Энэ сайхан диваажинд хүрэхэд
I Jo-eun Nak-won I-reu-ni
이 좋은 낙원 이르니 이 쾌락 내 쾌락일세
이 세상 추운 일기가 화창한 춘일되도다
Энэ сайхан диваажинд хүрэхэд, энэ баясгалан миний баясгалан болой.
Энэ хорвоогийн хүйтэн цаг агаар, цэлмэг хаврын өдөр болно.
I Jo-eun Nak-won I-reu-ni I Kwae-rak Nae Kwae-ra-gil-se
I Se-sang Chu-un Il-gi-ga Hwa-chang-han Chun-il-doe-do-da
영화롭다 낙원이여 이 성안에서 보오니
이 바다 건너 있는 집 주 예비하신 궁일세
이 화려하게 지은 곳 영원한 내 집이로다
Алдартай еэ, диваажин минь! Энэ хотын дотор харахад,
Энэ далайн цаана буй гэр, JuNim-ийн бэлдсэн ордон болой.
Энэ тансаг баригдсан газар, миний мөнхийн гэр болой.
Yeong-hwa-rop-da Nak-won-i-yeo I Seong-an-e-seo Bo-o-ni
I Ba-da Geon-neo It-neun Jip Ju Ye-bi-ha-sin Gung-il-se
I Hwa-ryeo-ha-ge Ji-eun Got Yeong-won-han Nae Jib-i-ro-da
이곳과 저곳 멀잖다 내 구주 건너오셔서
손목을 잡고 오는 것 내 평생 소원이로다
Энэ болон тэр газар хол биш, миний Аврагч ирж,
Гарыг минь бариад ирэх нь, миний насан туршийн хүсэл болой.
I-got-gwa Jeo-got Meol-jan-ta Nae Gu-ju Geon-neo-o-syeo-seo
Son-mog-eul Jab-go O-neun Geot Nae Pyeong-saeng So-won-i-ro-da
이 기화요초 향기는 바람에 불려 오는데
생명수가의 화초는 늘 사시 청춘이로다
Энэ гайхамшигт цэцэгсийн үнэр, салхинд хийсэн ирнэ.
Амийн усны дэргэдэх цэцэгс, үргэлж дөрвөн улирлын залуу нас болой.
I Gi-hwa-yo-cho Hyang-gi-neun Ba-ram-e Bul-lyeo O-neun-de
Saeng-myeong-su-ga-ui Hwa-cho-neun Neul Sa-si Cheong-chun-i-ro-da
청아한 음악 소리는 풍편에 날아오는데
흰옷을 입은 무리들 천사와 노래합니다
Цэнгэг хөгжмийн дуу, салхинд хийсэн ирнэ.
Цагаан хувцастай хүмүүс, тэнгэрийн элч нартай хамт дуулна.
Cheong-a-han Eum-ak So-ri-neun Pung-pyeon-e Na-ra-o-neun-de
Huin-os-eul Ib-eun Mu-ri-deul Cheon-sa-wa No-rae-ham-ni-da