Магтан дуу

Ялалтын үгийг тунхаглая

Jeon-ha-ja Seung-ni-eui Mal-sseum-eul

1

온 세계만방에 알리러 가자

영생의 복주는 구세주 오셨다고

우리의 모든 죄 태산 같은 죄

생명의 이슬로 씻어주시니

그 은혜 무엇으로 갚으오리까

나의 생명 다하여 주만 따르리라

Бүх дэлхий дахинд тунхаглахаар явцгаая

Мөнхийн амийг өгөгч Аврагч ирсэн гэж

Бидний бүх нүгэл, уул шиг нүгэл

Амьдралын шүүдрээр угааж өгсөн тул

Тэр нигүүлслийг юугаар хариулах билээ

Миний амиа зориулж, зөвхөн JuNim-ийг дагана

On se-gye-man-bang-e al-li-reo ga-ja

Yeong-saeng-eui bok-ju-neun gu-se-ju o-syeot-da-go

U-ri-eui mo-deun joe tae-san gat-eun joe

Saeng-myeong-eui i-seul-lo ssi-seo-ju-si-ni

Geu eun-hye mu-eot-eu-ro gap-eu-o-ri-kka

Na-eui saeng-myeong da-ha-yeo ju-man tta-reu-ri-ra

2

우리의 작은 힘 뭉쳐진다면

온 우주 끝까지 주 뜻을 펼치리라

뭉치자 형제여 하나가 되자

주 안에 영원한 기쁨 있으니

우리의 작은 힘 뭉쳐진다면

온 우주의 끝까지 주 뜻 펼치리라

Бидний бяцхан хүч нэгдвэл

Бүх орчлонгийн хязгаар хүртэл JuNim-ийн хүслийг дэлгэрүүлнэ

Нэгдэцгээе ах дүүсээ, нэг болцгооё

JuNim дотор мөнхийн баяр баясгалан буй тул

Бидний бяцхан хүч нэгдвэл

Бүх орчлонгийн хязгаар хүртэл JuNim-ийн хүслийг дэлгэрүүлнэ

U-ri-eui ja-geun him mung-chyeo-jin-da-myeon

On u-ju kkeut-kka-ji ju tteut-eul pyeol-chi-ri-ra

Mung-chi-ja hyeong-je-yeo ha-na-ga doe-ja

Ju an-e yeong-won-han gi-ppeum it-sseu-ni

U-ri-eui ja-geun him mung-chyeo-jin-da-myeon

On u-ju-eui kkeut-kka-ji ju tteut pyeol-chi-ri-ra

3

힘들고 어려워도 주 원한다면

온 정성 다하여 주 뜻을 전하리라

인내로 이기신 주를 본받아

주와 손잡고서 나아간다면

희망찬 새 아침이 밝아 오리니

우리에겐 찬란한 영광뿐이라네

Хэцүү бэрх байсан ч JuNim хүсвэл

Бүх чин сэтгэлээ зориулж JuNim-ийн хүслийг тунхаглана

Тэвчээрээр ялсан JuNim-ийг дуурайж

JuNim-тэй гар барин урагшилбал

Итгэл найдвар дүүрэн шинэ өглөө мандах тул

Бидэнд гэрэлт алдар л байна

Him-deul-go eo-ryeo-wo-do ju won-han-da-myeon

On jeong-seong da-ha-yeo ju tteut-eul jeon-ha-ri-ra

In-nae-ro i-gi-sin ju-reul bon-ba-da

Ju-wa son-jap-go-seo na-a-gan-da-myeon

Hui-mang-chan sae a-chim-i bal-ga o-ri-ni

U-ri-e-gen chan-ran-han yeong-gwang-ppun-i-ra-ne