Эрдэм гэж юу вэ?

1Эрдэм шинжилгээ гэдэг бол энэ дэлхийн бүх зүйлийн бодит байдлыг зөв мэдэж, зөв хэлэх ёстой, тэгж байж л эрдэм шинжилгээ болно, 이제 그대로 буруу мэдэж, буруу хэлэх нь эрдэм шинжилгээ болж чадах уу?학문이라고 하는 것은 이 세상 만물에 대한 실체를 바로 알고 바로 말해야 그게 학문이지, 이제 그대로 잘못 알고 잘못 말하는 것은 학문이 될 수 있습니까?

2Чадахгүй биз дээ?될 수가 없죠?

3Тиймээс энэ дэлхийн бүх зүйлс нь элемент бүр нэгдэж молекул болж, молекулууд нэгдэж бодисыг үүсгэж байгаа биз дээ?그래서 이 세상 모든 만물은 원소 하나하나가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질을 형성하고 있는 거죠?

4Гэтэл элемент бүрийн дотор цөм байдаг бөгөөд тэр цөмийн дотор нейтрон байдаг гэдэг биз дээ?그런데 원소 하나하나 속에 핵이 있는데 그 핵 속에는 중성자가 있다고 하죠?

5Гэтэл нейтрон гэж юу болохыг энэ дэлхийн дэвшилтэт эрдэмтэд ч мэднэ үү, мэдэхгүй юу?그런데 중성자가 무엇인 줄을 이 세상 첨단 과학자들도 알아요, 몰라요?

6Мэдэхгүй биз дээ?모르죠?

7Нейтрон гэж юу болохыг мэдэхгүй бол тэр хүмүүс эрдэм шинжилгээгүй юм.중성자가 무엇인 줄 모른다면 그 사람들은 학문이 없는 겁니다.

8Эрдэм шинжилгээний үндэс нь элементийн тэр үндсэн бодис юу болохыг мэдэхэд оршино.학문의 기본은 원소의 그 기본 물질이 무엇이라는 걸 아는 데 있습니다.

9Ямар бодис, ямар бодис нийлж элемент болж, элементүүд нэгдэж молекул болж, молекулууд нэгдэж бодис болдог гэдэг нь хэтэрхий сайн мэдэх баримт биз дээ?무슨 물질과 무슨 물질이 합해져서 원소가 되고, 원소가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질이 된다는 것은 너무나 잘 아는 사실이죠?

10Гэтэл яг өнөөдөр цөм болдог нейтроны бодис юу болохыг мэдэхгүй байгаа юм.그런데 바로 오늘날 핵이 되는 중성자의 물질이 무엇이라는 걸 모르고 있는 겁니다.

11Үнэндээ, нейтроны бодис бол амьдралын эх үүсвэр болсон 하나님의 сүнс юм.사실, 중성자의 물질은 생명의 원천체가 되는 하나님의 신입니다.

12하나님의 сүнс зургаан мянган жилийн өмнө Чөтгөр-тэй тулалдаж, Чөтгөр-т олзлогдон, Чөтгөр-ийн шоронд хоригдсон байдал нь яг бодист тусгалаа олсон юм.하나님의 신이 육천 년 전에 마귀와 더불어 싸워가지고 마귀에게 포로가 되어서 마귀 옥에 갇혀 있는 상태가 바로 물질에 반영되어 있는 것입니다.

13Бүх элементийн цөмийн дотор хоригдсон нейтрон бол яг Бурханы сүнс юм, тэр Бурханы сүнс бол амьдрал гэж Иохан 1:1-д бичигдсэн байгаа биз дээ?모든 원소의 핵 속에 갇혀 있는 중성자가 바로 하나님의 영인데, 그 하나님의 영은 생명이라고 요한복음 1장 1절에 쓰여 있죠?

14"Бурхан бол амьдрал юм." гэсэн үг бичигдсэн байгаа биз дээ?"하나님은 생명이다." 하는 말씀이 써 있죠?

