Антихристийн тухай сургаал 4-р бүлэг

Библи дотор нуугдсан Есүс

1Өчигдөр, энэ хүн 충청남도 합덕 тахилын ширээ рүү яваад ирсэн.어제, 이 사람이 충청남도 합덕제단에 갔다 왔습니다.

2충청남도 합덕 тахилын ширээ нь Методист сүмийн байрыг булаан авч Ялалтын тахилын ширээ-г байгуулсан газар юм.충청남도 합덕제단은 감리교 자리를 빼앗아서 승리제단을 세운 곳입니다.

3Тэгэхээр чөтгөрийн нам Ялалтын тахилын ширээ-нд бүрэн ялагдсан уу, эсвэл ялсан уу?그러니까 마귀당이 승리제단한테 여지없이 져버렸어요, 이겼어요?

4Бүрэн ялагдсан байгаа биз?여지없이 져버린 거죠?

5Ялалтын тахилын ширээ Методист сүмийг бүрэн устгаж, тэр Методист сүмийн байранд Ялалтын тахилын ширээ-г байгуулсан юм.승리제단이 감리교를 여지없이 없애버리고, 그 감리교 자리에 승리제단을 세운 겁니다.

6Тэнд 최 장로 гэдэг хүн Методист сүмийн гишүүн байсан бөгөөд 최 장로 гэдэг хүн болон манай 이병구 승사 нар тэр Методист сүмийн ахлагч байсан юм.거기에는 최 장로라고 하는 사람이 감리교 교인이었는데, 최 장로라는 사람과 우리 이병구 승사가 바로 그 감리교 장로로 있었어요.

7Гэтэл 이제 그대로 манай 최병득 승사 очиж 이병구 승사-г номлож, дараа нь 최 장로-г номлосноор Методист сүмийн эзэн болсон 최 장로 Методист сүмийг хөөж, манай Ялалтын тахилын ширээ-г тэр сүмд байгуулсан юм.그런데 이제 그대로 우리 최병득 승사가 가서 이병구 승사를 전도를 하고, 그다음에 최 장로를 전도해 가지고, 감리교 주인 되는 최 장로가 감리교를 내쫓아버리고 우리 승리제단을 그 교회에다가 세운 것입니다.

8Тиймээс энэ хүн өчигдөр очиж хэлсэн зүйлээ өнөөдөр та бүхэнд хэлэх гэж байна.그래서 이 사람이 어제 가서 말씀한 것을 오늘 여러분들에게 말씀드리려고 하는 것입니다.

9Есүс гэдэг хүн загалмай үүрээгүй гэдэг нь Библид нарийн бичигдсэн байдаг уу, байдаггүй юу?바로 예수라고 하는 사람은 십자가를 지지 않았다는 것이 성경에 세밀하게 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?

10Загалмай үүрээгүй гэдэг нь Библид бичигдсэн байгаа биз?십자가를 지지 않았다는 것이 성경에 쓰여 있는 거죠?

11Мөн Есүс амилж сэргээгүй, Есүс гэдэг хүн гэрлэсэн хүн үү, эсвэл ганц бие хүн үү?또한 예수가 부활함을 입지 않고, 예수라는 사람은 결혼한 사람이에요, 총각이에요?

12Гэрлэсэн хүн байгаа биз?결혼 한 사람이죠?

13Аль хэдийн эрт гэрлэсэн хүн гэдэг баримт Библид бичигдсэн байдаг уу, байдаггүй юу?이미 일찍이 결혼을 한 사람이라는 사실이 성경에 기록이 되어 있어요, 안 되어 있어요?

14Бичигдсэн байгаа биз?기록이 되어 있죠?

15Гэтэл өнөөдөр Есүс гэрлээгүй мэт худал хэлж олон тооны мунхаг хүмүүсийг хуурч байгаа тул бид энэхүү асар том үнэнийг илчилж, цаашид тийм хуурамч шашинд хууртагдахгүй байхад нь туслах ёстой юу, үгүй юу?그런데 오늘날 예수가 결혼을 안 한 것처럼 거짓말로 수많은 어리석은 사람들을 속이고 있는데, 우리가 이러한 엄청난 사실을 폭로해서 더 이상 그러한 사이비종교에 속지 않도록 해줘야 돼요, 안 해줘야 돼요?

16Туслах ёстой байгаа биз?해줘야죠?

17Есүс гэрлэсэн гэдэг нь хаана бичигдсэн байдаг вэ гэвэл, Кананы хуримын найранд Есүс болон Есүсийн ээж оролцсон гэдэг нь Библид бичигдсэн байдаг уу, байдаггүй юу?예수가 장가갔다는 말은 어디에 쓰여 있느냐 하면 바로, 가나안 혼인 잔칫집에서 예수와 예수의 어머니가 그 혼인 잔치에 참여했다는 것이 성경 상의 기록이 되어 있어요, 안 되어 있어요?

18Бичигдсэн байгаа биз?기록이 되어 있죠?

19Тэр үед хуриманд цугларсан хүмүүсийг Есүсийн ээж дайлсан уу, өөр хүн дайлсан уу?그 당시에 결혼식에 모인 사람들을 대접하는 것을 예수의 어머니가 대접을 했어요, 다른 사람이 대접했어요?

20Есүсийн ээж дайлсан байгаа биз?예수의 어머니가 대접을 했죠?

21Үүнийг юугаар мэдэж болох вэ гэвэл, зочдыг дайлах явцад архи дуусч, дарс дууссан тул Есүс дээр ирээд그걸 뭘 봐서 알 수 있느냐 하면, 바로 손님들을 대접하다 보니까 술이 떨어져서 포도주가 떨어져 가지고 예수한테 찾아와 가지고

22"Хүү минь Есүс ээ, өөр зүйл биш, дарс дууслаа. Хурдан дарс бэлдээд өгөөч" гэсэн үгийг Есүсийн ээж Есүст хэлсэн үү, өөр хүнд хэлсэн үү?"얘야 예수야, 딴 것이 아니라 포도주가 떨어졌다. 빨리 포도주를 준비해 달라" 하는 말씀을 예수 어머니가 예수한테 말했어요, 다른 사람한테 말했어요?

23Есүст хэлсэн байгаа биз?예수한테 말을 했죠?

24Манай улс болон Иудей улсын амьдралын хэв маяг ижил төстэй, яг адилхан байдаг тул хуримын ёслол дээр зочдыг дайлах ёстой эзэн нь сүйт залуу-гийн ээж үү, эсвэл зочин уу?우리나라나 유대 나라나 생활 습관이 비슷하고 똑같은 고로, 결혼식에서 손님을 대접해야 할 주인이 신랑 어머니예요, 나그네예요?

25Сүйт залуу-гийн ээж байгаа биз?신랑 어머니죠?

26Мөн дарс дууссан бол дарс бэлдэх үүрэг нь хуримын эзэн, гол дүр болох сүйт залуу-гийн үүрэг үү, эсвэл зочны үүрэг үү?그리고 포도주가 떨어졌다면 포도주를 준비해야 할 책임이 결혼식의 주인이 되는 주인공이 되는 신랑의 책임이에요, 나그네의 책임이에요?

27Сүйт залуу-гийн үүрэг байгаа биз?신랑의 책임이죠?

28Сүйт залуу-гийн үүрэг байсан тул сүйт залуу дээр очиж Есүсийн ээж "Дарс дууссан тул яавал дээр вэ?" гэж хэлэхэд신랑의 책임인 고로 신랑한테 가서 예수의 어머니가 "포도주가 떨어졌으니 어떡하면 좋으냐"라고 하니까

29Есүс үнэндээ, Библид Есүс усыг саванд хийгээд дарс хийсэн гэж худал бичсэн боловч, үнэндээ хуучин дарсыг агуулахаас авчирсан гэдгийг та бүхэнд хэлсэн байгаа биз?예수가 사실은, 성경에는 예수가 물을 독에다 떠 놓으라 해가지고 포도주를 만들었다고 거짓말로 써놨지만, 사실은 묵은 포도주를 창고에서 가져왔다는 사실을 여러분들에게 말씀드린 거죠?

