Амьд Майдар бурхан 3-р бүлэг

Чихэрлэг шүүдэр-ийг буулгадаг хүн бол амьд Майдар бурхан

1Тиймээс өнөөдөр ийм үг байдаг. Багш Шакьямуний эхийн талын гэр манай Солонгост байдаг гэдэг.그래서, 오늘날 이런 말씀이 있어요. 석가모니 선생의 외갓집이 우리 한국에 있다고 그래요.

2Эртний Гурьу улсад Багш Шакьямуний эхийн талын гэр байсан гэдэг.그 옛날 고려나라에 석가모니 선생의 외갓집이 있었대요.

3Тэгэхээр Багш Шакьямуний ээж Солонгос хүн байх нь ээ? Гурьу улсын хүн байх нь ээ?그러니까 석가모니 선생의 어머니가 한국 사람이 되겠죠? 고려나라 사람이겠지?

4Энэ үгийг би өнөөдөр сонссон.이 말을 나는 오늘 들었어요.

5Өнөөдөр сонсоод л та нарт дамжуулж байна.오늘 듣자마자 여러분들한테 전하는 거예요.

6Гурьу улс бол манай Солонгос биз дээ?고려나라는 우리 한국이죠?

7Гурьу улс бол яг Багш Шакьямуний эхийн талын гэр гэхээр, Буддын шашны төв нь Энэтхэг биш, харин манай Солонгос биз дээ? Ойлгов уу?고려나라가 바로 석가모니 선생의 외갓집이라니까, 바로 불교의 본부가 인도가 아니라 우리 한국이죠? 아시겠어요?

8Тиймээс Солонгосоос Амьд Майдар бурхан гарч ирнэ гэсэн үг Буддын судруудад бичигдсэн байдаг юм.그래서 한국에서 생미륵불이 나타난다는 말씀이 불경에 씌어 있는 거예요.

9Ийм үгсийн баримтыг ном болгон эмхэтгэж, Буддын шашинтнууд тэр бичгийг уншаад Амьд Майдар бурхан гарч ирснийг мэдэх ёстой биз дээ?이런 말씀의 사실을 책으로 엮어서 불자들이 그 글을 보고 생미륵불이 나타났다는 것을 알게 해야겠죠?

10Амьд Майдар бурхан гарч ирсэн хэрнээ Буддын шашинтнууд одоо мэдэж байна уу, мэдэхгүй байна уу?생미륵불이 나타났는데도 불자들이 지금 알고 있어, 모르고 있어?

11Амьд Майдар бурхан бол 감로-г буулгадаг хүн гэж Нирваана судар 5-р ботид бичигдсэн байдаг.생미륵불은 감로를 내리는 사람이 생미륵불이라고 열반경 5권에 씌어 있어요.

12Яг 감로-г буулгадаг хүн бол гэгээрсэн хүн гэж бичигдсэн байдаг биз дээ?바로 감로를 내리는 사람이 해탈자라고 씌어 있죠?

13Гэгээрсэн хүн бол яг Амьд Майдар бурхан юм.해탈자가 바로 생미륵불이에요.

14감로-г буулгадаг хүн бол Амьд Майдар бурхан гэдгийг Буддын шашинтнууд болон лам нар ихэнх нь мэдэх болов уу, үгүй болов уу?감로를 내리는 사람이 생미륵불이라는 것을 불자들과 스님들은 대부분 알까, 모를까?

15Мэддэг биз дээ?알고 있죠?

16Мэддэг хэрнээ 이제 감로-г буулгадаг газар энэ Ялалтын тахилын ширээ-ээс өөр байхгүй гэдгийг мэдэхгүй байгаа нь манай Ялалтын тахилын ширээ-ний гэр бүлийн гишүүд бүгд дүлий учраас тийм юм, дүлий!알고 있으면서도 이제 감로를 내리는 곳이 이 승리제단밖에 없다는 것을 모르는 것은 우리 승리제단 식구들이 전부 벙어리이기 때문에 그런 거예요, 벙어리!

17Ярьж чаддаггүй дүлий. Амаа хэрэглэсэн хэрнээ ярьж, дуу хоолойгоо хүргэж мэдэгдээгүй учраас.말 못하는 벙어리. 입은 가졌으되 말을 해서 나발을 불어서 알려주지 않아가지고.

18Үүнийг та нар мэдэгдэх ёстой юу, үгүй юу?이걸 여러분들이 알려줘야 돼, 안 알려줘야 돼?

19Буддын шашинтнууд Амьд Майдар бурханыг хүлээж байна.불자들은 생미륵불을 기다리고 있어요.

20Буддын шашинтнууд Амьд Майдар бурханыг хүлээж байгаа бөгөөд, Амьд Майдар бурхан ирвэл үхдэггүй ертөнц болно, Амьд Майдар бурхан ирвэл энэ дэлхийн хүмүүс бүгд Будда болж үхдэггүй ертөнц болно гэдгийг мэддэг биз дээ?불자들은 생미륵불을 기다리고 있는데, 생미륵불이 오면 안 죽는 세상이 되고, 생미륵불이 오면 이 세상 사람이 전부 부처님이 되어가지고 안 죽는 세상이 된다는 걸 알고 있죠?

21Тиймээс диваажингийн ертөнц болно гэдгийг мэддэг биз дээ?그래서 극락세계가 된다는 걸 알고 있죠?

22Тийм учраас ингэж Амьд Майдар бурхан гарч ирвэл ямар цэцэг дэлгэрдэг гэдэг вэ?그런 고로 이렇게 생미륵불이 나타나면 무슨 꽃이 핀다고?

23우담바라!우담바라!

24우담바라 гэдэг боловч анх Буддын судруудад 우담화 гэж бичигдсэн байдаг.우담바라라고 하는데 원래 불경에는 우담화라고 쓰여 있어요.