15Гэвч энэ дэлхийн хүмүүс тэр 하나님 амьдрал гэдгийг мэднэ үү, мэдэхгүй юу?그러나 이 세상 사람들은 그 하나님이 생명이라는 걸 알아요, 몰라요?

16Мэдэхгүй байгаа биз дээ?모르고 있죠?

17Тиймээс яг амьдралын эх үүсвэр болсон 하나님 нь яг нейтрон хэлбэрээр оршиж, сөрөг электрон нейтроныг тойрон эргэлдэхийг атом гэж нэрлэдэг биз дээ?그래서 바로 생명의 근원체가 되는 하나님이 바로 중성자로 존재하고, 마이너스 전자가 중성자를 뺑뺑뺑뺑 돌아가는 것을 일컬어 원자라고 하는 거죠?

18Тиймээс тэр атом бүр нэгдэж молекул болж, молекулууд нэгдэж бодис болдог учраас, бодис өөрөө нарийн яривал яг 하나님의 сүнс болон Чөтгөр-ийн сүнсний хамт оршихуй юм.그래서 그 원자 하나하나가 모여서 분자가 되고, 분자가 모여서 물질이 되는 고로, 물질 자체가 엄밀히 따져보면 바로 하나님의 신과 마귀 신의 병존체입니다.

19하나님의 сүнс болон Чөтгөр-ийн сүнс нийлж бодисыг үүсгэж байгаа учраас, энэ дэлхийн бүх зүйлс амьд байдгийн шалтгаан нь яг 하나님의 сүнс байдаг учраас амьдрал оршдог юм.하나님의 신과 마귀 신이 합해져서 물질을 형성하고 있는 고로, 이 세상 모든 만물이 다 살아 있는 까닭은 바로 하나님의 신이 있기 때문에 생명이 존재하는 겁니다.

20Тиймээс мод, өвс болон иймэрхүү бодис амьд байдгийн шалтгаан нь 하나님의 сүнс түүний дотор байдаг учраас бөгөөд, 하나님의 сүнсээр амьдрал оршдог юм.그래서 나무나 풀이나 이러한 물질이 살아 있는 까닭은 하나님의 신이 그 속에 있기 때문이며, 하나님의 신에 의해서 생명이 존재하는 것입니다.

21Мөн мод, өвс ургадаг нь ч 하나님 хамт байдаг учраас ургадаг бөгөөд, 하나님 хамт байдаг учраас цэцэг дэлгэрдэг юм.또한 나무나 풀이 자라는 것도 하나님이 함께하고 있기 때문에 자라고, 하나님이 함께하고 있기 때문에 꽃이 피는 것입니다.

22Мөн 하나님의 сүнсний амьдралын хүч суларч үхвэл цэцэг ч үхэж, мод ч үхдэг биз дээ?또한 하나님의 신이 생명력이 시들어져서 죽으면 꽃도 죽고 나무도 죽는 거죠?

23Тиймээс ийм бодит байдал дээр хөдөлж байгаа зүйлийг энэ дэлхийн хүмүүс мэдэж байна уу, мэдэхгүй байна уу?그래서 이러한 현실적으로 움직이고 있는 것을 이 세상 사람들이 알고 있어요, 모르고 있어요?

24Тиймээс эрдэм шинжилгээ байхгүй гэсэн үг юм.그래서 학문이 없다는 겁니다.

25Эрдэм шинжилгээний үндэс нь яг 하나님 юм.학문의 근본은 바로 하나님인 것입니다.

26하나님 бол амьдрал учраас, хүн амьдарч хөдөлдөг нь 하나님 байдаг учраас амьдарч хөдөлж, алхдаг юм, 하나님 байхгүй бол хүн амьдарч хөдөлж чадахгүй.하나님은 생명이기 때문에, 사람이 살고 움직이는 것은 하나님이 있기 때문에 살아서 움직이고 걸어다니는 것이지, 하나님이 없으면 사람은 살아서 움직일 수가 없습니다.