30Библи ингэж худал бичсэн байхад, 이제 그대로 цэвэр ус дарс болж чадах уу?성경은 이렇게 거짓말을 써놨는데, 이제 그대로 맹물이 포도주가 될 수 있어요?

31Тэр цэвэр усыг дарс болгосон гэж худал хэлж байхад, зүгээр л дарс хийдэг 하나님 юм бол тэр 하나님 мөн үү, чөтгөрийн үр мөн үү?그 맹물을 포도주로 만들었다고 거짓말을 하는데, 포도주나 만드는 하나님이면 그게 하나님이에요, 마귀 새끼예요?

32Чөтгөрийн үр байгаа биз? Тийм үү, үгүй юу?마귀 새끼죠? 그래요, 안 그래요?

33Чөтгөр дарс хийж чадах уу?마귀는 포도주 만들 수 있어?

34Чөтгөр ч гэсэн дарс хийж чадахгүй байгаа биз?마귀도 포도주 못 만들죠?

35Чөтгөр ч гэсэн дарс хийж чадахгүй.마귀도 포도주 못 만들어.

36Тиймээс Есүс гэдэг тэр хүн Кананы хуримын найрын сүйт залуу байсан бөгөөд Кананы хуримын найрын сүйт бүсгүй нь Лазарын эгч дүүс болох Мариа, Марта нар байсан байгаа биз?그런고로 예수라고 하는 그 사람이 가나안 혼인 잔칫집에 신랑이요, 가나안 혼인 잔칫집의 신부는 바로 누구냐 하면 나사로의 누이가 되는 마리아와 마르다가 있었던 거죠?

37Тиймээс Мартагийн дүү Мариа Мартагаас илүү хөөрхөн байсан бололтой. Ойлгов уу?그런고로 마르다의 동생 마리아가 마르다보다 더 예뻤던 모양 같아요. 아시겠어요?

38Тиймээс Марта, Мариа хоёроос Мариа Есүсийн эхнэр болж хурим хийсэн тул그래서 마르다와 마리아 중에서 마리아가 예수의 부인이 되어 가지고 결혼식을 올리게 된 고로

39Тиймээс тэр үед Есүст тэр Мариа хурим хийсэн бөгөөд тэр Мариа тэр үед Кананы хуримын найранд сүйт бүсгүй-гийн хувиар хурим хийж, сүйт залуу-г Есүс сүйт залуу болж хурим хийсэн тул그런고로 그 당시에 예수한테 그 마리아가 결혼식을 올리게 되어가지고, 그래가지고 그 마리아가 당시에 가나안 혼인 잔칫집에 이제 신부로서 결혼식을 올리게 되었고, 신랑을 바로 예수가 신랑이 되어가지고 결혼식을 올리게 된 고로

40Кананы хуримын найр гэдэг газар нь Есүс сүйт залуу байсан гэдгийг юугаар мэдэж болох вэ гэвэл,가나안 혼인 잔칫집이라고 하는 곳은 바로 예수가 신랑이었다는 사실을 뭘 봐서 알 수 있냐 하면,

41Есүсийн ээж дарс дууссан тухай Есүст хэлсэн гэдэг нь Есүсийн ээж зочдыг дайлах үүрэгтэй сүйт залуу-гийн ээж байсан нь гарцаагүй байгаа биз. Тийм үү, үгүй юу?예수의 어머니가 포도주 떨어진 것에 대해서 예수한테 말을 했다는 것은 예수의 어머니가 손님을 대접해야 할 책임이 있는 신랑 어머니임에 틀림이 없는 거죠. 그래요, 안 그래요?

42Тиймээс сүйт залуу-гийн ээж дарс хутгаж зочдыг дайлж байсан тул дарс дууссан уу, үгүй юу гэдгийг мэдэх хүн нь дарсыг хутгаж байсан хүн эхэлж мэдэх үү, эсвэл зочин мэдэх үү?그래서 신랑 어머니가 포도주를 퍼다가 손님을 대접하는 일을 했던 고로, 포도주가 떨어졌는지 안 떨어졌는지 아는 사람은 포도주를 퍼낸 사람이 먼저 알까요, 나그네가 알까요?

43Дарсыг хутгаж байсан тэр эзэн, сүйт залуу-гийн ээж мэдэх байгаа биз. Тийм үү, үгүй юу?포도주를 퍼낸 그 주인, 신랑 어머니가 아는 거죠. 그래요~, 안 그래요?

44Дарс дууссан гэсэн үгийг Есүсийн ээж Есүст хэлснийг харахад тэд зочноор очсон хүмүүс үү, бусдын хуримыг үзэхээр очсон хүмүүс үү, баяр хүргэхээр очсон хүмүүс үү, эсвэл гол дүрүүд үү?포도주가 떨어졌다는 말을 예수의 어머니가 예수한테 한 것을 보아 나그네로 간 사람들이야, 구경하러 남의 결혼식에 간 사람들이야, 축하하러 간 사람들이야, 주인공이야?

45Гол дүрүүд байсан гэдгийг тэр Библийн нэг ишлэлээр мэдэж болох байгаа биз?주인공이라는 사실을 그 성경 구절 하나를 가지고 알 수 있는 거죠?

46Ийм зүйлийг пасторууд мэдэх үү?이런 것을 목사들이 알아?

47Ийм зүйлийг Есүсийн шавь нар мэддэг байсан уу, мэддэггүй байсан уу?이런 것을 예수의 제자들이 알았어요, 몰랐어요?

48Мэддэггүй байсан байгаа биз?몰랐던 거죠?

49Тиймээс өнөөдөр та бүхэн Кананы хуримын найранд Есүс хурим хийсэн гэдэг баримт Библид бичигдсэн нь маш тодорхой байдаг нь юу вэ гэвэл, түүнээс хойш шавь нар нь Есүсийг "Рабби" гэж дуудсан уу, эсвэл зүгээр "Багш аа" гэж дуудсан уу?그런고로 오늘날 여러분들이 가나안 혼인 잔칫집에서 예수가 결혼식을 했다는 사실을 성경 상의 기록이 되어 있는 것이 너무나 뚜렷한 사실이 뭐냐 하면, 그다음부터는 예수더러 제자들이 "랍비여"라고 호칭을 했어요, 그냥 선생님이라고 호칭했어요?

50"Рабби" гэж дуудсан байгаа биз?"랍비여"라고 호칭했죠?

51Тэр нь Библид бичигдсэн байдаг уу, байдаггүй юу?그게 성경에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

52Тэр "Рабби" гэдэг үг нь Иудей улсад гэрлэсэн эрчүүдэд ханддаг үг юм.그 "랍비여"라는 말은 유대 나라에서 결혼한 남자들에게 하는 말이에요.

53Манай улсад гэрлэсэн эрэгтэй хүнд юу гэж дууддаг вэ?우리나라에서는 결혼한 남자에게 뭐라고 불러요?

54Ахаа гэж дууддаг байгаа биз? Тийм үү, үгүй юу?아저씨라고 부르죠. 그래요, 안 그래요?

55Ганц бие гэж дууддаггүй биз дээ?총각이라고 부르지 않아?

56Ахаа гэж дууддаг байгаа биз? Тийм үү, үгүй юу?아저씨라고 부르죠. 그래요, 안 그래요?

57Иудей улсад "Рабби" гэж дуудах нь гэрлэсэн хүнд хандах дуудлагын хэлбэр нь "Рабби" гэж дуудах байсан юм.유대 나라에서는 "랍비여"라고 호칭하는 것이 결혼한 사람에게 호칭법이 "랍비여"라고 호칭하는 것이었던 것입니다.

58Тиймээс Есүсийг түүнээс хойш Петр болон шавь нар нь "Рабби" гэж дуудахдаа "Рабби" гэж дуудсан баримтыг харахад, Есүс гарцаагүй гэрлэсэн хүн үү, эсвэл ганц бие хүн үү?그런고로 예수를 그다음부터 "랍비여"라고 베드로나 제자들이 부를 때에 "랍비여"라고 부른 사실을 보아, 틀림없이 예수는 결혼한 사람이에요, 총각이에요?

