Сүнс ба биеийн нэгдмэл байдлын онолоор мөнхийн амьдрал

1Манай Ялалтын тахилын ширээ нь сүнс-биеийн нэгдлийн онолыг хэлэлцдэг Ялалтын тахилын ширээ биз дээ?우리 제단은 영육일체설을 논하는 제단이지요?

2Сүнс-биеийн нэгдлийн онолыг яагаад хэлэлцдэг вэ?영육일체설을 왜 논하느냐?

3Библид бичигдсэн байдаг, Иохан 1:1, "Бурхан бол амьдрал юм."성경에 쓰여 있습니다, 요한복음 1장 1절, "하나님은 생명이다."

4Левит 17:11, "Цус бол амьдрал", "Амьдрал бол цус" гэж бичигдсэн байдаг.레위기서 17장 11절, "피는 생명이다", "생명은 피다", 그렇게 쓰여 있습니다.

5Замын ослоор их цус алдсан хүн цус сэлгүүлж байж л амьдарна, цус сэлгүүлээгүй бол үхнэ. Их цус алдсан учраас. Ойлгож байна уу?교통사고 나서 피를 많이 흘린 사람은 수혈을 해야 살지, 수혈을 하지 않으면 죽습니다. 피를 많이 흘렸기 때문에. 아시겠어요?

6Тиймээс 이제 바로 та бүхэн, цус гэдэг нь амьдрал гэж Библид бичигдсэн байдаг, 이제 바로 амьдрал нь цус учраас цусаар мах болон бие болдог биз дээ?그래서 바로 여러분들, 피라는 것은 생명이라고 성경에 쓰여 있는데, 바로 생명이 피인고로 피로써 살이 되고 몸이 되는 거지요?

7Тэгэхээр, бие = цус биз дээ?그러니까, 육체 = 피이지요?

8Цус = сэтгэл биз дээ?피 = 마음이지요?

9Сэтгэл = сүнс биз дээ?마음 = 영이지요?

10Тэгэхээр сүнс-биеийн нэгдлийн онолыг хэлэлцдэг юм.그러니까 영육일체설(靈肉一體說)을 논하는 것입니다.

11Библийн үг юм, Библид тэгж бичигдсэн байдаг учраас бид "Сүнс бол бие, бие бол сүнс" гэж хэлдэг.성경적인 말입니다, 성경에 그렇게 쓰여 있기 때문에 우리는 "영은 육이요, 육은 영이다"라고 말합니다.

12Дэд хууль 27:16, 하나님 бол бие махбодийн 하나님 юм.신명기 27장 16절, 하나님은 육체의 하나님이다.

13하나님 бол бие махбодийн 하나님 гэж хэлсэн биз дээ?하나님은 육체의 하나님이라고 그랬지요?

14Тэгэхээр 하나님 нь сүнс үү, бие үү?그러니까 하나님이 영이야, 육이야?

15Сүнс биз дээ?영이지요?

16하나님 нь бие махбодийн 하나님 гэдэг нь хүний бие махбодь нь сүнс гэсэн үг биз дээ? Тийм үү, үгүй юу?하나님이 육체의 하나님이라는 거는 사람의 육체가 영이라는 얘기지요? 그래요, 안 그래요?

17Тиймээс 이제 바로 하나님 нь бие махбодийн 하나님 гэж хэлсэн нь, 이제 바로 бие махбодь нь сүнс, сүнс нь бие махбодь гэдгийг тодорхой мэдэж болно биз дээ?그래서 바로 하나님은 육체의 하나님이라고 말한 것은, 바로 분명히 육체가 영이요, 영이 육체라는 것을 알 수 있지요?

18Тиймээс 이제 바로 диваажинд очихын тулд мөнх амьдрах ёстой бөгөөд үхэхгүй байх ёстой, үхэхгүй байхын тулд 하나님의 сэтгэлийг тээвэл 하나님의 сүнс болж хувирна, 하나님의 сүнс болж хувирвал 하나님의 бие болдог учраас үхэхийг хүссэн ч үхэж чадахгүй бие болно гэдэг нь шинжлэх ухаанч логик уу, шинжлэх ухаанч бус логик уу?그래서 바로 천당에 갈 수 있는 것은 영생해야 하고 죽지 않아야 하는데, 죽지 않으려면 하나님의 마음을 가지면 하나님의 영으로 변하고, 하나님의 영으로 변하면 하나님의 몸이 되는 고로, 죽을래 죽을 수 없는 몸이 된다는 것이 과학적인 논리예요, 비과학적인 논리예요?

19Шинжлэх ухаанч логик юм, ойлгож байна уу?과학적인 논리입니다, 아시겠어요?