27Хүнээс гадна энэ дэлхийн бүх зүйлс амьд байдаг нь, яг энэ барилга ч амьд байдаг учраас ингэж тогтож байгаа юм, энэ барилга өөрөө амьдралын 하나님-гүй бол ингэж тогтож зогсож чадах уу?사람뿐만 아니라 이 세상 만물이 다 살아 있는 것은, 바로 이 건물도 살아 있기 때문에 이렇게 버티고 있는 것이지, 이 건물 자체가 생명의 하나님이 없다면 이렇게 버티고 서 있을 수가 있습니까?

28Та бүхэн, амьдралд хүн амьдардаг байшин нурдаггүй, харин хүн амьдардаггүй байшин амархан нурдаг гэсэн үгийг сонссон биз дээ?여러분들, 세상을 살면서 사람이 사는 집은 안 무너지는데, 사람이 안 사는 집은 쉬이 무너진다는 말을 들었죠?

29Хүн амьдрахгүй бол байшин нурж, хүн амьдарвал бүхэлдээ нурах гэж байсан ч нурдаггүй шалтгаан нь хаана байдгийг өнөөгийн дэвшилтэт эрдэмтэд ч мэднэ үү, мэдэхгүй юу?사람이 안 살면 집이 무너지고 사람이 살면 다 쓰러져 가면서도 무너지지 않는 이유가 어디 있는 줄을 오늘날 첨단 과학자들도 알아요, 몰라요?

30Гэвч энэ хүн маш нарийн мэддэг бөгөөд тэр шалтгааныг зааж өгч байгаа биз дээ?그러나 이 사람은 아주 상세하게 알고 그 이유를 가르쳐 주고 있는 거죠?

31Яг хүн амьдардаг байшин яагаад нурдаггүй вэ гэвэл, хүний биеэс амьдралын бодис ялгардаг юм.바로 사람이 사는 집은 왜 무너지지 않느냐 하면, 사람 몸에서는 생명의 물질이 방출되는 겁니다.

32Гэтэл энэ дэлхийн эрдэмтэд үүнийг мэднэ үү?그런데 이 세상 과학자들이 이것을 알아요?

33Хүний биеэс амьдралын бодис ялгарч гардаг гэдгийг мэдэхгүй байгаа биз дээ?사람 몸에서 생명의 물질이 방출되어 나온다는 것을 모르고 있죠?

34Хүний биеэс амьдралын бодис ялгарч гараад, тэр нурах гэж байгаа байшинд, тулгуур багана, дээврийн хөндлөн мод, хана гэх мэт бүх зүйлд амьдралын бодис тасралтгүй наалддаг учраас, нурах гэж байгаа байшин ч амьд байгаа юу, үхсэн байгаа юу?사람 몸에서 생명의 물질이 방출되어 나와서 그 다 쓰러져 가는 집에, 기둥이라든지, 서까래라든지, 벽이라든지, 이런데 전부 생명의 물질이 계속 붙게되니까, 다 쓰러져 가는 집도 살아 있는 거야, 죽어 있는 거야?

35Амьд байгаа биз дээ?살아 있는 거죠?

36Тийм учраас амьдралын хүчээр нурдаггүй гэж энэ хүн зааж өгсөн биз дээ?그렇기 때문에 생명력에 의해서 무너지지 않는다고 이 사람이 가르쳐 줬죠?

37Гэтэл та бүхэн, энэ хүн хэлэхээс өмнө ийм үгийг дэлхийд сонсож байсан уу?그런데 여러분들, 이 사람이 말하기 전에는 이런 말을 세상에서 들어봤어요?

38Мунхаг хүмүүс тийм зүйлийг мэдэхгүй учраас зааж өгдөггүй бөгөөд, зааж өгөх мэдлэг ч байхгүй юм.무식한 사람들은 그런 걸 알지 못하기 때문에 가르쳐 주지도 않고, 가르쳐 줄 수 있는 지식도 없는 겁니다.

39Тиймээс энэ дэлхийд эрдэм шинжилгээ байхгүй гэж энэ хүн хэлсэн юм.그래서 이 세상에는 학문이 없다고 이 사람이 말한 겁니다.