25우담화 дэлгэрдэг гэж хэлсэн биз дээ?우담화가 핀다고 그랬죠?

26Сүм хийд бүрт 우담화 дэлгэрч байна.절절(사찰)마다 우담화가 피고 있어요.

27Тиймээс лам нар Амьд Майдар бурхан хаа нэгтээ гарч ирсэн гэж хэлдэг, одоо.그래서 스님들이 생미륵불이 어딘가 나타나셨다고 그래요, 지금.

28Гэтэл Ялалтын тахилын ширээнд байгаагаа мэдэхгүй байгаа нь юу вэ гэвэл, энэ Ялалтын тахилын ширээнд зөвхөн хэлгүй хүмүүс байдаг учраас тэр хүмүүс мэдэхгүй байгаа юм.그런데 승리제단에 있는 걸 모르고 있는 것은 뭐냐 하면, 이 승리제단에 벙어리들만 있기 때문에 그 사람들이 모르는 거예요.

29Тэр хүмүүс яагаад үүнийг мэдэхгүй байгаа юм бэ?그 사람들이 그걸 왜 모르고 있어요?

30Та нар хэлж өгөх ёстой юу, үгүй юу? Хэлж өгөх ёстой биз дээ?여러분들이 알려줘야 돼, 안 알려줘야 돼? 알려줘야지?

31Хэлж өгөөд, бүх буддын шашинтнуудыг 석가모니-ийн хүссэнээр Амьд Майдар бурхан байгаа газар ирүүлж, бүгдийг нь Мөнхийн амьдрал олж авах боломжтой болгох ёстой биз дээ?알려줘 가지고 불자들을 다 석가모니가 원하는 대로 생미륵불이 있는 대로 와서 다 영생을 얻도록 만들어줘야죠?

32Ийм үүрэг хариулж байгаа та нарт байна уу, эсвэл хариулахгүй байгаа, тэр гадаа байгаа хүмүүст байна уу?그런 의무가 대답하는 여러분들에게 있어, 대답 안 하는, 저 바깥에 있는 사람들에게 있어?

33Мэдэх нь мэддэг юм уу?알긴 아나?

34Гэтэл яагаад дамжуулдаггүй юм бэ?그런데 왜 전하지 않아?

35Юу гэсэн үг болохыг би мэдэхгүй байна.무슨 소리인지 난 모르겠어요.

36Яг та нарт миний хийх ёстой үүрэг, миний хийх ёстой хариуцлага, миний заавал биелүүлэх ёстой даалгавар байгаа биз дээ?바로 여러분들이 내가 해야 할 의무, 내가 해야 할 책임, 내가 마땅히 해야 할 사명이 있는 거죠?

37Гэтэл би хийх ёстой даалгавраа бүрэн гүйцэтгэж чадахгүй бол, тэр даалгаврыг хийж чадахгүй хүн Ялалтын тахилын ширээнд ирэх эрхтэй юу?그런데 내가 해야 할 사명을 다하지 못하면, 그 사명을 못하는 사람은 말하자면 승리제단에 나올 자격이 있어?

38Эрхтэй юу, айн? Юу гэсэн үг вэ?자격이, 엉? 뭐라고?

39Эрхээ хуримтлуулна гэж үү?자격을 쌓는다고?

40Өнгөлж, цэвэрлэнэ гэж үү?갈고 닦는다고?

41Тэр үгэнд би хэлэх үг алга.그 말에 내가 할 말이 없네.

42Өнгөлж, цэвэрлэнэ гэхэд би хэлэх үг алга.갈고 닦는다는 데, 내가 할 말이 없어.

43Та нар өнгөлж, цэвэрлээд бүх зүйл биелэх ёстой биз дээ?여러분들이 갈고닦아서 다 이루어져야겠죠?

44Та нар бүгд Бурхан болох ёстой биз дээ?여러분들이 다 부처님이 되어야겠죠?

45Хүн бол анхнаасаа Бурханы хүү юм.사람은 원래가 부처님의 아들이에요.

46Бурханы хүү учраас, Бурханы хүү Бурхан байх ёстой биз дээ, Бурханы хүү амьтан болж чадах уу?부처님의 아들이기 때문에, 부처님의 아들이 부처님이지, 부처님 아들이 동물이 될 수 있어요?

47Чадахгүй биз дээ.될 수 없죠.

48Тиймээс яг нохойн гөлөг нохой, үхрийн тугал үхэр, сармагчны зулзага сармагчин байдаг бол, зөвхөн Бурханы хүү л хүн болж чадах уу?그래서 바로 개자식은 개이고, 소자식은 소고, 원숭이 자식은 원숭이인데, 부처님 자식만 사람이 될 수 있을까?

49Бурханы хүү бол Бурхан биз дээ?부처님 자식은 부처님이죠?

50Тэгэхээр яг та нар, та нар ‘Би бол Бурхан’ гэсэн сэтгэлээр амьдрах нь зөв үйлдэл үү, буруу үйлдэл үү?그러니까 바로 여러분들이, 여러분들이 ‘나는 부처님이다’는 마음을 가지고 사는 것이 그게 당연한 처사에요, 잘못된 처사에요?

51Мэдээж зөв.당연한 거죠.

52Тиймээс одоо дэлхийн бүх буддын шашинтнуудыг хамгийн түрүүнд аврах ёстой юу, үгүй юу?그래서 이제 온 세계 만민의 불자들을 전부 제일 먼저 살려줘야 돼, 안 살려줘야 돼?

53Амьд Майдар бурхан ирсэн учраас буддын шашинтнуудыг эхлээд цуглуулж аврах ёстой биз дээ?생미륵불이 왔으니까 불자들을 먼저 모아서 살려줘야겠죠?