Библийн анхааруулсан яаралтай гай зовлон
1Тийм учраас та бүхэнд энэ хүн, 이제 그대로, итгэдэггүй хүмүүст зориулж юу гэж хэлдэг вэ гэхээр, хүмүүсийн үнэт зүйлсийн үзэл баримтлал бүгд буруу гэж ярьдаг биз дээ?그렇기 때문에 여러분들에게 이 사람이, 이제 그대로, 믿어지지 않는 사람을 위해서 어떤 말을 하느냐면, 사람이 전부가 다 가치관이 잘못되어 있다는 것을 논하죠?
2Гэхдээ энэ хүн буруу хэлсэн үү, зөв хэлсэн үү?그런데 이 사람이 잘못 말한 거야, 바로 말하는 거야?
3Зөв ярьж байгаа юм, ойлгож байна уу?바로 논하는 거야, 아시겠어요?
4Үнэт зүйлсийн үзэл баримтлал буруу байдаг учраас тухайн үедээ тав тухтай, тухайн үедээ сайхан байвал, 이제 그대로, тухайн үедээ сэтгэл хангалуун амьдрахын тулд нүгэл үйлдэхийг ус уухтай адил хийж, 이제 그대로, тухайн үедээ зугаа цэнгэл эдлэхийн тулд гэмт хэргийн амьдралаар амьдарвал эцэст нь үхэх үү, үхэхгүй юу? Үхнэ шүү дээ~가치관이 잘못 되어 있기 때문에 그때그때 편안하고 그때그때 좋으면, 이제 그대로, 그때그때 만족한 생활을 영위하기 위해서 죄 짓는 걸 물마시듯 하고, 이제 그대로, 그때그때 향락을 누리기 위해서 범죄하는 생활을 하게되면 결국은 죽어, 안 죽어? 죽는 거죠~
5Тиймээс хүн хэчнээн их мөнгө олж, хэчнээн их нэр хүндтэй байж, хэчнээн их сурч доктор болсон ч гэсэн үхэж буй хүнд, үхэх мөчид тэр хүнд докторын зэрэг хэрэгтэй юу?그래서 사람이 아무리 돈을 많이 벌고, 아무리 명예가 있고, 아무리 공부를 많이 해서 박사가 되었다 하더라도 죽는 사람에게는, 이제 죽는 순간 그 사람에게 박사 학위가 필요해요?
6Тэр хүний эд хөрөнгө хэрэгтэй юу?그 사람의 재산이 필요 있어요?
7Тэр хүн үхэх мөчид, тэр хүний сурсан зүйл, 이제 그대로, энэ дэлхийн бүх эд хөрөнгө, мөнгө бүгд утгагүй болно шүү дээ~그 사람이 죽는 순간, 그 사람이 가지고 있는 공부한 거, 이제 그대로, 이 세상의 모든 재산이라든지 돈이라든지 전부 다 무위로 들어가는 거죠~
8Үнэ цэнэтэй юу, үнэ цэнэгүй юу?가치가 있는 거야, 없는 거야?
9Тиймээс үнэ цэнэ тогтохгүй гэж хэлсэн биз дээ~그래서 가치성립이 안 된다 그랬죠~
10Тиймээс үхэхгүйгээр мөнхийн амьдралтай хүнд үнэ цэнэ тогтдог юм, 이제 그대로, мөнхийн амьдралтай хүн нэг ч зоосгүй байсан ч үнэ цэнэтэй юу, үнэ цэнэгүй юу?그래서 바로 죽지 않고 영생하는 사람에게 가치 성립이 되는 것이요, 이제 그대로, 영생하는 사람이 일전을 가져도 가치가 있어, 가치가 없어?
11Үнэ цэнэтэй шүү дээ~가치가 있는 거죠~
12이제 그대로, үнэт зүйлсийн үзэл баримтлал гэдэг нь үнэ цэнэ тогтсон үед л үнэт зүйлсийн үзэл баримтлал байдаг болохоос, 이제 그대로, үнэ цэнэ тогтохгүй бол зөв үнэт зүйлсийн үзэл баримтлал тогтоогдсон гэж хэлэх аргагүй юм.이제 그대로, 가치관이라는 것은 가치 성립이 되어야 가치관이 있는 것이지, 이제 그대로, 가치 성립이 안 되면 정확한 가치관이 설정되어 있다고 할 수가 없는 거죠.
