억하고, 과거에 말씀이 들려왔던 고로, 과거에 들은 말씀과 현재 듣고 있는 말씀과 구분해서 재보고 옳고 그른 것을 판단할 수 있는 것이 사람의 사고력입니다.

6Capacidade de raciocínio: para que uma pessoa faça julgamentos precisos e distinga o certo do errado, é preciso que seus valores estejam estabelecidos; só assim ela poderá fazer julgamentos corretos.사고력, 사람이 정확한 판단을 하고 옳고 그른 것을 구분하려면 가치관이 확립되어야, 그래야 올바른 판단을 할 수가 있다는 것입니다.

7Se os valores não estiverem estabelecidos, não se pode distinguir o certo do errado.가치관이 확립되어 있지 않으면 옳고 그른 것을 구분할 수가 없습니다.

8Valores existem dentro da vida; eles se estabelecem apenas em pessoas vivas, e pessoas mortas não têm valores.가치관이라는 것은 생명 속에 있는 것이지, 산 사람 속에서나 가치관이 성립되는 것이지, 죽은 사람에게는 가치관이 없는 것입니다.