Doutrina.

1Sobre a doutrina da nossa 승리제단, este pessoa já falou antes, não é?우리 승리제단의 교리에 대해서는 이 사람이 일찍이 말씀드렸죠?

2Se falamos da doutrina da nossa 제단, seria correto que houvesse apenas uma, ou seria correto que houvesse duas?우리 제단의 교리라고 하면 하나 밖에 없어야 맞을까 두 가지가 있어야 맞을까?

3Deve haver apenas uma, não é?하나 밖에 없어야 맞는 거죠?

4Porque, para que haja salvação, é preciso ser um; para que haja 영생, é preciso ser um; para que se possa ir para o céu, 이제 그대로, é preciso ser um; para que venha a paz, é preciso ser um; e para que não haja lutas, é preciso ser um.왜 그러냐 하면 하나가 되어야 구원이요, 하나가 되어야 영생이요, 하나가 되어야, 이제 그대로, 하늘나라에도 갈 수가 있고, 하나가 되어야 평화가 오고, 하나가 되어야 싸움이 없는 거예요.

5Porque, para que não se possa cometer pecado, é preciso ser um, e por isso, a doutrina deve ser apenas uma, e essa é a verdadeira verdade.하나가 되어야 죄를 지을 수가 없는 고로, 교리가 하나 밖에 없어야 그게 맞는 진리인 것이올시다.

6Qual é essa única coisa?그 하나가 뭐예요?

7É "Considerai a todos como o vosso próprio corpo", não é?"누구든지 내 몸처럼 여겨라"라는 거죠?

8Esta é a doutrina da nossa 제단! Quem fala de duas coisas é membro da nossa igreja ou um filho de 마귀?이게 우리제단의 교리야! 두 가지 이야기하는 건 우리 교인이야, 마귀 새끼야?

9É um filho de 마귀, entenderam?그건 마귀 새끼야, 아시겠어요?

10Visto que se considera a todos como o próprio corpo, a afirmação "o pecado do irmão é o meu pecado" é uma palavra que se insere na palavra da verdade de considerar a todos como o próprio corpo, não é?누구든지 내 몸처럼 여기는 고로 "형제의 죄가 내 죄다"하는 것은 누구든지 내 몸처럼 여기는 그 진리의 말씀 안에 들어가는 말씀이죠?

11Porque se considera a todos como o próprio corpo, o pecado do irmão é o meu pecado; porque se considera a todos como o próprio corpo, a situação do irmão é a minha situação; 이제 그대로, a dor do irmão é a minha dor. Por isso, se você odeia alguém, considerando a todos como o próprio corpo, você está os considerando como o seu próprio corpo, ou não?누구든지 내 몸처럼 여기니까 형제 죄가 내 죄요, 누구든지 내 몸처럼 여기니까 형제 사정이 내 사정이요, 이제 그대로, 형제 아픔이 내 아픔이요, 그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기니까 남을 미워하면 누구든지 내 몸처럼 여기는 거야, 안 여기는 거야?

12Violou a 자유율법, não é?자유율법을 어긴 거죠?

13Odiar é violar a 자유율법.미워하는 게 자유율법을 어기는 거야.

14Por isso, a doutrina é uma só, entenderam?그래서 교리는 하나예요, 아시겠어요?

15Por isso, este pessoa disse, ou não disse, que se considerarmos a todos como o nosso próprio corpo, 이제 그대로, há salvação; se considerarmos a todos como o nosso próprio corpo, a '나'라는 주체의식 desaparece; se a '나'라는 주체의식 desaparece, o pecado desaparece; se a '나'라는 주체의식 desaparece, 마귀 desaparece; e se a '나'라는 주체의식 desaparece, somos restaurados a 하나님?그런고로, 이 사람이 누구든지 내 몸처럼 여겨야, 이제 그대로, 구원이요, 누구든지 내 몸처럼 여겨야 '나'라는 의식이 없어지고, '나'라는 의식이 없어지면 죄가 없어졌다가 되고, '나'라는 의식이 없어졌다가 되면, 마귀가 없어졌다가 되고, '나'라는 게 없어지면 하나님으로 회복이 된다는 것을 말씀을 드렸어, 안 드렸어?

