Сорилтыг даван туулж байж ялагч болно
1Хүн бүр соригдох ёстой байдаг.사람은 누구든지 시험을 받게 되어 있습니다.
2Гэр бүлд нөхөр нь сорилт өгөх тохиолдол байдаг, мөн эхнэр нь нөхөртөө сорилт өгөх тохиолдол ч байдаг.가정에서는 남편이 시험을 주는 수가 있고, 또 부인이 남편을 시험을 주는 수가 있습니다.
3Түүнийг ухаалгаар даван туулж байж л тэр хүн энэ Мөнхийн амьдрал-ын замд ялагч болж чадна.그것을 잘 슬기롭게 이겨야, 그래야 그 사람이 이 영생의 길을 가는 데 승리자가 될 수가 있는 겁니다.
4Одоо дайсан гэрийн дотор байгаа юм.이제 원수는 집안 안에 있는 겁니다.
5Миний дайсан, миний шууд зорилго ойрхон байдаг. Хол байдаггүй.내 원수 내 바로 대상자는 가까운 곳에 있어요. 먼 데 있는 것이 아닙니다.
6Тийм учраас гэрээсээ сайхан сэтгэлээр гарч ирж байж л нигүүлсэл болно, гэрээсээ таагүй, сонсохыг хүсээгүй үг сонсоод гарч ирвэл, мөргөл хийхдээ ч нигүүлсэл хүлээн авч чадахгүй.그러기 때문에 집에서부터 기분이 좋아서 나와야 은혜가 되는 거지, 집에서 싫은 소리, 듣기 싫은 소리 듣고 나오면, 예배 볼 때도 은혜받을 수가 없습니다.
7Тиймээс хүн ойр дотны гэр бүлээ үргэлж зөөлөн байлгах ёстой, 이제 그대로, гэр бүлийн гишүүд танд сорилт өгөхгүй байлгахыг хүсвэл, үргэлж инээмсэглэ гэсэн үг.그래서 사람은 가까운 집안을 항상 부드럽게, 이제 그대로, 집안 식구들이 나한테 시험을 주지 않게 하려면, 만날 웃으라는 겁니다.
8Та нар жижигхэн зүйлд ч үргэлж инээмсэглэж байвал, гэр бүлийн гишүүдийн уур амьсгал маш зөөлөн, үргэлж сайхан байх учраас, гэр бүлийн гишүүдийн сэтгэл санаа сайжирна, тэгэхээр гадаа гарч бизнес хийдэг хүн бизнесээ сайн хийх ёстой, мөн худалдаа хийдэг хүн худалдаагаа сайн хийх ёстой болдог.여러분들이 조그마한 일을 가지고 만날 웃으면, 집안 식구들이 그 분위기가 아주 온화하고, 그 분위기가 항상 좋아서, 집안 식구들이 기분이 좋아지니까, 자연적으로 나가서 사업하는 사람은 사업을 잘하게 되어 있고, 또 장사하는 사람은 장사를 잘하게 되는 겁니다.
9이제 그대로, гэр бүлийн уур амьсгал сайн байвал хийж байгаа ажил нь өөрөө сайн бүтдэг юм.이제 그대로, 집안 분위기가 좋으면 자연적으로 하는 일이 잘되게 되어 있는 겁니다.
10Тэгэхээр, тахилын ширээ-нд ирж нигүүлсэл хүлээн авсан ч, бусад хүмүүс нигүүлсэл хүлээн авч чадахгүй байсан ч, гэр бүлийн уур амьсгал сайтай хүн тахилын ширээ-нд ирж суухад, сэтгэл нь баяртай байдаг учраас үргэлж инээмсэглэдэг, 하나님 инээмсэглэдэг хүн дээр очих ёстой байдаг.그렇게 되니까, 제단에 와서 은혜받아도 다른 사람은 은혜를 못 받아도 집안 분위기가 좋은 사람은 제단 나와 앉아 있으면, 마음이 기쁘니까 항상 웃으니까, 하나님은 웃는 사람한테 찾아가게 되어 있습니다.