40Энэ хүн ингэж шинэ онол хэлэх бүрдээ энэ хүний тэр шинэ онол хаанаас гарч ирдгийг та бүхэн таамаглаж чадахгүй байгаа нь мөн л мунхаг болохоор таамаглаж чадахгүй байна уу, мэддэг болохоор таамаглаж чадахгүй байна уу?이 사람이 이렇게 새로운 학설을 말할 적마다 이 사람의 그 새로운 학설이 어디서 나오느냐 하는 것을 여러분들 짐작하지 못하는 것은 역시 무식해서 짐작 못 해요, 알아서 짐작 못 해요?

41Мунхаг болохоор таамаглаж чадахгүй байгаа юм. Ойлгов уу?무식해서 짐작을 못 하는 겁니다. 아시겠습니까?

42Яг хүний дотор амьдралын 하나님 байдаг.바로 사람 속에는 생명의 하나님이 있습니다.

43Та бүхэн, сар, оддын оронд очиж ирсэн хүмүүс тэнд мод ч байхгүй, тэнд өвс ч байхгүй, нисдэг шувууд ч байхгүй, тэнд яг амьд биет байхгүй гэж хэлдэг.여러분들, 달나라 별나라에 갔다가 온 사람들이 거기에는 나무도 없고, 거기에는 풀도 없더라, 날아다니는 새들도 없고, 거기에는 바로 생명체가 없더라는 겁니다.

44Тэр нь яагаад байхгүйг өнөөгийн сансрыг судалж буй сансрын агентлагууд ч тэр баримтыг мэднэ үү, мэдэхгүй юу?그것이 왜 없는지를 오늘날 우주를 연구하고 있는 우주국에서조차도 그 사실을 알아, 몰라?

45Мэдэхгүй биз дээ?모르죠?

46Гэтэл Солонгост байгаа Аврагч түүнийг та бүхэнд нарийн тодорхой хэлж, зааж өгдөг биз дээ?그런데 한국에 있는 구세주는 그것을 소상히 여러분들에게 알려주고 가르쳐주죠?

47Яг (сар, оддын оронд) тэнд хүн амьдардаггүй учраас, хүн амьдардаггүй газар амьд биет оршин тогтнох боломжгүй гэсэн үг юм.바로 (달나라, 별나라) 거기에는 사람이 안 살기 때문에, 사람이 안 사는 곳은 생명체가 존재할 수가 없다는 겁니다.

48Энэ дэлхий дээр хүн амьдардаг учраас, дэлхий дээр өвс ч ургаж, мод ч ургаж, нисдэг амьтад ч амьдарч, араатан амьтад ч амьдардаг биз дээ?이 지구 땅 위에는 사람이 살기 때문에, 지구 땅 위에는 풀도 살고 나무도 살고 날짐승도 살고 짐승들도 살죠?

49Тэр ч байтугай шавжнууд ч амьдардаг, 이제 그대로 бүх шоргоолж, соно болон иймэрхүү шавжнууд амьдардаг нь хүн байдаг учраас амьдардаг гэдгийг өнөөгийн энэ дэлхийн эрдэмтэд мэднэ үү, мэдэхгүй юу?심지어는 곤충들도 살고, 이제 그대로 모든 개미나 잠자리나 이와 같은 곤충들이 사는 것 자체가 인간이 있기 때문에 산다는 것을 오늘날 이 세상 학자들이 알아, 몰라?

50Үүнийг мэдэхгүй биз дээ?이걸 모르죠?

51Тиймээс мунхаг гэсэн үг юм.그래서 무식하다는 거예요.

52Тиймээс эрдэм шинжилгээ байхгүй гэсэн үг юм.그래서 학문이 없다는 겁니다.

53Та бүхэн, Аврагч ганцаараа мундаг гэж бардамнаж энэ дэлхийд эрдэм шинжилгээ байхгүй гэж хэлсэн хэрэг биш юм.여러분들, 구세주가 혼자 잘났다고 잘난 척하느라고 이 세상에 학문이 없다는 말을 한 게 아닙니다.