59Гэрлэсэн хүн байгаа биз?결혼한 사람이죠?

60Тиймээс энэ гэрлэсэн гэдэг баримт Библид тодорхой бичигдсэн байдаг бөгөөд, мөн Есүс загалмай үүрээгүй гэдгийг ямар Библийн үгээр мэдэж болох вэ гэвэл Есүс Ромын цэргүүдэд баригдаж явсан уу, үгүй юу?그래서 이 결혼 했다는 사실이 성경 상에 뚜렷하게 기록이 되어 있고, 또한 예수가 십자가를 지지 않았다는 것은 무슨 성경 말씀을 보아서 알 수 있느냐 하면 예수가 로마 병정들한테 붙들려 갔어요, 안 붙들려 갔어요?

61Баригдаж явсан байгаа биз?붙들려 갔죠?

62Ромын цэргүүдэд баригдаж яваад эцэст нь Ромын захирагч байсан, Иудей улсын захирагчаар Ром улсаас томилогдсон Пилат гэдэг хүн байсан байгаа биз?로마 병정들한테 붙들려 가가지고 마지막에 로마의 총독이었던, 유대 나라의 총독으로 로마 나라에서 파견된 빌라도라는 사람이 있었죠?

63Пилат гэдэг хүн тэр Иудей улсад тэр үед ерөнхийлөгчтэй, одоогийн хэлээр бол ерөнхийлөгчтэй адилхан албан тушаалд байсан байгаа биз?빌라도라고 하는 사람이 그 유대 나라에 당시에 대통령이나 지금으로 말하면 대통령이나 마찬가지 직책에 있었던 거죠?

64Тиймээс Пилат гэдэг захирагч Есүсийг шүүх үед Есүсийг баригдангуут Есүсийн эхнэр Мариа, хадам ах Лазар, хадам эгч Марта нар хөлөө дэвсэж Есүсийг аврах хөдөлгөөн хийсэн үү, үгүй юу?그런고로 빌라도라고 하는 총독이 예수를 재판하게 될 때에 예수가 붙잡혀 가자마자 예수의 부인 되는 마리아, 처남 되는 나사로, 처형 되는 마르다가 발을 동동 구르면서 예수 구출 운동을 했을까요, 안 했을까요?

65Тэр нь Библид бичигдсэн байдаг уу, байдаггүй юу?그것이 성경에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

66Бичигдээгүй байдаг, яагаад намайг байнга ичээгээд байгаа юм бэ?안 쓰여 있어, 왜 내 망신을 자꾸 줘?

67Хаана бичигдсэн байдаг юм бэ?어디 쓰여 있어?

68Мэдэхгүй бол чимээгүй бай. Тэр пасторуудтай адилхан юм уу, яагаад ингэж байна вэ?알지 못하면 가만히 있어. 그 목사들 닮았나, 왜 그래?

69Мэдэхгүй бол чимээгүй байх ёстой байгаа биз?알지 못하면 가만히 있어야죠?

70Библид бичигдээгүй байдаг.성경에는 안 쓰여 있어요.

71Тиймээс 이제 그대로, яагаад гэвэл, түүнийг Библид биччихвэл Есүст итгэх хүн байх уу?그래서 이제 그대로, 왜 그러느냐 하면, 그것을 성경에 써놓으면 예수 믿을 사람 있어요?

72Байхгүй байгаа биз?없죠?

73Тиймээс түүнийг бичээгүй юм. Ойлгов уу?그래서 그걸 안 써놓은 거야. 아시겠어요?

74Есүсийн хадам ах Лазар, Есүсийн хадам эгч Марта, Есүсийн эхнэр Мариа нар Есүсийг Ромын цэргүүдэд баригдсан гэхээр хөлөө дэвсэж, аврах хөдөлгөөн хийхийн тулд атга хэмжээтэй алтан хэсгийг аваад 이제 그대로 хаашаа очсон бэ гэвэл, Ариматейн Иосеф дээр очсон байгаа биз?예수의 처남 나사로와 예수의 처형 마르다와 예수의 처 마리아가 예수가 로마 병정들한테 붙들려 갔다니까 발을 동동 구르면서, 구출 운동을 하기 위하야 금덩어리를, 주먹만 한 금덩어리를 가지고 그대로 어디를 찾아갔느냐 하면, 아리마데 요셉안테 찾아갔던 거죠?

75Ариматейн Иосеф гэдэг хүн нь Мариа, Марта, Лазар нарын хамаатан садан байсан уу, эсвэл гадны хүн байсан уу?아리마데 요셉이라는 사람은 바로, 마리아와 마르다 나사로와에 친척 간이야~, 남이야?

76Хамаатан садан байсан байгаа биз?친척 간이죠?

77Хамаатан садан байсан бөгөөд Ариматейн Иосеф гэдэг хүн Пилаттай дотно байсан уу, үгүй юу?친척 간이면서 아리마데 요셉이라는 사람은 빌라도하고 친했어, 안 친했어?

78Пилаттай дотно байсан байгаа биз?빌라도하고 친했던 거죠?

79Пилаттай дотно байсан тул, тиймээс Ариматейн Иосеф дээр алтан хэсгийг аваад гүйж очоод, "Манай сүйт залуу Есүсийг хурдан авраад өгөөч, энэ алтан хэсгийг өгье" гэхэд빌라도하고 친했던 고로, 그런고로 아리마데요셉안테 금덩어리를 가지고 쫓아가서, "우리 신랑 예수님을 빨리 구출해 주십시오, 이 금덩어리 줄 테니까" 하니까

80"Аа, тэр Есүс Ромын цэргүүдэд баригдаж явсан гэж үү?" гэхэд"아, 그 예수가 그러면 로마 병정들한테 붙들려 갔단 말이냐?" 하니까

81"Тийм ээ" гэж хэлээд, хурдан авраад өгөхийг хүссэн тул, тэр алтан хэсгийг аваад 이제 Пилат дээр гүйж очсон байгаа биз?"예 그렇습니다," 빨리 구출해 달라고 하니까, 그 금덩어리를 가지고 이제 빌라도한테 쫓아가게 된 거죠?

82Тэр алтан хэсгийг аваад Пилат дээр гүйж очиход хахууль авах дуртай Пилат алтан хэсгийг өгөхөд ам нь ангайсан уу, ангайгаагүй юу?그 금덩어리를 가지고 빌라도한테 쫓아가니까 와이로 먹기를 좋아하는 빌라도가 금덩어리를 주니까 입이 벌어졌어요, 안 벌어졌어요?

83Ам нь ангайсан байгаа биз?입이 벌어졌겠죠?

84Зүгээр л баярлаад "Энийг ямар нөхцөлөөр авчирсан юм бэ?" гэсэн байгаа биз?그냥 좋아서 "이게 무슨 조건으로 이런 걸 가져왔어?" 그랬겠죠?

85"Өөр зүйл биш, Есүсийг Ромын цэргүүд барьж явсан гэсэн, Есүсийг суллах ёстой шүү дээ, надтай худ ураг болсон хүн байхад тэр хүнийг барьж аваачаад яах гэж байгаа юм бэ?""딴 게 아니고, 예수를 로마 병정들이 잡아갔다는데, 예수를 놔줘야지, 나하고 사돈지간인 사람인데 이 사람을 잡아다가 어떡할 거냐"

86"Аа, Есүсийг ал гэж байнга хэлээд, Фарисайчууд болон Иудейчүүд Есүсийг ал гэж үймээн дэгдээж байсан тул барьж ирсэн юм.""아, 예수를 죽이라고 막 그래서, 바리새 교인들과 유대교인들이 막 예수를 죽이라고 하면서 난리를 치니까 잡아 왔지."

87"Тэр ямар гэмт хэрэг хийсэн болоод Есүсийг барьж ирсэн юм бэ?" гэхэд,"그 무슨 죄가 있길래 예수를 잡아 오냐?" 그러니까,

88"Тэгж болохгүй ээ, суллаад өг. Энэ алтан хэсгийг аваад..." гэхэд,"놔줘 그러지 말고. 이 금덩어리나 먹고~" 그러니까,

89"За, за." Ам нь ангайнгуут."알았어, 알았어." 입이 딱 벌어져가지고.