11Тиймээс Шүүдэр ариун сүнс инээмсэглэдэг хүн дээр л очдог болохоос, ууртай хүн дээр очдоггүй.그래서 이슬성신이 웃는 사람한테만 가는 거지, 성난 사람한테는 안 갑니다.
12Нүүр нь хөшсөн, гунигтай, сэтгэл санаа нь маш муу хүнд 하나님-ийн нигүүлсэл буудаггүй.얼굴이 굳어지고, 우울하고, 기분이 아주 안 좋은 사람한테는 하나님의 은혜가 임하질 않습니다.
13Тэгэхээр нигүүлсэл хүлээн авч чадахгүй бол хохирол, уурлавал хохирол, тиймээс үргэлж стресст ордог учраас, үргэлж стресст орвол хорт хавдрын эсүүд үүсдэг.그러니까 은혜 못 받아서 손해고, 화나서 손해고, 그러니까 스트레스를 만날 받으니까, 스트레스를 만날 받으면 암세포가 생깁니다.
14Тиймээс хорт хавдар үүсэж, үхэх өдөр ойртож, энэ хорт хавдрыг яаж эдгээх вэ гэж шаналж, тэр нь бас стресс болдог учраас, тэр хорт хавдрын эсүүд улам бүр үржиж биеэр тархвал, эдгээх боломжгүй тийм хорт хавдар болдог юм.그래서 암 병이 생겨서 죽을 날이 가까워져 가지고, 어떻게 하면 이 암 병이 나을까 하고 고심을 하고, 그것이 또 스트레스가 되니까, 그것이 암세포가 점점 증식되어서 온몸에 퍼지면, 고칠 수 없는 그런 암 병이 되는 겁니다.
15Тэгвэл газар доор орох ёстой болно. Үхэхээс өөр аргагүй. Ойлгов уу?그러면 땅속에 들어가야 하는 겁니다. 죽을 수밖에 없어요. 아시겠어요?
16Тиймээс хүн стрессгүй амьдрах нууц нь инээмсэглэх юм. Үргэлж инээмсэглэх.그래서 사람이 스트레스 안 받고 사는 비결이 웃는 거예요. 항상 웃는 거.
17Би инээмсэглэвэл нөгөө хүн инээмсэглэнэ.내가 웃으면 상대방이 웃습니다.
18Би үргэлж нүүрээ инээмсэглүүлж, баяртай байвал нөгөө хүн ч баяртай байх ёстой.내가 항상 얼굴을 펴고 좋아하면 상대방이 좋아하게 되어 있습니다.
19Нөгөө хүн инээмсэглэвэл би ч бас инээмсэглэх ёстой.상대방이 웃으면 또 내가 웃게 되어 있습니다.
20Тиймээс би эрүүл энх, урт удаан хугацаанд Мөнхийн амьдрал-ыг олж авахыг хүсвэл инээмсэглэх ёстой. Ойлгов уу?그래서 내가 건강하게 오래오래 영생을 얻고 살려면 웃어야 해요. 아시겠어요?
21Гэтэл яагаад инээмсэглэхгүй байна вэ?그런데 왜 웃지를 않아?
22Үргэлж инээмсэглэх ёстой биз дээ?항상 웃어야 하죠?
23Тэгж инээмсэглэвэл, та нар инээмсэглэвэл юуны өмнө уур амьсгал бүхэлдээ аз жаргалтай уур амьсгал болно, тэгэхээр сэтгэл санаа юуны өмнө тогтворждог.그렇게 해서 웃으면, 여러분들 웃으면 우선 분위기가 전부 다 이제 행복한 분위기가 되니까, 마음이 우선 안정됩니다.
24Түгшүүртэй сэтгэл байх боломжгүй, тэр даруй энэ тэр санаа зовох зүйлс алга болдог.불안한 마음이 있을 수가 없고, 바로 이것저것 걱정되는 일이 없어집니다.
