Хүний биеэс гарч буй гэрэл нь 하나님-ийн сүнс
1Чихэрлэг шүүдэр ариун сүнс яагаад буудаг вэ?감로 이슬성신이 왜 내리느냐?
2Энэ бол 바로 гэрлийн нэг төрөл юм.그것은 바로 빛의 일종입니다.
3Хүн бүрээс гэрэл гардаг гэж энэ дэлхийн хүмүүс мэддэг.사람은 누구든지 빛이 나온다고 이렇게 세상 사람들은 알고 있습니다.
4Зөвлөлтийн Кирлиан гэгч хүн өндөр давтамжийг ашиглан хүний зураг авахад аура гарч ирсэн юм.소련의 키릴리안이라는 사람이 고주파를 이용해서 사람의 사진을 찍으니까 오오라가 나왔던 것입니다.
5Аура гэдэг нь өөрөөр хэлбэл гэрэл юм.오오라가 말하자면 빛입니다.
6Хүний биеэс гэрэл яагаад гардаг вэ?사람 몸에서는 빛이 왜 나오느냐?
7Хүний биед амьдрал байдаг.사람 몸속에는 생명이 있습니다.
8Амьдрал бол 바로 하나님-ийн амьдрал бөгөөд 하나님-ийн сүнс юм.생명이 바로 하나님의 생명이고 하나님의 영입니다.
9Тиймээс 바로 хүний дотроос гэрэл гардаг гэдэг нь, энэ нь хүний дотор амьдрал байдаг учраас тэр юм.그러기 때문에 바로 사람 속에서 빛이 나온다는 것은, 이것은 사람 속에 생명이 있기 때문입니다.
10바로 хүний доторх тэр амьдрал бол 하나님-ийн сүнс юм.바로 사람 속에 있는 그 생명은 하나님의 영입니다.
11Тэр 하나님-ийн сүнс нь 바로 хүний сүнс юм.그 하나님의 영이 곧 사람의 영입니다.
12Гэтэл өнөөдөр Христийн шашин, Буддын шашин болон бусад газарт хүний сүнс гэж юу болохыг мэдэхгүй байна.그런데 오늘날 기독교나 불교나 이런 데서 사람의 영이 뭔 줄을 모르고 있습니다.
13Энэ сүнс юу болохыг мэдэхгүй бол энэ шашин мөн үү?이 영이 뭔지 모르면 그게 종교예요?
14Энэ бол шашин биш.그건 종교가 아닙니다.
15Библид сүнс гэдэг нь сэтгэл гэж тодорхой хэлсэн биз дээ?분명히 성경에는 영이라고 하는 것이 마음이라고 그랬죠?
16Сэтгэл гэдэг нь, нас барсан хүнд сэтгэл байдаг уу?마음이라고 하는 것은, 죽은 사람에게 마음이 있어요?
17Нас барсан хүнд сэтгэл байхгүй. Сүнс байхгүй.죽은 사람은 마음이 없어요. 영이 없어요.
18Тиймээс сүнс нь явчихсан учраас байхгүй гэж ингэж ярьдаг.그러기 때문에 영이 떠나가서 없다고 이렇게 얘기합니다.
19Үнэндээ нас барсан хүнд яагаад сүнс байхгүй вэ гэвэл 바로 амьд хүний доторх сүнс болсон амьдрал нь үхсэн учраас тэр юм.사실은 죽은 사람에게는 왜 영이 없냐면 바로 산 사람 속에 있는 영이 되는 생명이 죽었기 때문에 그런 겁니다.
20이제 그대로, энгийн хэлээр хүч тамир нь алга болсон гэдэг биз дээ?이제 그대로, 세상 말로는 기력이 없어졌다고 그러죠?
21이제 그대로, хүч тамир нь алга болж үхдэг гэж ингэж ярьдаг.이제 그대로, 기력이 없어져가지고 죽는다고들 이렇게 말을 합니다.