16Por isso, abandonem sempre a '나'.그래서, '나'를 항상 버려라

17A palavra "abandonem sempre a '나'" é precisamente, 이제 그대로, o segredo para abandonar a '나', que é: se considerarem a todos como o vosso próprio corpo, a '나'라는 주체의식 pode existir?'나'를 항상 버려라 하는 말씀이 바로, 이제 그대로, '나'를 버리는 비결이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기면 '나'라는 개체의식이 존재할 수 있어요?

18A '나'라는 주체의식 não pode existir.'나'라는 개체의식이 존재할 수가 없어요.

19Por isso, a ganância surgirá, ou não?그런고로 욕심이 나올까, 안 나올까?

20A ganância não surge.욕심이 안 나와..

21Porque o que aquela pessoa tem é o mesmo que eu tenho, então a ganância surgirá?왜 그러냐하면 저 사람이 가지고 있는 것도 내가 가지고 있는 거나 한 가지니까 욕심이 나올까?

22Não, não é?안 나오죠?

23Porque aquela pessoa é o meu corpo, não importa o quão rica ela seja ou quanto dinheiro ela tenha, 이제 그대로, é como se o meu próprio corpo o tivesse. No final, mesmo que aquela pessoa o tenha, surgirá ganância e cobiça, ou não?저 사람이 내 몸인 고로 그 사람이 아무리 부자고 그 사람이 아무리 돈을 가졌어도, 이제 그대로, 내 몸이 가졌다가 되는 고로, 결국은 그 사람이 가지고 있어도 욕심과 탐이 날까, 안 날까?

24A ganância e a cobiça não surgem. Por que a ganância e a cobiça não surgem? É precisamente por causa do pensamento de considerar a todos como o próprio corpo, e por isso, nem a ganância nem o coração cobiçoso surgem. Pode-se cometer pecado?욕심과 탐이 안 나, 무엇 때문에 욕심과 탐이 안 나느냐하면 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 생각 때문에 욕심도 안 나오고 탐하는 마음도 안 나오는 고로, 죄를 지을 수 있을까?

25Não se pode cometer pecado, não é?죄를 지을 수가 없죠?

26Por isso, a base desta 자유율법 é precisamente considerar a todos como o próprio corpo, 이제 그대로, e como este meu corpo é o corpo de 하나님, todos devem ser considerados como 하나님. Considerar a todos como 하나님, é esta uma outra 자유율법?그런고로, 이 자유율법의 근본이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기니까, 이제 그대로, 이 내 몸이 하나님의 몸이니까, 누구든지 하나님처럼 여겨야 돼.. 누구든지 하나님처럼 여기라는 것이 이게 다른 자유율법이야?

27É uma palavra contida na lei de considerar a todos como o próprio corpo?누구든지 내 몸처럼 여기는 율법 안에 있는 말씀이야?

28É uma palavra contida na lei, não é?율법 안에 있는 말씀이죠?

29이제 그대로, porque se tenta considerar a todos como o próprio corpo, e como o meu corpo é o corpo de 하나님, a palavra "considerar a todos como 하나님" é uma lei diferente ou a mesma lei?이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기려니까, 내 몸이 하나님의 몸인 고로, 누구든지 하나님처럼 여기라는 말이 다른 율법이야, 같은 율법이야?

30É a mesma lei, não é?같은 율법이죠?