90Пилат Ариматейн Иосефтой нууц тохиролцоо хийсэн үү, үгүй юу?빌라도가 아리마데요셉과 밀약을 했을까요, 안 했을까요?

91Нууц тохиролцоо хийсэн байгаа биз?밀약을 했던 거죠?

92Тэр үеийн явдал боловч, 하나님 бүгдийг нэвт харж чадах уу, чадахгүй юу?그 당시 일이지만, 하나님은 다 꿰뚫어 볼까요, 꿰뚫어 못 볼까요?

93하나님 бүгдийг нэвт харж чадах байгаа биз?하나님은 다 꿰뚫어 보는 거죠?

94Зүгээр л Есүсийг сулласан юм биш. Зүгээр л гэм буруугүй гэж шийдвэрлэсэн юм биш. Хахууль авсан учраас. Ойлгов уу?무조건 예수를 놔준 게 아니야. 무조건 무죄 판결을 한 게 아니야. 와이로를 먹었기 때문에. 아시겠어요?

95Тиймээс Пилат шүүх үед, та бүхэн Есүст гэм бурууг олж чадахгүй. Тэгээд алчуураар арчсан байгаа биз?그래서 빌라도가 재판할 때에, 여러분들 예수한테는 죄를 찾아볼 수가 있다. 그리고 손수건으로 닦았죠?

96"Есүст гэм бурууг олж чадахгүй." гэдэг үг нь гэм буруугүй гэж шийдвэрлэсэн үү, эсвэл гэм буруутай гэж шийдвэрлэсэн үү?"예수한테는 죄를 찾아볼 수가 없다." 하는 말은 무죄 판결한 거예요, 유죄 판결한 거예요?

97Гэм буруугүй гэж шийдвэрлэсэн байгаа биз?무죄 판결한 거죠?

98Та нар Иудейн улсын түүхийг судалсан хүн, бас дэлхийн түүхийг судалсан хүн бол Иудейн улсад цаазын ялтай хүмүүсийг цаазлахдаа загалмай хэлбэртэй модонд дүүжилж, эхэндээ зүгээр л дүүжилж алдаг байсан бол сүүлд нь хадаж алдаг байсан, тийм үү?여러분들 유대 나라 역사를 공부한 사람, 또 세계 역사를 공부한 사람 같으면 유대 나라에서 사형수를 처형할 때에 열십자로 된 나무에다가 매달아서 처음에는 그냥 매달아서 죽이다가 나중에는 못을 박아서 죽였어요, 안 죽었어요?

99Тийм маягаар цаазалсан биз дээ?그런 식으로 처형을 했죠?

100Тэгэхээр цаазын ялтай хүнийг цаазалж байгаа юм уу, эсвэл гэм буруугүй гэж цагаатгагдсан хүнийг цаазалж байгаа юм уу?그러니까 사형수를 처형하는 거예요, 무죄판결 받은 사람을 처형하는 거예요?

101Гэм буруугүй гэж, гэм бурууг нь олж чадаагүй гэж Пилат цагаатгасан. Энэ нь Библид бичигдсэн байдаг. Ойлгов уу?무죄판결을, 죄를 찾아볼 수 없다고 무죄판결을 빌라도가 했어요. 그게 성경에 쓰여 있어. 아시겠어요?

102Тэгээд, 이제 그대로, гэм буруугүй гэж цагаатгахад, үзэгчдийн суудалд хэдэн зуун хүн сууж байсан фарисайчууд болон иудейчүүд Есүсийг загалмайд хадаж алахыг шаардаж эсэргүүцлийн жагсаал хийсэн, тийм үү?그래 놓고, 이제 무죄 판결하게 되니까, 방청석에 수백 명 앉아 있는 바리새 교인들과 유대교인들이 예수를 십자가에 못 박아서 죽이라고 막 데모를 했어, 데모를 안 했어?

103Жагсаал хийсэн биз дээ?데모를 했죠?

104Есүсийг загалмайд хадаж алахыг шаардаж жагсаал хийхээр, гэм буруугүй гэж цагаатгасан учраас суллаж явуулах ёстой юу, үгүй юу?예수를 십자가에 못 박아서 죽이라고 데모를 하니까, 무죄 판결을 했으니까 석방시켜서 내보내야 돼요, 안 내보내야 돼요?

105Зүгээр л явуулах ёстой байсан ч, явуулбал фарисайчууд чулуугаар шидэж, гавлыг нь хагалж ална, тийм үү?그냥 내보내야 되는데, 내보내면 바리새교인들이 돌로 쳐서 해골을 까서 죽여요, 안 죽여요?

106Ална биз дээ?죽이죠?

107Энэ Пилат Ариматей Иосефоос алт авч, хээл хахууль авсан байсан тул, үхүүлэхээр суллаж явуулбал, фарисайчууд болон иудейчүүд хүлээж байгаад ална, тийм үү?이 빌라도가 아리마데요셉안테 금덩어리를 받고 청탁을 받았는데, 죽게끔 석방을 시켜서 내보내면, 바리새 교인들과 유대교인들이 지키고 있다가 죽여, 안 죽여?

108Тэгвэл алтыг буцааж өгөх ёстой юу, үгүй юу?그러면 금덩어리를 도로 내놔야 돼요, 안 내놔야 돼요?

109Буцааж өгөх ёстой биз дээ?도로 내놔야죠?

110Тэр алтыг авахын тулд Есүсийг үхүүлэхгүй байх ёстой юу, үхүүлэх ёстой юу?그 금덩어리를 먹을래니까 예수를 안 죽게끔 해야 돼요, 죽게끔 해야 돼요?

111Үхүүлэхгүй байх ёстой биз дээ?안 죽게끔 해야죠?

112Тиймээс Пилат Ромын цэргүүдэд тушаал өгч, шөнө дунд, харанхуй шөнөөр Есүсийг аваад хаашаа явсан бэ гэвэл хөрш орон Франц руу дүрвүүлсэн, тийм үү?그래서 빌라도가 로마 병정들한테 명령을 해가지고 밤중에 깜깜한 밤에 예수를 끌고 어디로 갔느냐 하면 이웃 나라 불란스로 망명을 시켰어요, 안 시켰어요?

113Дүрвүүлсэн биз дээ?망명을 시켰던 거죠?

114Тиймээс тэгж хийсний дараа, 이제 그대로, фарисайчууд болон иудейчүүд өдөр бүр жагсаал хийж, Есүсийг загалмайд хадаж ал, Есүсийг ал гэж хашхирахаар, чимээ шуугиантай байх болов уу, үгүй болов уу?그런고로 그렇게 해놓고는, 이제그대로 바리새교인들과 유대교인들이 매일이면 매일같이 데모를 하고, 예수를 십자가에 못 박아서 죽여라, 예수를 죽여라고 막 외치니까, 시끄러울까, 안 시끄러울까?

115Чимээ шуугиантай байсан биз дээ?시끄럽죠?

116Тэгэхээр фарисайчууд болон иудейчүүд үргэлж жагсаал хийхээр, энэ нь төвөгтэй байсан тул, тухайн үед Пилат болон Ариматей Иосеф хоёр хуйвалдаж, гурван дээрэмчнийг гаргаж ирээд цаазалсан юм.그러니까 바리새 교인들과 유대교인들이 만날 데모를 하니까, 그게 귀찮으니까, 당시에 빌라도와 아리마데요셉과 둘이서 결탁을 해가지고, 강도 세 놈을 끌어내다가 처형을 하는데.

117이제 그대로, Ариматей Иосефийн цэцэрлэгийн ар талын толгод дээр гурван дээрэмчнийг цаазалж байхдаа, 이제 그대로, "дунд дүүжлэгдсэн дээрэмчний мөрөн дээр улаан нөмрөг нөмрүүлээд цаазалбал, холоос харахад л Есүс үргэлж мөрөн дээрээ улаан бүс зүүж явдаг байсан учраас Есүс шиг харагдахгүй гэж үү?" гэсэн юм.이제 아리마데요셉 정원 뒷동산에서 강도 세 놈을 처형을 하는데, 이제 "가운데 달리는 강도에게 홍포를 어깨에 둘르게 해놓고 처형을 하면, 먼 데서 보기만 하면 바로, 예수가 만날 어깨에다가 빨간 띠를 두르고 다녔으니까, 예수처럼 보이지 않겠느냐" 그러니까

118Есүсийг цаазалж алсан мэтээр жүжиг тавихыг хуйвалдсан юм. Ойлгов уу?예수를 처형을 해서 죽인 것처럼 이제 연극을 하자고 결탁을 하게 된 거예요. 아시겠어요?