13Тиймээс та бүхэн, энэ мөнхийн амьдралын зам байхгүй байсан бол аргагүй байх байсан, харин мөнхийн амьдралын зам тодорхой байхад энэ мөнхийн амьдралын замыг орхиж үхлийн зам руу явдаг хүн байвал тэр хүн үнэхээр ухаантай хүн үү?그래서 여러분들, 이 영생의 길이 없다면 하는 수 없겠지만, 영생의 길이 분명히 있는데 이 영생의 길을 져버리고 죽음의 길로 가는 사람이 있다면 그 사람은 참 똑똑한 사람이죠?
14Ямар хүн юм бэ?어떤 사람이야?
15Тэр бол бүрэн тэнэг хүн, ойлгож байна уу?그건 구리구리 멍텅구리야, 아시겠어요?
16Тэнэг хүн, тэнэг ч гэсэн энгийн тэнэг биш.멍텅구리야, 멍텅구리도 보통 멍텅구리가 아니야.
17Дэлхийд тийм тэнэг хүн байхгүй~ Ойлгож байна уу?세상에 그런 멍텅구리가 더 없어~ 아시겠어요?
18이제 그대로, итгэхгүй байсан ч болно, тиймээс мөнхийн амьдралын замыг чиглэн, мөнхийн амьдралын найдвар, мөнхийн амьдралын баталгаа, мөнхийн амьдралын хүсэл тэмүүлэлтэйгээр амьдарвал, амьдралынхаа туршид жаахан зовлонтой, жаахан хэцүү байсан ч сонирхолтой юу, сонирхолгүй юу?이제 그대로, 믿어지지 않아도 좋으니까 영생의 길을 향해서 영생의 희망을 갖고 영생의 확신을 갖고 영생의 소망 속에서 생활하면, 사는 동안 좀 고통스럽고 좀 힘이 들어도 재미있어, 재미없어?
19Юу байгаа болохоор?뭐이 있어서?
20Мөнхийн амьдралын найдвар байгаа учраас амьдрах нь сонирхолтой байдаг юм, ойлгож байна уу?영생의 희망이 있기 때문에 사는 게 재미있는 거야, 아시겠어요?
21Би ингэж зааж өгч байна.내가 이렇게 가르쳐 주고 있어요.
22Мөнхийн амьдралд итгэхгүй байсан ч болно гэсэн үг.영생이 믿어지지 않아도 좋다, 그 말이야.
23Гэхдээ мөнхийн амьдралын найдвар тээгээрэй гэсэн үг. Ойлгож байна уу?그런데 영생의 희망을 가져라, 이 말이야. 아시겠지요?
24Өнөөдөр мөнхийн амьдралын найдвар тээх боломжтой үндэс юу вэ гэхээр, энэ хүн үхдэггүй нууцыг ярьдаг уу, ярьдаггүй юу?오늘날 분명히 영생의 희망을 가질 수 있는 근거가 뭐냐 하면, 이 사람이 죽지 않는 비결을 논해, 안 논해?
25Тэгээд мөнхийн амьдралын үйлс биелэгдэнэ гэж эш үзүүлэгийн номд бичигдсэн байдаг уу, байдаггүй юу?그러면서 영생의 역사(役事)가 이루어진다고 예언서에 써 있어, 안 써 있어?
26Эш үзүүлэгийн номд бичигдсэн байдаг, Библи, Буддын судруудад ч бичигдсэн байдаг уу, байдаггүй юу? Байгаа шүү дээ~예언서에 써 있고, 성경, 불경에도 써 있어, 안 써 있어? 써 있죠~
27Мөнхийн амьдралын үйлс биелэгдэнэ гэж тодорхой эш үзүүлсэн байхад, 이제 그대로, энэ хүн мөнхийн амьдралын нууцын онолыг шинжлэх ухаанчаар, нарийн тодорхой ярьдаг уу, эсвэл ерөнхийгөөр ярьдаг уу?분명히 영생의 역사가 이루어진다고 예언이 되어 있는가 하면, 이제 그대로, 이 사람이 영생의 비결의 학설을 과학적으로 정확하게 논해, 근사하게 논해?
28Нарийн тодорхой ярьдаг шүү дээ~, тийм үү, үгүй юу?정확하게 논하죠~, 그래요, 안 그래요.
