Нэг шөнийн дотор ялагч болсон биш

1энэ хүн нэг өглөө ялагч болж, нэг өглөө Аврагч болсон юм биш.이 사람이 하루아침에 이긴자가 되고 하루아침에 구세주가 된 것이 아닙니다.

2энэ хүн насан туршдаа эсрэг амьдрал-ыг амьдарсан хүн юм.이 사람은 평생을 통해서 반대생활을 했던 사람입니다.

3Хөрш айлд өлсөж байгаа айл байвал, манай гэрт будаа байхгүй байсан ч, шалан дээр байгаа будааг маажиж аваад, тэр өлсөж байгаа айлын гал тогоонд аваачиж тавиад явдаг байсан юм.이웃집에 굶는 집이 있으면, 우리 집에도 쌀이 없어도 밑바닥에 깔려있는 쌀을 빡빡 긁어다가 그 굶는 집 부엌에 가져다 놓고 갔던 겁니다.

4Тэгвэл энэ хүн сургуульд явахдаа, тэр үед дунд сургуулийн 2 эсвэл 3-р ангид байхдаа, манай тосгонд 조헌 선생-ийн бунхан байдаг гэж хэлсэн биз дээ.그런가 하면 이 사람은 학교에 다닐 때, 그 당시에 중학교 2학년인가 3학년 다닐 때, 우리 부락에 조헌 선생의 사당이 있다고 했죠.

5Тэр танхим байдаг.그 강당이 있어요.

6Тэнд хүмүүсийг цуглуулаад, 한글 мэдэхгүй хүмүүст 한글 зааж өгдөг, англи хэл мэдэхгүй хүмүүст англи хэл ч зааж өгдөг байсан юм.거기에다가 사람들을 모아놓고 한글을 모르는 사람들에게 한글을 가르쳐 주고, 영어를 모르는 사람들에게 영어도 가르쳐 주곤 했던 것입니다.

7Тэгэхээр энэ хүн бичиг үсэг ч мэдэхгүй тийм хүмүүст хичээл зааж өгөөд, бичиг үсэг мэдэхгүй байсан хүмүүс бичиг уншиж чадахуйц болсон болохоор, сайн уу, муу юу?그러니까 이 사람은 글자도 모르는 그런 사람들을 위해서 공부를 가르쳐줘서, 글을 모르던 사람들이 글을 읽을 수 있을 정도가 되니까, 좋아요, 안 좋아요?

8Сайн байсан байх.좋았겠죠.

9энэ хүн-ий тосгонд л хийсэн юм биш.이 사람 부락에서만 한 것이 아니에요.

10Хөрш тосгонд дахин хийж, дахин хөрш тосгонд очиж 김포 орчмоор явж тийм насанд хүрэгчдийн боловсрол олгосон юм.건넛마을에서 또 하고, 또 건넛마을에 가서 김포 일대를 돌아다니면서 그러한 성인 교육을 했습니다.

11Тэгвэл энэ хүн цэргийн офицерын амьдралаар амьдарч байхдаа ч цэргүүдэд хичээл заадаг дунд, ахлах ангийн боловсролын хариуцлагатай офицерын хувиар, дивизийн командлагч томилсон юм.그런가 하면 이 사람이 군대 장교 생활을 하면서도 군인들을 가르쳐주는 중 고등반 교육 책임 장교로서, 사단장이 발령을 했던 겁니다.

12энэ хүн тэгж томилогдох хүртэл энэ хүн-ийн удирдлага дор байсан салааны цэргүүдэд үргэлж хичээл заадаг байсан болохоор тэр нь цуурхал болж, дивизийн командлагч дунд, ахлах ангийн боловсролын хариуцлагатай офицероор томилсон юм.이 사람이 그렇게 발령되기까지는 이 사람이 데리고 있는 소대원들을 늘 공부를 가르쳐주니까 그게 소문이 나가지고 사단장이 중 고등반 교육 책임 장교로 발령을 낸 것입니다.

13Тиймээс энэ хүн 28-р дивизийн цэргүүдээс дунд сургууль, ахлах сургуулиа төгсөөгүй оюутнуудад хичээл зааж өгөхөд, тэр цэргүүд бүгд сайн сурдаг болсон болохоор, улсын шалгалт өгөхөд дунд сургууль төгсөлтийн шалгалтад тэнцэж, ахлах сургууль төгсөлтийн шалгалтад тэнцээд, их сургуулийн шалгалт өгч их сургуульд орох замыг нээж өгсөн юм.그래서 이 사람이 28사단 장병들 중에서 중학교 고등학교 못 나온 학생들을 공부를 가르쳐주게 되니까, 그 군인들이 전부 공부를 잘하게 되니까, 국가시험을 보았을 때 중학교 졸업 검정시험에 합격하고, 고등학교 졸업 검정시험에 합격이 되어서, 대학교 시험을 보아서 대학교 갈 수 있는 길을 열어놓은 것입니다.