119Тэгээд Библид харахад, хажууд нь загалмайд дүүжлэгдэж үхэж буй дээрэмчин дунд дүүжлэгдсэн дээрэмчинтэй хошигнож буй дүр зураг Библид бичигдсэн байдаг, тийм үү?그래가지고 성경에 보면 옆에 십자가 달려서 죽는 강도가 가운데 달린 강도한테 농담하는 광경이 성경에 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?

120"Эзэн минь, Та Өөрийн хаанчлалд ирэхдээ намайг санаач" гэж, 이제 그대로, хошигносон биз дээ?"주여, 당신의 나라에 가실 때 나를 기억하소서" 하고, 이제 그대로, 농담을 했죠?

121Тэгэхээр дунд дүүжлэгдсэн дээрэмчин бас хошигнож, "За, би чамайг санаж байя" гэж хошигнож, бие биетэйгээ хошигносон биз дээ?그러니까 가운데 달린 강도가 또 농담으로, "그래, 내가 너를 기억해 주마" 하고 농담을 서로 주고받고 했죠?

122Тийм зүйлийг Библид бичсэн байдаг. Ойлгов уу?그런 것을 성경에다 써놨어. 아시겠어요?

123Энэ бол яг л тэр дээрэмчид 이제 그대로 үхэх гэж байхдаа, Есүсээс болж бид ингэж эрт үхэж байгаа учраас, зүгээр л хошигносон хэрэг. Ойлгов уу?그게 바로 그 강도들이 이제 그대로 죽을 판국에, 예수 때문에 우리가 이렇게 먼저 빨리 죽으니까, 농담이나 한 거죠. 아시겠어요?

124Тэр хошигнолыг Библид бичсэн байдаг. Ойлгов уу?그 농담한 걸 성경에다 써놨어요. 아시겠어요?

125Тийм учраас дунд дүүжлэгдсэн дээрэмчний цогцсыг Есүсийн цогцос гэж Ариматей Иосефт өгсөн гэж Библид бичигдсэн байдаг, тийм үү?그러기 때문에 가운데 달린 강도 시체를 예수의 시체라 해가지고 아리마데요셉에게 줬다고 성경에 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?

126Зөвхөн үүнийг харахад л инээдтэй биз дээ?그거만 보더라도 웃기는 거죠?

127Манай улсад ч, бусад улсад ч, нас барсан хүний цогцсыг гэр бүлд нь өгөх үү, эсвэл өөр хүнд өгөх үү?우리나라나 남의 나라나, 그 죽은 사람의 가족한테 시체를 줄까요, 아니면 남한테 시체를 줄까요?

128Есүсийн ээж ч байсан, аав ч байсан, тийм үү?엄연히 예수의 어머니도 있고 예수의 아버지도 있어, 없어?

129Байсан байхад, Иудейн улсад нас барсан хүний цогцсыг өөр хүнд өгнө гэдэг нь байж болох зүйл үү, байж болохгүй зүйл үү?있는데, 유대 나라에서 죽은 사람의 시체를 남한테 준다는 건, 있을 수 있는 일이야, 있을 수 없는 일이야?

130Зөвхөн үүнийг харахад л жүжиг биз дээ?그거 하나를 봐도 연극이죠?

131Зөвхөн үүнийг харахад л хуурамч жүжиг биз дээ. Тийм үү, үгүй юу?그걸 하나만 봐도 속임수의 연극이죠. 그래요, 안 그래요?

132Тиймээс Есүсийн цогцсыг Ариматей Иосефт өгсөн гэж, Библид Есүсийн цогцсыг Ариматей Иосефийн булшинд тавьсан гэж бичигдсэн байдаг биз дээ?그래서 예수의 시체를 아리마데요셉에게 줬다 해가지고, 성경에는 예수의 시체를 아리마데요셉 무덤에다 갖다 놨다고 쓰여 있죠?

133이제 그대로, гурван өдрийн дараа булшны чулуун хаалгыг хажуу тийш нь нээж орхиод, цогцсыг ороосон даавууг цогцос байсан газарт нь тайлж орхиод, "Есүс амьд гарсан", "Тэнгэрт өргөгдсөн" гэж цуу яриа тараасан биз дээ.이제 그대로, 삼 일 만에 무덤 돌문을 옆으로 열어놓고는 시체 감았던 헝겊을 그 시체 놓였던 자리에다가 풀어놓고, "예수가 살아서 나갔다", "하늘로 올라갔다" 하고 소문을 냈던 거죠.

134Тиймээс "Есүс амьд гарсан" гэж цуу яриа тараахаар, фарисайчууд болон иудейчүүд айгаад жагсаалаа үргэлжлүүлэх болов уу?그래서 "예수가 살아서 나가 버렸다"라고 소문을 내니까, 바리새 교인들과 유대교인들이 무서워서 데모를 계속할까?

135Бас фарисайчууд болон иудейчүүд Есүсийг үхсэн гэж бодоод хууртсан, тийм үү?또 바리새 교인들과 유대교인들이 예수가 죽은 줄로 알고 속았어요, 안 속았어요?

136Тэр хүмүүсийг хуурах зорилготой тактик байсан юм. Ойлгов уу?그 사람들을 속이기 위한 작전이야. 아시겠어요?

137Тухайн үед фарисайчууд болон иудейчүүд гэвэл Иудейн улсад фарисайчуудын нөлөө их байсан уу, бага байсан уу?당시에 바리새 교인들과 유대교인들이면 유대 나라에서 바리새 교인들의 세력이 컸어요, 작았어요?

138Фарисайчууд болон иудейчүүд олон байсан биз дээ?바리새 교인들과 유대교인들이 많았던 거죠?

139Тэр олон шашинтан өдөр бүр хэдэн зуугаараа жагсаал хийхээр, 이제 그대로, тэр Пилат гэдэг хүн толгой нь өвдсөн учраас, тийм жүжиг тавьсан юм. Ойлгов уу?그 많은 그 교인이 만날같이 수백 명이 데모를 하니까, 이제 그대로 그 빌라도라는 사람이 그 골치가 아픈고로, 그런 연극을 했던 것이에요. 아시겠어요?

140Магадгүй би тийм байдалд байсан ч, би ч бас тийм жүжиг тавих байсан байх. Ойлгов уу?아마 내가 그런 자리에 있다고 하더라도, 나도 그런 연극을 했을 거예요. 아시겠어요?

141Тэр Пилат гэдэг хүн 이제 그대로, өдөр бүр жагсаал хийж, өдөр бүр Есүсийг загалмайд дүүжилж ал гэж жагсаал хийж байхад, нэг удаа шүүсэн хэргийг давхар шүүхгүй байх зарчмын дагуу дахин шүүж болох уу?그 빌라도라는 사람이 이제 그대로, 매일과 같이 데모를 하고 매일과 같이 예수를 십자가에 매달아서 죽이라고 막 데모를 하는데, 한번 재판한 것은 일사부재리 원칙에 의해서 다시 재판할 수 있어?

142Дахин шүүж болохгүй юм.다시 재판할 수 없는 거예요.

143Эрт дээр үеэс нэг удаа гаргасан шийдвэрийг дахин өөрчилж шийдвэрлэх боломжгүй. Ойлгов уу?옛날부터 한번 판결을 한 것은 다시 뒤집어서 판결을 할 수 없어요. 아시겠어요?

144Тиймээс Есүсийг гэм буруугүй гэж цагаатгасан байхад яаж цаазын ялыг гүйцэтгэх вэ. Тийм үү, үгүй юу?그래서 예수가 죄가 없다고 무죄 판결을 한 것을 어떻게 사형 집행을 할 수 있어. 그래요, 안 그래요?