29"Би" гэдэг эзэн ухамсар нь Чөтгөр-ийн сүнс бөгөөд, "Би" гэдэг эзэн ухамсар нь нүглийн сүнс учраас, "Би" гэдэг эзэн ухамсар-ын удирдлагаар бодвол цус ялзардаг учраас, цус ялзардаг учраас хүн хөгширч, өвдөж, үхдэг гэж энэ хүн ярьсан биз дээ.'나'라는 주체의식이 마귀의 영이요, '나'라는 주체의식이 바로 죄의 영인 고로, '나'라는 주체의식이 조종하는 대로 생각을 하면 피가 썩는 고로, 피가 썩기 때문에 사람이 늙고 병들고 죽는다고 이 사람이 논했죠.
30Та бүхэн тэр бяцхан мэдлэгээ ашиглаж, тэр багахан мэддэг зүйлээ ашиглаж энэ хүний үгийг үнэлж, 이제 그대로, дураараа шүүж, дураараа ярьж хаявал, эцэст нь тэр хүн, тэр тэнэг хүн хаашаа явах бол?여러분의 그 조그만 지식을 가지고, 그 조금 아는 것을 가지고 이 사람의 말씀을 재고, 이제 그대로, 아무렇게나 판단을 하고 아무렇게나 말을 해 던지면, 결국은 그 사람, 그 멍텅구리가 어디로 갈까?
31Аврагч-ийг эргэлзэж, түүний үгийг сонсдоггүй тийм хүн буцалж буй там руу явна.구세주를 의심하고 그 말씀을 듣지 않는 그런 사람은 펄펄 뛰는 지옥으로 가요.
32Буцалж, халуунд тэсвэрлэж чадахгүй там руу явна гэсэн үг, ойлгож байна уу?펄펄 뛰면서 뜨거워서 못 견디는 지옥으로 간다고, 아시겠어요?
33이제 그대로, би та нарыг хүчээр итгүүлж, тийм айлган сүрдүүлэг хийж байгаа юм уу?이제 그대로, 내가 여러분들한테 억지로 믿으라고 그런 공갈을 치는 거죠?
34Ийм үг Библид байдаг уу, байдаггүй юу?이런 말이 성경에 있어, 없어?
35Ийм үг Библи, Буддын судар, эш үзүүлэгийн номд байдаг, ойлгож байна уу?이런 말이 성경, 불경, 예언서에 있어, 아시겠어요?
36Илчлэлт номд юу гэж бичигдсэн байдаг вэ гэхээр, 이제 그대로, тэнгэр цаас шиг хуйлран алга болж~ тэнгэр алга болж~ од эрхэс унана гэсэн үг байдаг биз дээ?묵시록에 어떤 말이 써 있냐면, 이제 그대로, 하늘이 종잇장이 말리는 것같이 말려서 떠나가고~ 하늘이 떠나가고~ 별이 우스르르 떨어진다는 말씀이 있죠?
37Мөн Матай 24-р бүлэгт, дээвэр дээр байгаа хүн доошоо бууж чадахгүй, тариаланд явсан хүн гэртээ буцаж ирж чадахгүй~그리고 마태복음 24장에는, 지붕 위에 있는 사람이 지붕 아래로 내려올 수가 없고, 밭에 간 사람이 집으로 돌아올 수가 없고~
38Энэ нь яаралтай, хэлэхийн аргагүй яаралтай гай зовлон уу, эсвэл энэ нь, 이제 그대로, зүгээр л тоглоом уу?그게 급한, 말할 수 없는 급한 환란일까, 그것이, 이제 그대로, 하나의 장난일까?
39Яаралтай гай зовлон шүү дээ~급한 환란이죠~
40Номлолын танхим-ын үед тийм гай зовлон байхгүй гэж хэлсэн ч, үнэнийг хэлэхэд энэ нь өөр зүйл биш юм.전도관 때는 그런 환란이 없다고 했지만, 사실을 말하면 그게 딴 게 아니에요.
41Нүгэлтнүүд тийм байдалд ордог юм, нүгэлтнүүд.죄인들이 그렇게 당하는 거예요, 죄인들이.
42Дээвэр дээр гарсан нүгэлтнүүд дээвэр доошоо бууж чадахгүй. Ойлгож байна уу?죄인들이 지붕 위에 올라간 죄인이 지붕 아래로 못 내려와. 아시겠지요?
43Энэ дэлхий галын бөмбөлөг болсон байхад, дээвэр дээрээс дээвэр доошоо бууж чадах уу?이 지구 덩어리가 불덩어리가 됐는데, 지붕 위에서 지붕 아래로 내려올 수 있어?
44Тариаланд гарсан хүн гэртээ орж ирж чадах уу?밭에 나간 사람이 집으로 들어올 수 있어?