25Инээмсэглэдэг хүнд санаа зовох зүйл байдаг уу? Санаа зовох зүйл байхгүй биз дээ?웃는 사람 걱정이 있어요? 걱정이 없죠?
26Тиймээс хүн үргэлж инээмсэглэх ёстой юм.그래서 항상 사람은 웃어야 하는 겁니다.
27Инээмсэглэвэл аз жаргал ирдэг гэсэн үг энэ ертөнцөд байдаг биз дээ?웃어야 복이 온다는 말이 이 세상에 있죠?
28Тэр үг хэзээ ч зохиомол үг биш юм.그 말이 절대로 그 꾸며진 말이 아닙니다.
29Инээмсэглэдэг учраас аз жаргал ирдэг гэсэн үг.웃으니까 복이 오더라는 겁니다.
30Тэгэхээр сайн амьдардаг хүмүүс, мөн баян болдог хүмүүсийг харахад, тэдний гэрт очиход үргэлж инээмсэглэж байдаг.그러니까 잘 사는 사람들, 또 부자 되는 사람들 보면, 그 집안을 가보면 항상 웃고 있습니다.
31Тэр гэрт инээд хөөр тасрах өдөр байдаггүй.그 집안에는 웃음이 떠날 날이 없습니다.
32Үүнийг энэ хүн их судалсан.그걸 이 사람은 많이 찾아봤습니다.
33Номлол хийж явахдаа баян айлуудаар ч, ядуу айлуудаар ч зочилдог.전도하러 다니다 보면 부잣집도 가보게 되고 가난한 집도 가보게 됩니다.
34Ядуу айлд очиход үргэлж уйлж байдаг. Үргэлж санаа зовнил, түгшүүр тасрах өдөр байдаггүй.가난한 집을 찾아가면 항상 울상입니다. 항상 근심 걱정이 떠날 날이 없습니다.
35Тийм хүмүүст мөнгө орохгүй, ядуу байдаг учраас, үргэлж ядууралд шаналж, үргэлж санаа зовнил, түгшүүр тасрах өдөр байдаггүй.그런 사람은 돈이 안 들어오고 가난하니까, 항상 가난에 찌들어서, 항상 근심 걱정이 떠날 날이 없습니다.
36Тэгээд нэг хэсэг хугацаа өнгөрсний дараа хорт хавдар туссан гэдэг.그러다 보니까 얼마간 시간이 흐르니까 암 병에 걸렸다고 합니다.
37Хорт хавдар гэдэг нь стрессээс үүсдэг өвчин юм.암이라는 것은요, 스트레스받는 데서 오는 병입니다.
38Хорт хавдар нь буруу хооллосноос үүсдэг гэж боддог ч, тийм биш.암 병이 뭐 음식을 잘못 먹어서 걸리는 줄 알지만, 그렇지 않아요.
39Сэтгэл санаа буруу байвал хорт хавдрын эсүүд үүсэх ёстой байдаг.마음이 잘못되면 암세포가 조성되게 되어 있습니다.
40Яагаад гэвэл байнга уурлаж, байнга бухимдаж, үргэлж түгшүүртэй сэтгэлтэй байвал, цус нь хорт хавдрын эсүүдийг үүсгэдэг цусанд хувирдаг.왜 그러냐 하면 신경질을 자주 부린다든지, 화를 자주 낸다든지, 불안한 마음을 항상 갖는다든지 하면, 피가 암세포를 이루는 피로 변화가 됩니다.
41Тиймээс хорт хавдрын эсүүд үүсдэг учраас хорт хавдар тусаж, оршуулгын газарт очих өдөр улам бүр ойртдог юм. Ойлгов уу?그래서 암세포가 조성되기 때문에 암 병에 걸려서 공동묘지 갈 날이 점점 가까워지는 겁니다. 아시겠습니까?
