Нэгэн амьдрал - Дайны олзлогдогч
1Золиослох сэтгэлтэй байсан тул, эцсээ хүртэл тэвчин, дааж, бага наснаасаа эхлэн хатуу сорилт-ыг туулсан учраас, 이제 그대로, хорин настайдаа 625-р оны дайны зовлонг ч давж гарсан юм.희생정신이 있는 고로, 끝까지 참고, 견디면서, 어려서부터의 모진 연단을 겪었기 때문에, 이제 그대로, 나이 스무 살 때 625사변 때의 고통도 이겨냈던 것이올시다.
2이제 그대로, энэ хүн Умард Солонгос руу чирэгдэж очоод шоронд нэг сар хагас ганцаарчилсан камерт, нэг хүн орохоор дүүрдэг ганцаарчилсан камерт зургаан хүнийг хийсэн учраас, хэвтэж чадах байсан болов уу, үгүй болов уу?이제 그대로, 이 사람이 이북으로 끌려가서 형무소에서 한 달 반 동안 독방에, 한 사람이 들어가면 꽉 차는 독방에 여섯 명을 집어넣으니까, 누울 수가 있을까, 없을까?
3Хэвтэж чадахгүй байсан биз дээ?누울 수가 없었던 거죠?
4Суугаагаар унтаж, суугаагаар амьдрах ёстой, суухдаа ч зургаан хүн байсан тул шахцалдаад сууж байсан учраас, тэр халуун зун Умард Солонгос ч халуун байсан болов уу, үгүй болов уу?앉아서 잠을 자고 앉아서 생활해야 하는, 앉는 것도 여섯 사람인 고로 꼭꼭 껴서 앉아 있는 고로, 그 뜨거운 여름에 이북도 더울까, 안 더울까?
5Тэр зун богинохон байсан нь азтай хэрэг, хэрвээ урт байсан бол энэ хүн ч үхэх байсан болов уу, амьд үлдэх байсан болов уу?그 여름이 짧아서 다행이지, 만약에 길면 이 사람도 죽었을까, 살았을까?
6Үхэх байсан.죽었어요.
7Зургаан хүн үхсэнээс энэ хүнээс бусад таван хүн бүгд үхсэн юм.여섯 사람 죽었는데 이 사람 빼놓고 다섯 명 다 죽었어요.
8Нэг хүн үхэхээр дахиад нэг хүнийг, шинэ хүнийг хийдэг, дахиад нэг хүн үхэхээр дахиад нэг хүнийг хийдэг байсан юм.한 사람 죽으면 또 한 사람, 새 사람을 집어넣고, 또 한 사람 죽으면 또 한 사람 집어넣는 겁니다.
9이제 그대로, зургаан хүнийг яг дүүргээд нэг сар хагасыг тэнд тэсвэрлэх ёстой байсан нь, тэвчээргүйгээр тэнд амьдарч чадах байсан болов уу?이제 그대로, 여섯 사람 꼭 채워서 한 달 반을 거기서 견뎌야 되는 것은, 인내력이 없이는 거기서 살 수가 있을까요?
10Амьдарч чадахгүй.살 수가 없어요,
11이제 그대로, энэ хүн тэр ганцаарчилсан камерт амьд үлдсэн ч, эцэст нь 서포-гийн ар талын толгод руу очиж цаазаар авах, буудан хороох ялыг гүйцэтгүүлсэн юм.이제 그대로, 이 사람이 그 독방에서 살아남았지만, 마지막에 서포 뒷동산에 가서 처형, 총살 집행을 당했던 겁니다.
12이제 그대로, энэ хүн буудуулах үед ердөө 30 метрийн өмнөөс буудаж байсан бөгөөд, 500 хүнийг бүгдийг нь хөнөөж, хамгийн сүүлд энэ хүн буудуулсан юм.이제 그대로, 이 사람이 총살을 당할 때 불과 30m 앞에서 쏘는데, 500명을 다 죽이고, 마지막에 이 사람이 총살을 당했던 겁니다.
13Хожим энэ хүн бодоход 하나님 амийг нь аварч, энэ хүнийг хамгийн сүүлд буудуулахаар болгосон юм.나중에 이 사람이 생각할 때 하나님이 살려주느라고 이 사람이 맨 마지막에 총살당하도록 했던 겁니다.
14Энэ хүний өмнө 500 хүнийг буудсан учраас, 1,000-аас дээш сум буудсан биз дээ?이 사람 앞에 500명을 쏘았으니까, 1,000발 이상을 쏜 거죠?
15Нэг хүнийг буудаж алахдаа хоёр сум буудсан учраас 1,000 сум болно.한 사람을 쏴서 죽일 때 두 방씩 쏘았으니까 1,000발이죠.