45Орж ирж чадахгүй~ нүгэлтнүүд. Ойлгож байна уу?못 들어와~ 죄인들은. 아시겠어요?
46Тийм учраас нүгэлтнүүдийн зовж буй дүр зургийг бичсэн юм.그런 고로 죄인들이 당하는 광경을 기록한 거예요.
47Түүнийг барьж, ямар нэгэн гай зовлонгийн үе гэх мэт утгагүй зүйл ярьдаг ч, гай зовлонгийн үе хаана байдаг юм бэ?그걸 가지고 무슨 환란 기간이 뭐니 개소리들 하는데, 환란 기간이 어디 있어?
48이제 그대로, нүгэлтнүүдийн хувьд тэр эцсийн үед Аврагч гарч ирж, 이제 그대로, энэ орчлонг тэнгэрийн орон болговол гэрлийн ертөнц болдог учраас, галын бөмбөлгийн ертөнц болдог учраас, тийм учраас нүгэлтнүүд, 이제 그대로, хөдөлж чадахгүй.이제 그대로, 죄인들이 그 마지막 때 구세주가 나와서, 이제 그대로, 이 우주를 하늘 나라로 이루면 빛의 세계가 되는 고로, 불덩어리의 세계가 되는 고로, 그런 고로 죄인들이, 이제 그대로, 움직일 수가 없어요.
49Нүгэлтнүүд тэр газартаа тэр даруй тэр зовлонг амсах ёстой бөгөөд, тэр газартаа мөнхөд идэхгүйгээр амьдарна. Ойлгож байна уу?죄인들은 그 자리에서 순식간에 그 고통을 당하게 돼 있고, 그 자리에서 영원무궁토록 먹지 않아도 살아. 아시겠어요?
50Тэгэхээр, нүгэлтнүүд ч мөнхийн амьдралтай байх нь ээ? Тийм үү, үгүй юу?그러니까, 죄인들도 영생을 하는 거죠? 그래, 안 그래?
51Нүгэлтнүүд ч мөнхийн амьдралтай байна.죄인들도 영생을 해.
52Тэнд үхдэг ертөнц биш. Үхэл байхгүй.거기는 죽는 세계가 아니야. 죽음이 없어요.
53Гэхдээ нүгэлтэн ба Чөтгөр нь мөнхөд халуун байж, буцалж үсэрч амьдардаг юм. Тийм мөнхийн амьдралтай байдаг юм. Ойлгож байна уу?그런데 바로 죄인과 마귀는 영원무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛰면서 사는 거야. 그런 영생을 하는 거야. 아시겠어요?
54Харин зөв шударга хүмүүс, авралыг олсон, 이제 그대로, Ариун сүнс-ээр дахин төрсөн хүмүүс тэр хэлэхийн аргагүй таашаал, хэлэхийн аргагүй баяр баясгалан, хэлэхийн аргагүй аз жаргалын дунд, мөнхөд эрх чөлөөтэй амьдрах уу, амьдрахгүй юу?그러나 의인은, 구원을 얻은, 이제 그대로, 성령으로 거듭난 사람들은 그 말할 수 없는 쾌락 가운데, 말할 수 없는 기쁨 가운데, 말할 수 없는 행복 속에서, 영원무궁토록 자유롭게 살까, 안 살까?
55Тэр бол яг л диваажин юм. Ойлгож байна уу?그게 바로 천국이요. 아시겠어요?
56Тиймээс диваажин бол там гэсэн үгийг анх сонссон ч, сонсоод үзэхээр зөв үү, буруу юу?그래서 바로 천국이 지옥이라는 말을 처음 들었지만, 듣고 보니까 맞아, 안 맞아?
57Тийм байх ёстой биз дээ? Тийм үү, үгүй юу?그래야 맞지? 그래요, 안 그래요?
58Тийм байж л зөв юм, ойлгож байна уу?그래야 맞는 거야, 아시겠어요?
59이제 그대로, диваажин ба там тусдаа байдаг зүйл биш, диваажин нь яг л Чөтгөр-ийн ертөнц, тамын ертөнцөөс бүрдсэн юм. Одоо. Ойлгож байна уу?이제 그대로, 천국과 지옥이 따로 있는 것이 아니고, 천국이 바로 마귀의 세상, 지옥의 세상에서 이루어져 있는 거예요. 지금. 아시겠어요?