42Тэгэхээр хүн эрүүл амьдрах нь энэ ертөнцөд амьдарсан ч аз жаргалтай байх нь зөв биз дээ? Тийм үү, үгүй юу?그러니까 사람이 건강하게 산다는 것이 세상 적으로 살아도 행복한 거죠? 그래요, 안 그래요?
43Тиймээс эрүүл амьдрахын тулд ч гэсэн үргэлж инээмсэглээрэй.그래서 건강하게 살기 위해서라도 항상 웃으세요.
44Би инээмсэглэвэл нөгөө хүнийг инээлгэдэг юм.내가 웃으면 상대방을 웃기는 겁니다.
45Би инээмсэглэвэл гэр бүлийнхнийгээ инээлгэдэг юм.내가 웃으면 가족들을 웃기는 겁니다.
46Би инээмсэглэвэл хажуудах ах дүү нараа инээлгэдэг юм.내가 웃으면 옆에 형제들을 웃기는 겁니다.
47Энэ нь хажуудах хүмүүс болон гэр бүлийнхэндээ аз жаргал өгдөг юм.그것은 바로 옆 사람이나 가족들에게 행복을 주는 겁니다.
48Тиймээс аз жаргал байнга орж ирж, хийж байгаа ажил бүрт мөнгө аажмаар орж ирдэг учраас, ам ангайж улам бүр инээмсэглэх үү, эсвэл уйлах уу?그래서 복이 자꾸 들어와서 하는 일마다 슬슬 돈이 들어오니까, 입이 벌어져서 점점 웃게 되어 있을까, 울게 되어 있을까?
49Инээмсэглэх ёстой биз дээ?웃게 되어 있죠?
50Тэгэхээр та нар үргэлж инээмсэглэх ёстой юу, үгүй юу?그러니까 여러분들이 항상 웃어야 돼, 안 웃어야 돼?
51Инээмсэглэж явж номлол хийж үзээрэй.웃고 다니면서 전도를 해보세요.
52Номлол хийж чадахгүй байгаа хүн над дээр ирээд, "Инээмсэглэж яваад ч номлол хийж чадахгүй байна" гэсэн хүнд би хэдэн сая воны нөхөн төлбөр төлнө.전도 안 되는 사람 나한테 찾아와서, "웃고 암만 다녀도 전도가 안 된다"라고 하는 사람한테 내가 손해 배상 몇백만 원 물어 줄게.
53Инээмсэглэж явсан уу, үгүй юу гэдгийг шалгаж үзээд.웃고 다녔는지, 안 다녔는지 조사해 보고.
54Инээмсэглэж яваагүй хэрнээ инээмсэглэж явсан гэж худал хэлж ч болно шүү дээ.웃고 다니지도 않으면서 웃고 다녔다고 거짓말할 수도 있거든요.
55Тэгэхээр инээмсэглэж явсан нь баттай бол, би нөхөн төлбөр 5 сая вон нэхвэл 5 сая вон өгнө, 1 сая вон нэхвэл 1 сая вон өгнө, 10 сая вон нэхвэл 10 сая вон өгнө. Ойлгов уу?그러니까 웃고 다닌 것이 확실하다면, 내가 손해 배상 5백만 원 달라면 5백만 원을 주고, 100만 원 달라면 100만 원 주고, 천만 원 달라면 천만 원 줄게. 아시겠어요?
56Тэгэхээр үргэлж инээмсэглээрэй. Дахиад нэг инээмсэглэж үзээрэй.그러니까 만날 웃어요. 다시 한번 웃어봐.
57Ямар сайхан юм бэ.얼마나 좋아요.
58Ингэж шүдээ гарган инээх нь аз жаргалтай хүн л хийдэг зүйл болохоос, аз жаргалгүй хүн ингэж инээж чадахгүй.이렇게 이를 내놓고 웃는다는 것은 이건 행복한 사람이나 하는 것이지, 행복하지 못한 사람은 이렇게 웃을 수가 없어요.