20Тиймээс хүн мөнх амьдралын итгэл үнэмшилтэй амьдарч, тэгээд үргэлж инээж, үргэлж баярлаж, инээмсэглэвэл сэтгэл нь 하나님의 сүнс болж хувирдаг учраас 하나님의 сүнс нь 하나님의 сэтгэл юм, 하나님의 сэтгэл нь баяр хөөр, баясгалантай сэтгэл юм.그렇기 때문에 사람이 영생의 확신을 갖고 살고, 그러면서 항상 사람이 웃으면서 항상 기뻐하고 웃으면 마음이 하나님의 영으로 바꿔지는 고로 하나님의 영은 하나님의 마음인데 하나님의 마음은 희열의 마음이요, 기쁨의 마음입니다.

21Тиймээс үргэлж инээмсэглэвэл 하나님의 цусаар солигдоно, тиймээс 하나님의 цусаар солигдож, 하나님의 бие болж хувирна.그래서 만날 웃으면 하나님의 피로 바뀌니까, 그래서 하나님의 피로 바뀌면서 하나님의 몸으로 바뀝니다.

22Тиймээс энэ хүн залуу байхдаа урт нүүртэй байсан ч одоо дугуй хэлбэртэй болсон нь 이제 바로 цус нь өөрчлөгдсөний нотолгоо юм. Ойлгож байна уу?그래서 이 사람 젊었을 때 얼굴이 길었는데 지금은 둥글둥글한 것은 바로 피가 변했다는 증거입니다. 아시겠습니까?

23Тиймээс та бүхний нүүр царай өөрчлөгдөж, сэтгэл өөрчлөгдөх ёстой.그렇기 때문에 여러분들도 얼굴이 변해야 되고 마음이 변해야 됩니다.

24Сэтгэл нь үргэлж тайван, дугуй хэлбэртэй, хурц биш, уурлаж бухимдахгүй, үргэлж инээмсэглэн амьдардаг хүн болох ёстой, тэгж байж л мөнх амьдарна гэдгийн нотолгоо нь сэтгэл өөрчлөгдсөний нотолгоо юм.마음이 항상 원만하고 둥글둥글하고 모가 나지 않게 성질을 잘 내지 않고 화를 내지 아니하고 항상 웃으면서 사는 사람이 되어야, 그래야 바로 영생한다는 증거는 마음이 변하는 증거입니다.

25Өөрөөр хэлбэл, өмнө нь хүн ёсоор амьдарч байхдаа заримдаа уурлаж, амархан бухимддаг хүн байсан, мөн бусдын дутагдлыг үргэлж хардаг нүдтэй байсан ч, 이제 바로 하나님의 сүнс болж бүрэн өөрчлөгдсөн хүнд үзэн яддаг хүн харагдахаа больдог.말하자면 옛날에는 인간적으로 생활할 때에는 신경질을 가끔은 내고, 화를 잘 내는 사람이었고, 상대방의 흠을 항상 들여다보는 눈을 가지고 있었지만, 이제는 완전히 하나님의 영으로 변한 사람은 미운 사람이 눈에 안 보입니다.

26Энэ хүн та бүхнийг харахад бүгд тийм үзэсгэлэнтэй, бүгд тийм хөөрхөн байж чадахгүй.이 사람은 여러분들을 보면 하나같이 그렇게 아름답고 하나같이 그렇게 예쁠 수가 없습니다.

27Яагаад гэвэл энэ хүн зөвхөн эмэгтэйчүүдийг л хөөрхөн гэж үздэггүй, эрчүүдийг ч хөөрхөн гэж үздэг.왜 그렇냐면 이 사람은 여자만 이뻐하는 거 아니에요, 남자들도 이뻐요.

28Эрчүүд ч яагаад тийм хөөрхөн байдгийг мэдэхгүй, энэ хүний нүдэнд тийм байдаг. Ойлгож байна уу?남자들도 왜 그렇게 이쁜지 몰라요, 이 사람 눈에는 그래요. 아시겠어요?

29Яагаад гэвэл 이제 바로 하나님의 сэтгэл учраас тэр.왜 그렇냐면 바로 하나님의 마음이기 때문에 그래요.

30하나님의 сэтгэл нь Өөрийн хүүхдүүдээ хөөрхөн гэж үзэж, хайрлах болно.하나님의 마음은 당신 자식을 이뻐하고 사랑하게 되어 있습니다.

31Тиймээс хайртай хүүхдүүдээ мөнх амьдруулна, хайртай хүүхдүүдээ үхэж газарт орохыг зөвшөөрөх үү?그렇기 때문에 사랑하는 자식을 영생하도록 하지, 사랑하는 자식이 죽어서 땅속에 들어가도록 내버려두겠어요?