60Чөтгөр-ийн ертөнц бүрдсэн учраас, нүгэлтнүүд одоо зовлон амсахгүй байгаа ч, үхээд тайван амгалан булшинд байгаа гэж боддог ч, эцсийн өдөр, 이제 하나님-ийн хүсэл биелэгдэх өдөр, том жижиггүй үхсэн хүмүүсийн сүнс болон амьд хүмүүс бүгд тэр аймшигт шүүлтийг хүлээн авах уу, үгүй юу?마귀의 세상이 이루어져 있는 고로, 죄인들이 지금은 고통을 안 당하지만, 죽어서 편안하게 무덤에 가서 있는 줄 알지만, 마지막 날, 이제 하나님의 뜻이 이루어지는 날, 무론대소하고 죽은 사람들의 영과 살아있는 사람들이 전부 그 무서운 심판을 받을까, 안 받을까?
61Тэр шүүлт юу болохыг мэдэх үү?그 심판이 뭔지 알아?
62Тэр шүүлт бол яг л тэр галын нүх юм, ойлгож байна уу?그 심판이 바로 그 불구덩이야, 아시겠어요?
63Тэр галын нүхэн гэрлийн ертөнцөд тэсвэрлэсэн хүн, 이제 그대로, тэр хүн бол авралыг олсон хүн юм.그 불구덩이 빛의 세계에서 견디는 자가, 이제 그대로, 그 사람이 구원을 얻는 자입니다.
64Эртний эхэн үед Номлолын танхим-д хуруугаа галд хийсэн ч халуун байсан уу, халуун байгаагүй юу?옛날 초창기에 전도관에서 손가락을 불 속에다 넣어도 뜨거웠어, 안 뜨거웠어?
65Номлолын танхим-ын эхэн үед тийм туршлагатай хүмүүс байсан биз дээ?전도관 초창기에 그런 경험을 한 사람들이 있었죠?
66Цахилгаанд хүрсэн ч цахилгаан ирдэг үү?전기를 만져도 전기가 와?
67Цахилгаан ирдэггүй. Тийм туршлагатай байсан биз дээ?전기가 안 와. 그런 체험을 했던 거죠?
68Тэр яагаад гэвэл, 이제 그대로, 하나님-ийн нигүүлслийг хүлээн авбал бие дотор гэрэл байдаг учраас, цахилгаанд хүрсэн ч адилхан гэрэл учраас, 이제 그대로, цочрол ирэх үү, үгүй юу?그게 왜 그러냐면, 이제 그대로, 하나님의 은혜를 받으면 몸 속에 빛이 있는 고로, 전기를 만져도 같은 빛이니까, 이제 그대로, 자극이 올까, 안 올까?
69Цочрол ирэхгүй~자극이 안 와~
70Адилхан галын бөмбөлөг учраас лааны дөлөнд хуруугаа хийсэн ч халуун уу, халуун биш үү?같은 불덩어리인 고로 촛불에다 손가락을 넣어도 뜨거워, 안 뜨거워?
71Халуун биш. Ойлгож байна уу?안 뜨거워. 아시겠어요?
72Номлолын танхим-ын үед тийм гайхамшгууд их гардаг учраас, түүнийг хараад "Өө~ гайхалтай юм аа" гээд олон хүмүүс бүжиглэж, гайхаж байсан биз дээ? Тийм байсан уу, үгүй юу?전도관 때는 그러한 기적이 많이 일어나는 고로, 그걸 보고 "이야~ 신기하다"고 많은 사람들이 춤을 추고 굉장했죠? 그랬어, 안 그랬어요?
73이제 그대로, ирээдүйд диваажин гэдэг ертөнц бол нигүүлслийг хүлээн авсан зөв шударга хүмүүс аз жаргалтай, баяртай, хөгжилтэй амьдрах ертөнц бөгөөд, нэгэн зэрэг тэр диваажин гэдэг газар яг л там болно гэдгийг Номлолын танхим-д хэлсэн үү, хэлээгүй юу?이제 그대로, 앞으로 천국이라는 세계는 은혜자가 되는 의인들이 행복하게 기쁘게 즐겁게 사는 세계요, 동시에 그 천국이라는 곳이 바로 지옥이 된다는 것을 전도관에서 말을 했어, 못 했어요?
74Мэдэхгүй учраас хэлээгүй юу, мэддэг учраас хэлээгүй юу?모르니까 못했을까, 아니까 못했을까?
75Мэдэхгүй учраас хэлээгүй юм, ойлгож байна уу?몰라서 못한 거야, 아시겠어요?