31Porque a '나'라는 주체의식 é o espírito de 마귀, e o espírito de 마귀 é o espírito de divisão, dividir um em dois, dois em quatro, quatro em oito, oito em dezesseis, dezesseis em trinta e dois, e continuar a dividir é o pensamento de 마귀 e a 역사 de 마귀.'나'라는 주체의식이 마귀 영인 고로 마귀 영은 분열의 영인 고로, 하나를 둘로 쪼개고, 둘을 넷으로 쪼개고, 넷을 여덟로 쪼개고, 여덟을 열여섯으로 쪼개고, 열여섯을 삼십이로 쪼개고, 자꾸 쪼개고 나가는 것이 마귀의 생각이요, 마귀의 역사(役事)인 것이올시다.

32Contudo, 이제 그대로, unir mil e dez mil coisas em uma e fazer uma é a 역사 de 하나님, e por isso, o espírito de 하나님 é precisamente o espírito de harmonia. Este pessoa argumentou que "o espírito de 하나님 é um espírito", não é?그러나, 이제 그대로, 천 가지 만 가지를 하나로 묶어서 하나를 만드는 것이 하나님의 역사(役事)인 고로, 하나님의 신은 바로 화목의 신이요, "하나님의 신은 하나의 신이다"라는 것을 이 사람이 논했던 거죠?

33이제 그대로, este espírito de harmonia é o espírito de harmonia, e como o espírito de harmonia é o coração de harmonia, considerar a todos como o próprio corpo é um coração que não pode cometer pecado mesmo que tente, e considerar a todos como o próprio corpo é a arma que mata 마귀. Entenderam?이제 그대로, 이 화목의 신이 화목의 영이요, 화목의 영이 화목의 마음인 고로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 건 죄를 지으래야 지을 수 없는 마음이요, 누구든지 내 몸처럼 여기는 것이 마귀를 죽이는 무기야 그게. 아시겠어요?

34Embora também seja a lei de se tornar 하나님, como o coração que considera a todos como o próprio corpo é a arma que mata 마귀, foi dito que o 이긴자 quebraria e governaria todas as nações com um cetro de ferro, como se quebra um vaso de barro, não foi?하나님이 되는 율법도 되지만, 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 마귀를 죽이는 무기인 고로, 이긴자가 철장을 가지고 질그릇 깨뜨리듯이 깨뜨리고 만국을 다스린다고 했죠?

35O que se quebra como um vaso de barro é precisamente o coração de 마귀 que se quebra, entenderam?질그릇 깨뜨리듯 무얼 깨뜨리느냐하면 바로 마귀의 마음을 깨뜨려버리는 거야, 아시겠어요?

36Esse cetro de ferro é precisamente considerar a todos como o próprio corpo, isso é o cetro de ferro, entenderam?그 철창이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 게 그게 철장이요, 아시겠어요?

37이제 그대로, se alguém vem à 승리제단 hoje e ainda não conhece esta 자유율법, a doutrina da nossa 제단, essa pessoa é um membro da nossa 제단 ou um filho de 마귀?이제 그대로, 오늘날 승리제단 나오면서 여직까지 이 자유율법, 우리 제단 교리도 모르고 있는 사람이라면 그게 우리제단 식구야, 마귀 새끼야?

38Um filho de 마귀, não é?마귀 새끼죠?

39A doutrina é apenas uma.교리라고 하는 것은 딱 하나밖에 없어요.

40Considerar a todos como o próprio corpo é precisamente a doutrina da nossa 제단, a doutrina da 영생, a doutrina que mata 마귀, e como é a arma que mata 마귀, torna-se a palavra da verdade, o segredo para a 영생, não é?누구든지 내 몸처럼 여기는 건 바로 우리 제단의 교리요, 영생의 교리요, 마귀 죽이는 교리요, 마귀 죽이는 무기인 고로 영생하는 비결의 진리의 말씀이 되는 거죠?

41Por isso, 이제 그대로, se vocês apenas considerarem a todos como o vosso próprio corpo, o que vocês se tornam?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 누구든지 내 몸처럼 여기기만 하면 뭐가 됐다가 되는 거예요?