22Үнэндээ тэр үг зөв үг боловч, хүний доторх "기" гэдэг нь амьдралыг заадаг юм.사실은 그 말은 맞는 말인데, 사람 속에 기라고 하는 것이 생명을 가리키는 것입니다.
23Тиймээс 바로 амьдрал байвал сэтгэл байдаг, сэтгэл байвал хүн амьдарч байдаг юм. Тийм үү?그래서 바로 생명이 있어야 마음이 있고, 마음이 있어야 사람은 살고 있는 것입니다. 그렇죠?
24Тиймээс 이제 хүний доторх сэтгэл нь сүнс юм, 바로 хүний доторх амьдрал нь 하나님-ийн сүнс учраас 하나님-ийн сүнс байдаг учраас сэтгэл байдаг юм.그래서 이제 사람 속에 마음이 영이요, 바로 사람 속의 생명이 하나님의 영인고로 하나님의 영이 있기 때문에 마음이 있는 것입니다.
25이제 бусад амьтад ч бүгд амьдралтай боловч сэтгэл яагаад байхгүй байдгийг мэдэх үү?이제 다른 동물들도 다 생명은 있는데 마음이 왜 없는 줄 아세요?
26Сүнс байхгүй юм, сүнс. 하나님-ийн сүнс байхгүй.영이 없는 겁니다, 영이. 하나님의 영이 없어요.
27Тиймээс хүмүүс амьтдыг иддэг биз дээ?그래서 동물들을 사람이 잡아먹죠?
28Амьдрал байвал идэж чадахгүй.생명이 있다면 못 잡아먹습니다.
29Тиймээс Буддын шашинд амьтай амьтныг идэж болохгүй гэдэг учраас лам нар мах иддэггүй гэх мэт байдаг, гэхдээ энэ бол зүгээр л нэг гаднах хэлбэр төдий зүйл бөгөөд, зүгээр л үндсэн утгыг нь мэдэхгүй учраас тэр юм.그래서 불교에서는 생명이 있는 동물을 잡아먹지 못한다고 해서, 스님들이 고기를 안 먹고 그러는데, 그것은 하나의 겉치레에 불과한 것이지, 그대로 근본 의의를 몰라서 그런 것입니다.
30바로 амьтай амьтан, жишээлбэл 바로 бар ч дурын хүнийг иддэггүй.바로 생명이 있는 동물, 예를 들어서 바로 호랑이도 아무 사람이나 잡아먹지 않습니다.
31바로 хүн бартай таараад ч гайхахгүй, бартай таараад ч зугтахгүй бол тэр бар тэр хүнийг хазахгүй.바로 사람이 호랑이를 만나도 놀라지 않고 호랑이를 만나도 피하지 않으면, 그 호랑이가 그 사람을 물지 않습니다.
32Тиймээс 이제 бартай таараад, намайг хазаагүй учраас амьд үлдсэн гэсэн хуучны үлгэрийг сонссон биз дээ?그래서 이제 호랑이를 만났는데, 나를 물지 않아서 살았다고 하는 옛날이야기를 들어보셨죠?
33Энэ яагаад гэвэл 바로 амьдрал нь 하나님-ийн сүнс учраас, 하나님-ийн сүнс оршдог хүнийг бар яагаад хазаж чаддаггүй вэ?그건 왜 그러냐 하면 바로 생명이 하나님의 영이기 때문에, 하나님의 영이 들어 있는 사람을 호랑이가 왜 물지 못하느냐?
34바로 하나님-ийн сүнс тэр хүний дотор байдаг учраас хазаж чаддаггүй юм.바로 하나님의 영이 그 사람 속에 있기 때문에 물지 못하는 겁니다.
35Гэвч 바로 хүн айгаад ухаан алдсан үед 바로 하나님-ийн сүнс байхгүй болдог юм.그러나 바로 사람이 놀라서 정신을 잃었을 때는 바로 하나님의 영이 없는 겁니다.
36하나님-ийн сүнс үхсэн учраас 바로 айгаад ухаангүй болдог юм.하나님의 영이 죽었기 때문에 바로 놀라서 정신이 없는 겁니다.
