Әнұрандар

Күнә жүгін арқалаған Біздің Құтқарушымыз

Jwe-jim Mat-teun U-ri Gu-ju

1

죄짐 맡은 우리 구주 어찌 좋은 친군지

걱정 근심 모든 것을 고한 사람 복 받네

주께 고함 없는 고로 복을 얻지 못하네

사람들이 어찌하여 모든 것을 고찮나

Күнә жүгін арқалаған Құтқарушымыз, қандай жақсы дос! Барлық уайым-қайғысын Оған айтқан адам бата алады. Жүнімге айтпағандықтан, бата ала алмайды. Адамдар неге бәрін айтпайды?

Jwe-jim Mat-teun U-ri Gu-ju Eot-jji Jo-eun Chin-gun-ji

Geok-jeong Geun-sim Mo-deun Geo-seul Go-han Sa-ram Bok Bat-ne

Jju-kke Go-ham Eom-neun Go-ro Bo-geul Eot-jji Mot-ta-ne

Sa-ram-deu-ri Eot-jji-ha-yeo Mo-deun Geo-seul Go-chan-na

2

시험 걱정 모든 괴롬 없는 사람 누군가

부질없이 낙심 말고 기도드려 고하세

이런 진실 하신 친구 찾아볼 수 있을까

우리 약함 아시오니 어찌 아니 고할까

Сынақсыз, уайымсыз, барлық азапсыз адам кім? Босқа үмітсізденбей, дұға етіп айтыңдар. Мұндай шынайы досты таба аламыз ба? Біздің әлсіздігімізді білетіндіктен, қалай айтпаймыз?

Si-heom Geok-jeong Mo-deun Gwe-rom Eom-neun Sa-ram Nu-gun-ga

Bu-ji-reop-si Nak-sim Mal-go Gi-do-deu-ryeo Go-ha-se

I-reon Jin-sil Ha-sin Chin-gu Cha-ja-bol Su Is-seul-kka

U-ri Yak-kam A-si-o-ni Eot-jji A-ni Go-hal-kka

3

근심되는 중한 짐을 아니진 자 누군가

피난 곳은 구주 오니 기도드려 고하세

세상 친구 멸시하고 너를 조롱 하여도

주님 품에 안기어서 위안하심 받겠네

Уайымның ауыр жүгін арқаламаған адам кім? Біздің панамыз – Құтқарушы, сондықтан дұға етіп айтыңдар. Әлемдік достар сені менсінбей, мазақ етсе де, Жүнімнің құшағына еніп, жұбаныш табасың.

Geun-sim-doe-neun Jung-han Ji-meul A-ni-jin Ja Nu-gun-ga

Pi-nan Go-seun Gu-ju O-ni Gi-do-deu-ryeo Go-ha-se

Se-sang Chin-gu Myeol-si-ha-go Neo-reul Jo-rong Ha-yeo-do

Ju-nim Pu-me An-gi-eo-seo Wi-an-ha-sim Bat-get-ne