42Vocês se tornam 하나님.하나님이 됐다가 되는 거예요.

43Sem se tornar 하나님, não há coração que considere a todos como o próprio corpo, entenderam?하나님이 되지 않고서는 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 없어요, 아시겠어요?

44Uma pessoa que não se tornou 하나님, o coração que considera a todos como outros se move, mas o coração não pode se mover como se todos fossem o próprio corpo. Entenderam?하나님이 안 된 사람은 누구든지 남처럼 여기는 마음이 움직이지, 누구든지 내 몸처럼 마음이 움직여질 수가 없어요. 아시겠어요?

45Por isso, a pessoa cujo coração se move para considerar a todos como o próprio corpo é precisamente porque se tornou 하나님, e possui o coração de 하나님.그래서 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 움직이는 사람은 바로 하나님이 된 고로, 하나님의 마음을 가지고 있는 것인 것이올시다.

46Porque o coração que considera a todos como o próprio corpo é precisamente o coração de 하나님,누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 바로 하나님의 마음인 고로

47O coração que considera a todos como o próprio corpo é um coração nascido de novo do 성령, é um espírito nascido de novo do 성령, é um espírito que recebeu a ressurreição, o 생명과일 é precisamente o coração que considera a todos como o próprio corpo, e a fé é precisamente o coração que considera a todos como o próprio corpo. Entenderam?누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 성령으로 거듭난 마음이요, 성령으로 거듭난 영이요, 부활함을 입은 영이요, 생명과일이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이요, 믿음이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 되는 것이올시다. 아시겠어요?

48Por isso, se alguém tem apenas o coração que considera a todos como o próprio corpo, essa pessoa já se tornou 하나님, tornou-se alguém sem relação com o pecado, e tornou-se um justo sem relação com o pecado, ou não?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음만 있으면 그는 이미 하나님이 되었다가 되고, 그는 죄와 상관이 없는 자가 됐고, 죄와 상관이 없는 의인이 됐다가 된 거야, 안 된 거야?

49Sim, tornou-se, não é?된 거죠?

50O coração que considera a todos como o próprio corpo...누구든지 내 몸처럼 여기는 마음..

51As palavras "Abrace o coração de 하나님", "Aja em 하나님" são precisamente, 이제 그대로, que aquele que age em 하나님, se apenas considerar a todos como o próprio corpo, está agindo em 하나님, ou não está agindo?"하나님의 마음을 품어라." "하나님 안에서 행하라." 하는 말이 바로, 이제 그대로, 하나님 안에서 행하는 자는 누구든지 내 몸처럼 여기기만 하면 하나님 안에서 행하는 거예요, 안 행하는 거예요?

52Está agindo em 하나님, não é?하나님 안에서 행한다가 되는 거죠?

53A verdade é algo simples. Entenderam?진리라는 건 간단한 게 진리요. 아시겠어요?

54Por que é difícil? É porque 마귀, 이제 그대로, pega uma coisa e a divide em cem, mil, dez mil coisas, por isso é difícil, entenderam?어려운 건 왜, 어려우냐하면 마귀가, 이제 그대로, 한 가지를 가지고 백 가지 천 가지 만 가지로 쪼개놓으니까 어려운 거예요, 아시겠어요?

55Contudo, 이제 그대로, a verdade é uma só, 이제 그대로, e essa uma é precisamente 하나님, e essa uma é precisamente 하나님, a fonte da sabedoria, e por isso 하나님 é um.그러나, 이제 그대로, 진리라는 건 하나요, 이제 그대로, 하나는 바로 하나님이요, 하나는 바로 지혜의 근본인 하나님인 고로 하나님이 하나인 겁니다.

56이제 그대로, este pessoa disse antes, ou não disse, que em um há o céu, em um há a 영생, em um há 하나님, e em um há o reino dos céus?이제 그대로, 진리가 하나인 고로, 이 사람이 하나 속에 천국이 있고, 하나 속에 영생이 있고, 하나 속에 하나님이 있고, 하나 속에 하늘나라가 있다는 말씀을 일찍이 했어, 안 했어?