145Тийм учраас тухайн үед Пилат толгой нь маш их өвдсөн учраас гурван дээрэмчнийг гаргаж ирээд, ямар ч байсан цаазын ял гүйцэтгэх ёстой хүмүүс байсан тул гурвыг нь түрүүлж гаргаж ирээд цаазын ялыг гүйцэтгэсэн юм.그런고로 당시에 빌라도가 하도 골치가 아프니까 강도 세 놈을 끌어내다가, 기왕 사형 집행을 해야 할 놈들이니까 세 놈을 먼저 끌어내다가 사형 집행을 했던 겁니다.

146Аль хэдийн цаазын ял сонсоод шоронд байсан хоригдлуудыг, 이제 그대로, загалмайд дүүжилж алахдаа, гурван дээрэмчний дунд дүүжлэгдсэн дээрэмчинд улаан нөмрөг нөмрүүлээд, дунд талын загалмайд дүүжилсэн юм.이미 사형 선고를 받고 감옥에 있던 죄수들을, 이제 그대로, 십자가에 매달아서 죽이는데, 세 놈 중에 가운데 달리는 강도에게 홍포를 두르게 해놓고, 가운데 십자가에 매달아 놓았던 겁니다.

147Тэгэхээр Иудейн улсад бусдын цэцэрлэгт орж болох уу?그러니까, 유대 나라에서는 남의 정원에 들어갈 수 있어요?

148Манай улсад ч бас бусдын цэцэрлэгт орж болох уу?우리나라에서도 남의 정원에 들어갈 수 있어요?

149Орж болохгүй. Ойлгов уу?못 들어가. 아시겠어요?

150Тэр цэцэрлэгийн ар талын толгод учраас, зай хол уу, үгүй юу?그 정원 뒷동산이니까, 거리가 멀어요, 안 멀어요?

151Зай хол биз дээ?거리가 멀죠?

152Цэцэрлэг том байсан учраас ар талын толгодын орой дээр цаазалж байхад хэний нүүр царай болох нь харагдах уу, үгүй юу?정원이 큰 고로 뒷동산 꼭대기에서 처형을 하니까 얼굴이 누구 얼굴인지 보여요, 안 보여요?

153Хэний нүүр царай болох нь батлагдахгүй биз дээ?누구 얼굴인지 확인이 안 되죠?

154Тэгэхээр л дээрэмчнийг загалмайд дүүжилж, улаан нөмрөг нөмрүүлчихээр, улаан даавуу мөрөн дээр нь нөмөрсөн нь л харагдаж, нүүр царай нь сайн харагдахгүй байсан учраас.그러니까 바로 강도를 십자가에다 매달아 놓고 홍포를 두르니까, 뻘건 헝겊이 어깨에 두른 것만 보이고 얼굴은 제대로 안 보이니까

155"Өө~ Есүс загалмайд дүүжлэгдэж үхэж байна!" гэж холоос, энэ Есүсийн шавь нар болон Есүсийг дагаж байсан хүмүүс уйлан гашуудаж, тийм дүр зураг өрнөсөн биз дээ?"이야~ 예수가 십자가에 달려서 죽는구나!" 하고 멀리서, 이 예수의 제자들과 예수를 따르던 사람들이 통곡을 하고 울면서, 그런 광경이 벌어졌던 거죠?

156Та нар нэг удаа төсөөлөөд үзээрэй. энэ хүн худлаа ярьж байгаа юм болов уу~여러분들 한 번 상상을 해봐. 이 사람이 거짓말로 하는 건가~

157Библийг анхааралтай уншаад үзээрэй~.성경을 자세히 읽어봐~.

158Анхааралтай уншиж үзвэл, тэр Библид Есүс гэм буруугүй гэж цагаатгагдсан гэдгийг харахад л, загалмайд дүүжлэгдсэн гэдэг нь утгагүй хэрэг биз дээ?자세히 읽어보면, 그 성경 속에 가 바로 예수가 무죄판결을 받았다는 것을 봐서 바로, 십자가 달렸다는 것은 이건 어불성설이죠?

159Утгагүй биз дээ. Тийм үү, үгүй юу?말이 안 되죠. 그래요, 안 그래요?

160Тиймээс Есүсийг гэм буруугүй гэж цагаатгаад шөнө дунд Ромын цэргүүдээр Есүс болон Есүсийн эхнэр, нэг хүү, тэр гурван гэр бүлийн гишүүнийг Франц руу дүрвүүлсэн баримтыг юуг хараад мэдэж болох вэ гэвэл.그래서 예수를 무죄 판결해 놓고 밤중에 로마 병정들을 시켜가지고 예수와 예수의 부인과 아들 하나, 그 세 식구를 불란서로 망명을 시킨 사실을 뭘 봐서 알 수 있느냐 하면

161Английн BBC сурвалжлагч Есүсийн мөрөөр мөшгөсөн үр дүнд Францад Есүсийн үр удам олон байдаг бөгөөд Европ даяар, Англид ч бас Есүсийн үр удам олон байдаг, тийм үү?영국에 BBC 기자가 예수의 행적에 대해서 추적을 한 결과 불란서에 예수의 후손들이 많고 구라파 일대에 영국에도 예수의 후손들이 많아요, 안 많아요?

162Есүсийн үр удам олон байдаг. Европт. Ойлгов уу?예수의 후손들이 많아요. 구라파에. 아시겠어요?

163Тиймээс Есүсийн үр удам удмын бичигтэй байдаг бөгөөд, удмын бичигт хамгийн анхны өвөө нь 1-р өвөө нь Есүс, дараа нь 1-р өвөөгийн эхнэр нь Мариа гэж удмын бичигт бичигдсэн байдаг бөгөөд, дараагийн өвөө, дараагийн өвөө нарын нэрс дарааллаараа бичигдсэн байдаг, удмын бичигт өөрийн нэр нь гарах уу, үгүй юу?그래서 예수의 후손들이 족보책을 가지고 있는데, 족보책에 맨 처음 할아버지가 1번 할아버지가 예수요, 그다음에 1번 할아버지의 부인이 마리아라고 족보책에 기록이 되어 있는가 하면, 그다음 할아버지, 그다음 할아버지 이름들이 차례로 적혀 있으며, 족보책에 자기 이름이 나올까요, 안 나올까요?

164Өөрийн нэр нь гарна биз дээ?자기 이름이 나오죠?

165Тэгэхээр олон удмын бичгийг цуглуулж авчирсан нь юу вэ гэвэл, тухайн үед тэр BBC сурвалжлагчийн эсрэг Английн санваартангууд болон пасторууд босож, BBC сурвалжлагчийн эсрэг шүүхэд нэхэмжлэл гаргасан, тийм үү?그러니까 여러 족보책을 수집해서 가지고 왔던 것은 뭐냐하면, 그 당시에 그 BBC 기자를 상대로 해서 영국의 신부들과 목사들이 막 들고일어나서 BBC 기자를 향해서 재판 소송을 걸었어요, 안 걸었어요?

166Шүүх хэргийг 1982 онд үүсгэсэн биз дээ?재판을 1982년도에 걸었던 거죠?

1671982 онд шүүхэд нэхэмжлэл гаргаж, шүүх хурал болох үед Англид Есүст итгэдэг хүмүүс олон байсан уу, үгүй юу?1982년도에 재판을 걸어가지고 재판하게 될 때에 영국에는 예수 믿는 사람들이 많아요, 안 많아요?

168Олон байсан биз дээ?많죠?

169Есүст итгэдэг хүмүүс олон байсан учраас, тэр шүүгч ч бас гурав дахь үеэсээ Есүст итгэдэг хүний үр удам байсан биз дээ?예수 믿는 사람들이 많은 고로, 그 판사도 3대째 예수를 믿는 사람의 후손인 거죠?

170Тэгэхээр энэ шүүгчид хүсэлт ирсэн болов уу, үгүй болов уу?그러니까 이 판사한테 부탁이 들어왔을까요, 안 들어왔을까요?