32Зөвшөөрөхгүй.내버려두지 않습니다.

33Тиймээс 하나님의 сэтгэл нь тэр хүүхдүүдээ хайрлан энхрийлж, үргэлж хайрладаг юм.그래서 하나님의 마음은 그 자식을 애지중지, 늘 사랑하는 것입니다.

34Тиймээс 이제 바로 하나님의 сэтгэл нь бага зэрэг дутагдалтай сэтгэл боловч, Аврагчийн сэтгэл нь төгс төгөлдөр хүний сэтгэл учраас, бүрэн төгс сэтгэл учраас хайрлахдаа төгс төгөлдөр хайрладаг, тийм дутагдалтай хайрладаггүй.그래서 바로 하나님의 마음은 약간 부족한 마음이지만, 구세주의 마음은 완성자의 마음이기 때문에 완전한 마음이기 때문에 사랑을 해도 완벽하게 사랑을 하지, 그렇게 부족하게 사랑을 하지 않습니다.

35Тиймээс энэ хүн шөнө болохоор л гүн нойрсож байдаг хүн биш.그렇기 때문에 이 사람은 밤만 되면 쿨쿨 잠자는 사람이 아닙니다.

36Та бүхэн унтаж байхад энэ хүн та бүхнийг алах гэсэн чөтгөрүүдийг бүгдийг нь устгаж байдаг юм.여러분들이 잠들었을 때 이 사람은 여러분들을 죽이려고 하는 마귀들을 모조리 소멸시키고 있는 것입니다.

37Тэгээд энэ хүн тэгж чөтгөрийг устгах залбирал хийж, тэгээд л энэ хүн унтахаар хэвтдэг болохоос, зүгээр л унтдаггүй.그리고 이 사람이 그렇게 마귀를 소멸시키는 기도를 하고, 그리고 나서야 이 사람이 잠자리에 들지, 그냥 잠자는 일이 없습니다.

38Тиймээс гэр бүлийнхэнтэйгээ үргэлж инээмсэглэн ярилцаж, инээдтэй үг хэлдэг юм, үргэлж инээдтэй үг хэлдэг.그래서 항상 가족 식구들한테도 항상 웃으면서 대화하고 웃기는 말을 하는 것입니다, 항상 웃기는 말을 해요.

39Та бүхэн, миний гэр бүлийнхнээс асуугаарай, инээдтэй үг хэлдэг үү, үгүй юу гэж.여러분들, 내 가족한테 물어보세요, 웃기는 말 하나, 안 하나.

40Энэ хүн инээдтэй үг сайн хэлдэг, тиймээс манай гэрт инээд хөөр тасрах өдөр гэж байдаггүй.이 사람이 웃기는 말 잘해요, 그래서 우리 집안에는 웃음이 떠날 날이 없습니다.

41Инээд хөөр тасрах өдөр гэж байхгүй, үргэлж инээдэг.웃음이 떠날 날이 없고 항상 웃습니다.

42Нэг удаа та бүхэн ч инээгээд үзээрэй.한번 여러분들도 웃어 보세요.

43Тэгж инээвэл, хүн инээхэд инээж буй хүний нүүр царай шиг үзэсгэлэнтэй зүйл байхгүй.그렇게 웃으면요, 사람이 웃으면 웃는 사람 얼굴처럼 아름다운 것은 없습니다.

44Та бүхэн цэцгийг үзэсгэлэнтэй гэдэг ч цэцэг инээж чаддаггүй.여러분들은 꽃이 아름답다고 하지만 꽃은 웃을 줄 모릅니다.

45Мэдээж цэцэг дэлгэрснийг инээж байна гэж хардаг хүмүүс байдаг ч, үнэн хэрэгтээ хүн шиг инээж чаддаггүй.물론 꽃이 피어 있는 것을 가지고 웃는 것으로 보는 사람도 있지만, 사실은 사람처럼 웃을 줄을 모릅니다.

46Тиймээс 이제 바로 та бүхэн үргэлж инээж байж л цэцэг шиг үзэсгэлэнтэй болно.그래서 바로 여러분들이 항상 웃어야 꽃처럼 아름다워지는 것입니다.

47Инээж буй хүн тийм үзэсгэлэнтэй, тийм хөөрхөн байж чадахгүй.웃는 사람은 그렇게 아름답고 그렇게 예쁠 수가 없습니다.

48Инээж буй хүн, үрчлээ ихтэй хөгшчүүд болон ийм хүмүүс инээхэд тийм үзэсгэлэнтэй, цэцгээс ч илүү хөөрхөн харагддаг.웃는 사람은 주름살이 많은 노인네들이나 이런 사람들은 웃으면 그렇게 아름답고 꽃보다 더 예쁩니다.