57이제 그대로, considerar a todos como o próprio corpo é precisamente o segredo para se tornar um, não é?이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 게 바로 하나 되는 비결이죠?

58Considerar a todos como o próprio corpo é o segredo para se tornar um, entenderam?누구든지 내 몸처럼 여기는 게 하나 되는 비결이예요, 아시겠어요?

59Embora eu tenha proclamado isso por 11 anos, ainda há pessoas que pensam que a nossa 제단 tem várias doutrinas. Na verdade, este pessoa, 이제 그대로, considera a todos como o próprio corpo, e por isso, odiar um irmão é uma vida de cometer pecado, violando a doutrina da nossa 제단, violando a 자유율법.이걸 11년간 내가 외쳤는데도 아직도 우리 제단 교리가 여러 가지가 있는 줄 알고 있는 사람이 있는데, 사실은 이 사람이, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기니까, 형제를 미워하는 것이 우리 제단 교리를 어기는, 자유율법을 어기는 죄를 짓는 생활이요.

60Por isso, como se considera a todos como o próprio corpo, um coração de ódio surgirá, ou não?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기니까 미운 마음이 나올까, 안 나올까?

61Não pode surgir, não é?나올 수가 없는 거죠?

62Como se considera a todos como o próprio corpo, a ganância surgirá, ou não?누구든지 내 몸처럼 여기니까 욕심이 나올까, 안 나올까?

63Como a ganância não surge, 이제 그대로, pode-se cometer pecado, ou não?욕심이 안 나오니까, 이제 그대로, 죄를 지을 수가 있을까요, 없을까요?

64Não se pode cometer pecado mesmo que se tente, entenderam?죄를 지으래야 지을 수가 없어요, 아시겠어요?

65Aquele que ensina o segredo de não poder cometer pecado mesmo que se tente, essa pessoa é verdadeiramente o 구세주.죄를 지으래야 지을 수 없는 비결을 가르쳐 주는 자가 그 자가 바로 진짜 구세주예요.

66Quando se diz 구세주, foi dito que o humano Cho Hee-sung é o 구세주, ou foi dito que 하나님 é o 구세주?구세주라니까 인간 조희성이가 구세주라고 그랬어, 하나님이 구세주라고 그랬어?

67Foi dito que 하나님 é o 구세주, não é?하나님이 구세주라고 했죠?

68É o humano Cho Hee-sung quem sempre fala?인간 조희성이가 늘 말하는 거예요?

69Não é o humano Cho Hee-sung quem fala, mas "o espírito de 하나님 fala". Por isso, 이제 그대로, o espírito de 하나님 apenas falou da sua própria situação, da situação de 하나님, e não da situação humana, não é?인간 조희성이가 말하는 게 아니고, "하나님의 신이 말한다." 한 고로, 이제 그대로, 하나님의 신이 자신이 하나님의 사정을 말한 것뿐이지, 인간의 사정을 말한 게 아니죠?

70É assim, ou não é?그래요, 안 그래요?

71Isso é algo que se fala até mesmo em religiões pseudo-cristãs e no cristianismo.이거는 사이비 종교, 기독교에서도 말하는 것이올시다.

72Quando os pastores pregam, eles dizem que estão falando as suas próprias palavras, ou dizem que 하나님 está falando?목사들이 설교할 때에 자기 말을 한다고 그래, 하나님이 말을 한다고 그래?

73Eles dizem que o 성령 fala, não é?성령이 말한다고 그러죠?

74Eles recebem o 성령 e dizem que o 성령 fala, não é?성령을 받아가지고 성령이 말한다고 그러죠?

75Isso é algo de conhecimento comum, entenderam?이건 상식화 되어 있는 거야, 아시겠어요?