171"Хэдийгээр Есүс Франц руу дүрвэсэн нь үнэн байсан ч, Есүс загалмайг үүрсэн гэж шийдвэр гаргаж өгөөч" гэж, хүсэлт ирсэн болов уу, үгүй болов уу?"설사 예수님이 불란서로 망명한 것이 사실일지라도, 예수님이 십자가를 졌다고 판결해 주십시오" 라고, 청탁이 들어 왔을까, 안 들어왔을까?

172Хүсэлт ирсэн байсан биз дээ?청탁이 들어왔겠죠?

173"Битгий санаа зовоорой" гэж чанга дуугаар хэлсэн байсан биз дээ?"걱정하지 마십시오" 하고 큰소리쳤겠죠?

174Гэвч, 이제 그대로, тэр BBC сурвалжлагч олон удмын бичгийг авчирч нотлох баримт болгон танилцуулж, тайлбарлах материал өгч, Есүсийн үр удмыг авчирч шүүхийн гэрчийн тавцан дээр зогсоогоод.그러나, 이제 그대로, 그 BBC 기자가 여러 족보책을 갖다가 증거물로 제시하고, 소명자료를 제공하면서, 예수의 후손들을 데려다가 법정 증언대에다가 세워놓고.

175"Таны нэр хэн бэ?""당신 이름이 뭐요?"

176"Би тийм тийм хүн байна.""나는 아무개 아무개 올시다."

177"Таны хамгийн эртний өвөө хэн бэ?""당신 최고의 할아버지가 누구요?"

178"Манай хамгийн эртний өвөө бол Есүс юм.""우리 최고의 할아버지는 예수님입니다."

179Зүгээр л тууштайгаар, Есүсийн үр удам арван хүн байсан ч арвуулаа адилхан ярихаар, 이제 그대로, шүүгч дураараа тэр шүүх хэргийг өөрчилж чадах уу, үгүй юу?그냥 일관성 있게, 예수의 후손들이 열 명이면 열 명이 똑같이 말을 하니, 이제 그대로, 판사가 마음대로 그 재판을 뒤집을 수가 있어, 없어?

180Өөрчилж чадахгүй биз дээ?뒤집을 수가 없는 거죠?

181Тиймээс, 이제 그대로, энэ шүүгч нэг сарын турш шүүх хуралд оролцсон уу, үгүй юу?그래서, 이제 그대로, 이 판사가 한 달 동안 법정 출석을 했어, 안 했어?

182Нэг сарын турш толгойгоо бариад шүүх хуралд оролцоогүй. Ойлгов уу?한 달 동안 머리를 싸매고 법정 출석을 안 했어요. 아시겠어요?

183Тиймээс 이제 그대로, шүүхийн ерөнхий шүүгч, 이제 그대로, тэр шүүгчийг дуудаж, утасдаад.그래서 이제 법원의 재판장이, 이제 그대로, 그 판사를 불러가지고, 전화를 걸어가지고

184"Хурдан гарч ирээд энэ шүүх хэргийг дуусгах ёстой биз дээ, 이제 그대로, гарч ирэхгүйгээр гэртээ толгойгоо бариад хэвтээд байвал шийдэгдэхгүй шүү дээ!""빨리 나와서 이 재판하던 것을 마무리해야지, 이제 그대로, 안 나와서 집에서 머리를 싸매고 누워 있는다고 해결되는 게 아니지 않느냐!"

185Тэр чангаар хашгирч, загнахад, тэр шүүгч аргагүйн эрхэнд шүүх хуралд ирэхээс өөр аргагүй болсон биз дээ?막~ 호령을 하고 호통을 치니까, 어쩔 수 없이 그 판사가 법정 출두를 하게 된 거죠?

186Тэгээд гарч ирээд шүүх хурлыг үргэлжлүүлэхэд, 이제 바로, тухайн үед шийдвэр гаргаж, шүүхийн тогтоол уншихдаа, түүний хэлсэн эхний үг нь юу байсан бэ гэвэл그래서 나와가지고 재판을 진행하는데, 이제 그 당시에 결심을 해서 판결을 할 때에, 말하는 게 뭐냐하면 첫마디가

187"Эрхэм сүйт бүсгүй нар аа, эрхэм пастор нар аа, эрхэм гэлэнмаа нар аа, уучлаарай," гэдэг нь түүний эхний үг байсан юм. Ойлгов уу?"여러 신부님들, 여러 목사님들, 여러 수녀님들, 죄송합니다," 그게 첫마디야. 아시겠어요?

188Тэр шүүх хурал дээр үзэгчдийн суудлаас хурлыг үзэж байсан нэг хүнтэй, Билл Гупер гэдэг хүнтэй би өөрөө уулзсан юм.그 법정에서 재판할 당시에 방청석에서 방청했던 사람, 한 사람, 빌 구퍼라고 하는 사람을 내가 직접 만났어요.

189Тэр тэр дүр зургийг ярихдаа, үнэхээр гайхалтай байсан, яг л тэр чигээрээ.그 광경을 얘기하는데, 아주 기가 막혀요 그냥, 그대로.

190"Эрхэм сүйт бүсгүй нар аа, эрхэм пастор нар аа, эрхэм гэлэнмаа нар аа, уучлаарай.""여러 신부님들, 여러 목사님들, 여러 수녀님들, 죄송합니다."

191"Үнэндээ би гурав дахь үеэрээ Есүст итгэж буй хүн билээ.""사실은 내가 삼대째 예수를 믿는 사람이올시다."

192"Би Есүсийг Франц руу дүрвээгүй гэж итгэж байсан ч, Франц руу дүрвэсэн нь үнэн бөгөөд, загалмай үүрээгүй юм байна." гэж шүүхийн тогтоол уншихад"내가 예수님이 불란서로 망명을 하지 않은 것으로 나는 믿었는데, 불란서로 망명한 것이 사실이고, 십자가를 안 졌습니다." 하고 이제 판결을 하게 되니까

193Тэнд байсан сүйт бүсгүй нар, гэлэнмаа нар, пастор нар хар хувцсаа урж, зарим нь тэр дороо амиа хорлож байхад, зарим нь тэр дороо газар дээр хоёр хөлөө сунган суугаад чангаар уйлж, гашуудаж байсан юм.거기 있는 신부들과 수녀들과 목사들이 검은 옷을 찢고, 어떤 사람은 그 자리에서 자살을 하는 사람이 있는가 하면, 그 자리에서 털 퍽 땅바닥에 두 다리를 뻗고 앉아서 대성통곡을 하고 울면서

194"Олон арван жил би Аврагч гэж мэдэж, итгэж байсан, гэтэл загалмай ч үүрээгүй гэхээр энэ чинь юу гэсэн үг вэ" хэмээн гашуудаж уйлсан нь сонинд хаалганы хэмжээтэй том гарсан болов уу, эсвэл жижигхэн гарсан болов уу?"수십 년간을 내가 구세주로 알고 믿었는데 아니 십자가도 안 졌다니 이게 웬 말이냐"라고 통곡을 하게 된 것이 신문에 대문짝만하게 나왔을까요, 조그맣게 나왔을까요?

195Сонин, телевиз, юу ч байсан цацагдаж гарахад, Англид байсан Есүст итгэгчид бүгд хаашаа явсан гэсэн бэ?신문, 테레비, 뭐 방영돼서 나오니까, 영국에 그렇게 많았던 예수 믿는 사람들이 전부 어디로 갔다고 그랬어요?

196Ислам руу буцсан гэсэн биз дээ?회교로 돌아갔다고 그랬죠?

197Есүст итгэгчид бүгд Ислам руу буцсан. Ойлгов уу?예수 믿는 사람 전부 회교로 돌아갔어요. 아시겠어요?

198Энэ бол бидний дэлхийн газар нутагт, 이제 그대로, хөгжингүй орон гэгдэх Англи улсад ийм явдал болсон юм.이게 바로 우리 지구 땅 안에 있는, 이제 그대로, 선진국이라고 하는 영국 나라에서 이런 일이 벌어졌던 거예요.

199Тиймээс одоо Англид Есүст итгэгч хүн бий юу, үгүй юу?그런고로 지금 영국에는 예수 믿는 사람이 있어요, 없어요?