37Ухаангүй болж унасан үед тэр үед бар зажилж иддэг.정신이 없어서 쓰러졌을 때에는 그때는 호랑이가 씹어 먹습니다.
38바로 하나님-ийн сүнс байхгүй учраас 하나님-ийн сүнстэй хүнийг хэзээ ч хазаж чадахгүй. Ойлгов уу?바로 하나님의 영이 없기 때문에 하나님의 영이 있는 사람은 절대로 물지 못합니다. 아시겠습니까?
39Тиймээс хуучны өвөө нар бартай таараад хазаагүй учраас амьд үлдсэн гэж бахархалтайгаар ярьдаг өвөө нарын үгийг сонссон биз дээ?그래서 옛날 할아버지들이 호랑이를 만났는데 물지 않아서 살아서 왔다고 자랑스럽게 이야기하는 할아버지들의 말을 들은 바가 있죠?
40Энэ нь зүгээр л яагаад хазаагүй юм бэ гэдэг тэр шалтгааныг мэдэхгүй байгаа юм.그것이 그대로 왜 물지 않았느냐 하는 그 원인을 모르고 있는 겁니다.
41바로 하나님-ийн сүнс хамт байдаг хүнийг бар хэзээ ч хазаж чадахгүй.바로 하나님의 영이 함께하는 사람을 절대로 호랑이가 물지 못합니다.
42Яагаад гэвэл хүний дотор 하나님 байдаг юм.왜 그러냐 하면 사람 속에는 하나님이 있는 겁니다.
43Тиймээс 바로 хүн яагаад үхдэг вэ гэвэл, Чөтгөр 하나님-ийг эхлээд алдаг юм.그래서 바로 사람이 왜 죽느냐 하면, 마귀가 하나님을 먼저 죽이는 것입니다.
44Чөтгөр хүний доторх амьдрал болох 하나님-ийн сүнсийг алчихдаг учраас хүн үхдэг юм.마귀가 사람 속에 있는 생명인 하나님의 영을 죽여 버리기 때문에 사람은 죽는 것입니다.
45Тиймээс хүний доторх 하나님-ийн сүнсийг алвал сүнсийг алсан болно, тэгэхээр сүнс явж ч чадахгүй, амьдарч ч чадахгүй юм. Учир нь алчихсан учраас. Ойлгов уу?그래서 사람 속에 있는 하나님의 영을 죽이면 영을 죽였다가 되니까, 영이 떠나갈 수도 없고 영이 살 수가 없는 것입니다. 죽여 버렸기 때문에. 아시겠어요?
46Тиймээс энэ сүнсний ертөнц 이제 байдаг. Тиймээс нас барсан хүмүүс бүгд тэнгэрт гарсан гэж энэ хүн-ий үгийг үл итгэгчид ярьж байгаа боловч, тэр бүгд мунхаг учраас тийм үг хэлдэг юм.그래서 이 영의 세계가 이제 있다. 그래서 죽은 사람은 다 하늘로 올라갔다고 이렇게 이 사람의 말씀을 안 믿는 사람들이 말하고 있는데, 그거 다 무식해서 그런 소리를 하는 겁니다.
47Хүн үхвэл сүнс нь үхдэг учраас хүн үхдэг юм.사람은 죽으면 영이 죽기 때문에 사람이 죽는 것입니다.
48Тиймээс сүнс нь үхдэг учраас хүн үхдэг тул, үхээд сүнс нь диваажинд очдог гэх мэт, үхээд сүнс нь тамд очдог гэх мэт үгс нь бүгд мунхаг хүмүүсийн үг юм.그래서 영이 죽기 때문에 사람이 죽는 고로 그런고로 죽어서 영이 천당 간다는 둥 죽어서 영이 지옥 간다는 둥 하는 말은 전부 무식한 사람들의 말입니다.
49Мэдэхгүй учраас тийм үг хэлдэг юм.알지 못하기 때문에 그런 소리를 하는 겁니다.