161,000 сум буудсан учраас бууны гол ам нь сунасан болов уу, үгүй болов уу?1,000발을 쏘았으니까 총열이 늘어졌을까, 안 늘어졌을까?
17Бууны гол ам нь сунасан учраас сум муруй гарах болов уу, шулуун гарах болов уу?총열이 늘어져서 총알이 삐뚤어 나갈까, 바로 나갈까?
18Тэгж байж 하나님 энэ хүнийг аварсан юм, ойлгож байна уу?그렇게 해서 하나님이 이 사람을 살려준 거예요, 아시겠어요?
19Тиймээс энэ хүн тэнд амьд үлдэж, 대동군-ийн цагдаагийн даргаар ажилласан гэсэн биз дээ?그래서 이 사람이 거기에서 살아서 대동군 치안대장 노릇을 했다고 그랬죠?
20Гэтэл, энэ хүн улаантан байсан ч хүнийг алахыг зөвшөөрдөггүй тэр гэмт хэргийн улмаас, хүнийг алахыг зөвшөөрдөггүй гэж, энэ хүнийг улаантан, коммунист гэж, 이제 그대로, Америкийн цэргийн цагдаад гомдол гаргасан юм.그런데, 이 사람이 빨갱이라도 사람을 죽이지 못하게 하는 그 죄 때문에, 사람을 죽이지 못하게 한다고 해서, 이 사람을 빨갱이라고, 공산주의자라고, 이제 그대로, 미 헌병대에다가 고발을 했던 겁니다.
21Тиймээс, энэ хүн Америкийн цэргийн цагдаа нарт баригдаж, хоригдлуудын хуаранд орсон юм.그래서, 이 사람이 미 헌병들한테 붙들려서 포로수용소에 들어갔어요.
22Хоригдлуудын хуаранд ороод, учир битүүлгээр гурван жил хоригдлын амьдрал туулах ёстой болсон юм.포로수용소에 들어가서 애매하게 3년 동안 포로 생활을 해야만 했던 겁니다.
23이제 그대로, тэр үед энэ хүний бодол нь үнэхээр хувь заяа нь муухай юм аа, үргэлж шоронд амьдарч, үргэлж ямар ч гэмт хэрэггүйгээр хоригдлын амьдрал, тэр шоронгийн амьдралыг туулах ёстой байсан, 이제 그대로, тэр үед энэ хүн эр хүн болж төрсөндөө хэр их харамссаныг мэдэхгүй.이제 그대로, 그 당시에 이 사람의 생각은 참말로 팔자도 더럽다, 만날 형무소 살이나 하고, 만날 아무 죄 없이 포로 생활을 그 영어의 생활을 해야만 하는, 이제 그대로, 그 당시에 이 사람은 남자로 태어난 것을 얼마나 후회했는지 몰라요.
24Тэгээд эмэгтэй хүнийг харах болгондоо атаархдаг байсан юм, тэр үед.그리고 여자를 볼 때마다 부러워했어요, 그 당시에는.
25Эмэгтэйчүүд цэрэгт явдаггүй биз дээ?여자들은 군대에 나가지 않죠?
26이제 그대로, эр хүн болж төрсөн учраас, энэ хүн тэр зовлонг амсаж, хоригдлуудын хуаранд ороод ч бас энэ хүнийг эсэргүүцэгч гэж нохой шиг зоддог байсан, үргэлж л зодуулдаг байсан юм.이제 그대로, 남자로 태어난 고로, 이 사람이 그 고통을 당하고, 포로수용소에 들어가서도 역시 이 사람을 반동분자라고 해가지고 개 패듯 하는데, 만날 매만 맞았어요.
27Үнэхээр, энгийн хүн байсан бол, 이제 그대로, зодуулсаар байгаад ясандаа тулсан өвчин тусах байсан болов уу, үгүй болов уу?참말로, 보통 사람 같으면, 이제 그대로, 매를 맞아서 골병들었을까, 골병 안 들었을까?
28Ясандаа тулсан өвчин тусах байсан.골병들었겠죠.
29Гэвч 하나님의 нигүүлслийг хүртсэн учраас, тэр ясандаа тулсан өвчин нь бүрэн эдгэрч, энэ хүн эрүүл биетэй болсон юм.그러나 하나님의 은혜를 입은 고로, 그 골병든 것이 깨끗하게 낫게 되고, 이 사람이 건강한 몸을 갖게 되었던 겁니다.
30Гэвч, хоригдлуудын хуаранд тэр зовлонг амсаж, юуг ч дуусгаж чадаагүй гэж, гараад 부산-д сургуульд сурч, дараа нь дахиад цэрэгт явсан юм.그러나, 포로수용소에서 그 고생을 하고 뭘 못다 했다고, 나와서 공부를 부산에서 하고, 그다음에 또 군대에 나가게 된 것이올시다.