200Есүст итгэгч хүн, мунхаг эмээ нар л итгэх байх. "Үгүй байлгүй дээ~" гээд예수 믿는 사람, 무식한 할머니들은 좀 믿겠지. "설마 그럴까~" 하고

201Манай Солонгост ч бас тийм мунхаг эмээ нар, мунхаг хүмүүс бий юу?우리 한국에도 그런 무식한 할머니들, 무식한 사람들이 있어요?

202Бий юу, үгүй юу?있어요, 없어요?

203Бий биз дээ?있죠?

204Нүдээ аниад итгэдэг хүмүүс бий биз дээ?덮어놓고 믿는 것들 있죠?

205Нүдээ аниад итгэдэг хүмүүс цөөн тоогоор байх боловч, тэр олон хүмүүс Есүст итгэхгүй, тэр олон хүмүүс бүгд Ислам руу буцсан юм бол, энэ чинь үнэхээр гайхалтай биш гэж үү?덮어놓고 믿는 사람들이 소수자는 있겠지만, 그 많은 사람들이 예수를 안 믿고, 그 많은 사람들이 다 회교로 돌아갔다면, 이거 참말로 기가 막혀, 안 기가 막혀?

206Тиймээс энэ хүн 1987 онд Английн Лондон руу явсан үедээ Билл Гупертэй хамт BBC телевизийн станцаар зочилж, шүүхээр ч зочилж, шүүхийн тогтоол авахыг оролдсон юм.그래서 이 사람이 1987년도에 영국 런던에 갔었을 때에 빌 구퍼와 같이 BBC 방송국도 찾아가 보고 재판소도 찾아서 판결문을 얻으려고 했었던 겁니다.

207Гэсэн хэдий ч, манай Англи улс өөрөө, ийм эмх замбараагүй, гайхалтай үйл явдлыг Англи улсад зогсоох ёстой, өөр улс орнуудад нөлөөлж болохгүй гэж үзээд, тэр шүүхийн тогтоолын хуулбарыг өгөх боломжгүй гэж хэлдэг юм.그렇지만, 우리 영국 나라만으로, 이런 혼란하고 놀라운 일을 영국 나라에서 그쳐야지 다른 나라에까지 영향을 줄 수가 없다고 해가지고, 그 판결문 사본을 해줄 수가 없다고 그래요.

208Хэрэв би тэр шүүхийн тогтоолын хуулбарыг бариад л гарч ирвэл дэлхий орвонгоороо эргэх үү, үгүй юу?그 판결문 사본을 내가 쥐고 나오기만 나오면 세계가 뒤집혀요, 안 뒤집혀요.

209Дэлхий орвонгоороо эргэх байх, тийм үү?세계가 뒤집히겠죠?

210Есүст итгэгчид бүгд итгэх үү, үгүй юу?예수 믿는 사람들이 다 믿겠어요, 안 믿겠어요?

211Итгэхгүй байх.안 믿겠죠.

212Тиймээс Англид тийм эмх замбараагүй байдал үүсч, Английн засгийн газар, засгийн газрын түвшинд, энэ шүүхийн тогтоол болон энэ шүүхийн шийдвэр гарсан энэ үнэний тухайд, 이제 그대로, битүүмжлээд нууцлая гэсэн юм.그래서 영국에서 그런 혼란이 일어나가지고, 영국 정부에서, 정부 차원에서, 이 판결문 이하 이 판결했던 이 사실에 대해서는, 이제 그대로, 밀봉해서 덮어두자.

213Үүнийг цаашид илчилж, үүнийг мэдэгдвэл бүх дэлхий эмх замбараагүй байдалд орох магадлалтай тул, ийм зүйл байж болохгүй гэж үзээд нуусан юм. Ойлгов уу?더 이상 이걸 벌렸다가, 이걸 알렸다가는 전 세계가 혼란에 빠질 수 있으니까, 이런 일은 있을 수가 없다고 해서 덮어 둔 거예요. 아시겠어요?

214Тиймээс 1982 оны 2-р сарын 23-наас 3-р сар хүртэл 중앙일보, 동아일보, 한국일보, 조선일보 сонинуудад хаалганы хэмжээтэй том, Есүс загалмай дээр цовдлогдоогүй, Есүс үр удамтай гэсэн мэдээлэл зурагтайгаа гарсан уу, үгүй юу?그래서 1982년도 2월 23일부터 3월까지 중앙일보, 동아일보, 한국일보, 조선일보 각 신문에 대문짝만하게 예수가 십자가 달리지 아니하고 예수에게 후손이 있다고 사진까지 찍혀져 신문에 나왔어요, 안 나왔어요?

215Гарсан биз дээ?나왔죠?

216Гарахад, пастор нар шууд л гарч ирээд, "Энэ бол Чөтгөр-ийн ажил," "Энэ бол худал хуурмаг," "Үүнд бүү хуурт," гэж пастор нар хаа сайгүй орилсон уу, үгүй юу?나오니까, 목사들이 그냥 나서서, "이건 마귀 역사다," "이건 거짓말이다," "거기에 속지 말아라," 하고 목사들이 사방에서 떠들었어, 안 떠들었어?

217Орилсон биз дээ?떠들었던 거죠?

218Тиймээс, 이제 그대로, өнөөдөр, Есүс гэдэг хүн загалмай үүрээгүй, мөн Франц улсад 84 насалж нас барсан гэдэг баримт '성혈과 성배' номонд бичигдсэн нь, энэ бол яг Английн шүүх болох Лондонгийн шүүхэд шүүсэн тэмдэглэл гарсан уу, үгүй юу?그래서, 이제 그대로, 오늘날, 예수라고 하는 사람은 십자가 지지 않았고, 또한 불란서 나라에서 84살까지 살다가 죽었다는 사실이 '성혈과 성배' 책에 기록이 되어 있는 것은, 이것은 바로 영국 법정인 런던 법정에서 재판한 기록이 나와 있어, 안 나와 있어?

219Тэр номонд гарсан байгаа биз дээ.그 책에 나와 있죠.

220Тэр номонд гарсан учраас Есүс гучин гурван насандаа загалмай дээр цовдлогдож үхээд тэнгэрт гарсан гэдэг нь худал хуурмагийн доторх улаан худал уу, эсвэл зүгээр л худал уу?그 책에 나와 있는 고로 예수가 서른세 살에, 십자가에 달려서 죽어가지고 하늘에 올라갔다는 건 거짓말 중에 새빨간 거짓말이에요, 그냥 거짓말이에요?

221Улаан худал юм. Ойлгов уу?새빨간 거짓말이야. 아시겠어요?

222Тиймээс та нар энэ үнэнийг амандаа хадгалаад юу хийх юм бэ. Өргөнөөр зарлаж, Есүст хууртагдаж буй хүмүүсийг сэнхрүүлэх ёстой юу, үгүй юу?그러기 때문에 여러분들이 이 사실을 입 뒀다가 뭘 하느냐. 널리 알려서 예수한테 속는 사람들을 깨우쳐 줘야 돼요, 안 깨우쳐 줘야 돼요?

223Сэнхрүүлэх ёстой биз дээ?깨우쳐 줘야죠?

224Тиймээс Аврагч Солонгосын газар нутгаас гарч ирэх ёстой бөгөөд, 단군 өвөөгийн үр удмын дундаас гарч ирэх ёстой гэдэг нь.그래서 구세주는 한국 땅에서 나오게 되어 있고, 단군 할아버지 자손 가운데서 나오게 되어 있다는 것.

225Шүүдэр ариун сүнс-ийг асгаж өгөгч нь Аврагч гэж Библид ч бичигдсэн, Буддын судруудад ч бичигдсэн, 격암유록-д ч бичигдсэн, Дао Дэ Жин-д ч бичигдсэн, олон судруудад бичигдсэн үү, үгүй юу?이슬성신을 부어주는 자가 구세주라고 성경에도 쓰여 있고, 불경에도 쓰여 있고, 격암유록에도 쓰여 있고, 도덕경에도 쓰여 있고, 여러 경 속에 쓰여 있어요, 안 쓰여 있어요?