14Тэгэхээр тэр хүмүүс харахад энэ хүн-ийг талархууштай хүн гэж харсан уу, эсвэл шоолж харсан уу?그러니까 그 사람들이 볼 때에 이 사람을 고마운 사람으로 보았을까, 우습게 보았을까?

15Талархууштай хүн гэж харсан байх.고마운 사람으로 보았겠죠.

16Тиймээс энэ хүн тэр 양주군 남면 신산리 гэдэг газар дунд, ахлах сургуулийн сурагчдад зааж, тэндээ 양주 중학교-г байгуулсан юм.그래서 이 사람이 그 양주군 남면 신산리라고 하는 곳에서 거기에서 중 고등학교 학생들을 가르쳐서 거기에서 양주 중학교를 세운 것입니다.

17Тэгээд 동두천-ийн хажууд очиж тэндээ Хөдөө аж ахуй, мал аж ахуйн техникийн ахлах сургууль байгуулсан.그리고 동두천 옆에 가서 거기서는 농축 기술 고등학교를 세웠습니다.

18Тэгээд энэ хүн 일동-д дунд сургууль байгуулсан.그리고 이 사람이 일동에서는 중학교를 세웠습니다.

19Дараа нь энэ хүн томилогдож 논산 훈련소 руу очоод, энэ хүн 논산 훈련소-д байдаг 금마 гэдэг 익산시 금마 гэдэг 전라북도 익산시 금마면 금마 гэдэг газарт дунд, ахлах сургууль байгуулсан.그다음에 이 사람이 발령나가지고 논산 훈련소로 가서 이 사람이 논산 훈련소에 있는 금마라고 하는 익산시 금마라고 하는 전라북도 익산시 금마면 금마라고 하는 곳에다가 중 고등학교를 세웠습니다.

20Тиймээс энэ хүн өдөр нь цэргийн оюутнуудад зааж, шөнө нь энгийн иргэдийн оюутнуудад заасан юм.그래서 이 사람이 낮에는 군인 학생들을 가르치고, 밤에는 민간인 학생들을 가르친 것입니다.

21Тэгэхээр, насан туршдаа үргэлж золиослолын амьдралаар л амьдарсан болохоос, мөнгө олох ажил хийж үзээгүй.그러니까, 평생을 통해서 항상 희생적인 생활만을 했지, 돈 버는 일을 해본 적이 없습니다.

22이제그대로 дунд, ахлах сургууль байгуулбал бусад хүмүүс өөрийн нэр дээр байгуулж, өөрөө тэр сургуулийн удирдах зөвлөлийн дарга болох байсан биз.이제그대로 중 고등학교를 세우면 다른 사람 같으면 자기 명의로 세우고 자기가 그 학교의 이사장이 되겠죠.

23Гэвч энэ хүн тийм зүйл хий гэж хэлсэн ч энэ хүн татгалзаж хийгээгүй.그러나 이 사람은 그런 것을 하라고 해도 이 사람은 마다하고 안 했습니다.

24Би эцсийн эцэст энэ сургуулийг байгуулсан зорилго нь энэ сургуулийг өмчлөхийн тулд бүтээсэн болно гэж бодогдох учраас, тийм аймхай хүн болохгүй гэж үргэлж татгалздаг байсан юм.내가 결국은 이 학교를 세운 목적이 이 학교를 소유하기 위해서 만들었다가 되니까, 그러한 비겁한 사람이 안 되겠다고 항상 거절했던 것입니다.

25Тиймээс энэ хүн насан туршдаа бусдын төлөө үйлчилж, золиослож, ийм амьдралаар амьдарсан болохоос, хэзээ ч нэг удаа ч гэсэн өөрийнхөө төлөө, өөрийнхөө ашгийн төлөө амьдарч байгаагүй.그래서 이 사람 한평생을 남을 위해서 봉사나 희생이나 이와 같은 생활을 했지, 언제 한번 날 위해서 내 이익을 위해서 세상을 살지 않았습니다.

26Тиймээс ялагч Аврагч болсон юм. Ойлгов уу.그래서 이긴자 구세주가 된 거예요. 아시겠어요.