연단 1-тарау

이긴자 болып 밀실-ге кірді

1Сонымен 영모님, 이제 그대로, "он күн оразамен дұға ету нан жегендей оңай болған, отыз күн оразамен дұға етуді он төрт рет жасаған" деген сөзді айтты ғой?그러면서 영모님이, 이제 그대로, "열흘씩 금식기도하는 건 떡 먹듯 했던 거야, 삼십 일씩 금식기도를 열네 번을 했던 거야"하는 말씀을 했죠?

2이제 그대로, 영모님 ол сөзді айтпағанда, 이 адам ол сөзді айтар ма еді?이제 그대로, 영모님이 그 말씀을 안 했다면, 이 사람이 그 말씀을 했을까?

3Ол сөзді айтқандықтан ғана 이 адам аузын ашып айтқан, солай ма?그 말씀을 하시기 때문에 비로소 이 사람이 입을 열고 말했던 거죠?

4Ол сөзді 영모님 айтпас бұрын 이 адам айтса, мақтану болады ғой?그 말을 영모님께서 말씀하기 전에 이 사람이 말하면 자랑이 되는 거죠?

5Солай болып қалар деп, 이제 그대로, айтпаған, бірақ 영모님 "он күн оразамен дұға ету нан жегендей оңай болды, отыз күн оразамен дұға етуді он төрт рет жасады, содан кейін ғана 이긴자 болды", дедік қой?그럴까 봐, 이제 그대로, 말씀을 안 했는데, 영모님이 "열흘씩 금식기도를 하는 건 떡 먹듯 했고, 삼십 일씩 금식기도를 열네 번을 했다, 그리고서야 이긴자가 된 거야", 그랬죠?

6이 адам 이미 이긴자 болып 밀실ге кірген, 이긴자 болып. Түсіндіңіз бе?이 사람이 이미 이긴자가 돼가지고 밀실에 들어간 거야, 이긴자가 되어가지고. 아시겠어요?

7이긴자 болмай тұрып 밀실ге кіре алмаған.이긴자가 되기 전에는 밀실에 들어갈 수가 없었던 거예요.

8Неге десеңіз, 이긴자 болмаса 밀실де төзе ала ма?왜 그러냐면 이긴자가 되지 않으면 밀실에서 견딜 수 있어요?

9Төзе алмайды, төзе алмайды.못 견뎌, 견딜 수가 없어요.

10이제 그대로, әйел адам итше ұрып-соққанда, сол таяқты жеп, сонда тұратын адам бар ма?이제 그대로, 여자분이 사람을 개패듯 두드려 패는데 그 매를 맞고 거기 있을 사람이 있어요?

11Сол таяқты жеп, сонда тұратын адам жоқ.그 매를 맞고 거기 있을 사람이 없어요.

12Күнде маңдай терін төгіп, ауыр жұмыс істеп, одан кейін ауыр жұмыс істеп болған соң таяқ жегенде, сонда төзетін адам бар ма?매일같이 비지땀을 흘리면서 중노동을 하면서, 그리고 중노동을 하고 나서 매를 맞으니 거기서 견딜 자가 있어요?

13이긴자 болмаса болмайды,이긴자 아니면 안 돼,

14이긴자 болмаса, төзетін адам жоқ. Түсіндіңіз бе?이긴자가 아니면 견딜 자가 없어요. 아시겠어요?

15이제 그대로, ұрлық та жасамаса да, ұрлық жасады деп ұры деп жала жапқанда, сонда төзетін адам бар ма?이제 그대로, 도둑질도 안 했는데, 도둑질했다고 막 도둑놈이라고 개몰이를 하는데, 거기 견딜 자 있어요?

16Төзетін адам жоқ, түсіндіңіз бе?견딜 자 없어, 아시겠어요?

17'Менді' жеңгендіктен, 이긴자 болғандықтан, сондай сынақтардың бәрін жеңе алды, солай ма? Солай ма, олай емес пе?'나'를 이겼기 때문에, 이긴자가 됐기 때문에, 그런 시험을 다 이길 수가 있었던 거죠? 그래요, 안 그래요?

18이제 그대로, 이 адамды ұрлық жасады деп ұры деп жала жапқанда, сол кезде 이 адам "мен ұрлық жасамадым" деп ақталды дедік қой?이제 그대로, 이 사람이 도둑질을 했다면서 이 사람을 도둑놈으로 몰았을 때에, 그때 이 사람이 "나는 도둑질을 안 했습니다"라고 변명을 했다고 그랬죠?

19Ақталса, 'ақталу күнәсі' тағы бір қосылады ма, қосылмай ма?변명을 했으면 '이유변명죄'가 하나 더 붙어, 안 붙어?

20Тағы бір қосылса, онда жұдырықпен ұрады ма, ұрмай ма?하나 더 붙으면 그땐 주먹따귀가 날아와, 안 날아와?

21Жұдырықпен ұрады. Түсіндіңіз бе?주먹따귀가 날아와. 아시겠어요?

22Сондықтан себеп пен ақталуды айта алмайсың.그렇기 때문에 이유와 변명을 댈 수가 없어.

23Мен ұрлық жасамасам да, 이제 그대로, ұры деп 하나님 (해와이긴자) айтқандықтан, 이 адам қалай ойлайды десеңіз,나는 도둑질 안 했지만, 이제 그대로, 도둑놈이라고 하나님(해와이긴자)이 그러시니까, 이 사람은 어떻게 생각하느냐면,

24"Мұндай сынақты да жеңуге мүмкіндік бергенің үшін рахмет." Жүрегінде осылай дұға еткен."이러한 시험도 이기게 해 주시니 감사합니다." 마음속으로 이렇게 기도를 했던 겁니다.

25Сонда 해와이긴자: "Ей, ұрының баласы, түріңді көргім келмейді! Кет!"그러니까, 해와이긴자께서, "이 도둑놈의 새끼야, 꼴도 보기 싫어! 나가!"

26Сондайды көргенде, ол жеңгені. Түсіндіңіз бе?그런 걸 봤을 때 그건 이긴 거예요. 아시겠어요?

27Әйтпесе ұрып-соғады.그렇지 않으면 두들겨 팬다고.

28Таяқ жемегені, жеңгені ме, әлде жеңілгені ме?매질을 안 했다는 건, 이긴 거야, 진 거야?

29Жеңгені.이긴 거야.

30Дегенмен, бұл мақтау емес.그렇다고 해서 칭찬을 하는 게 아니야.

31Мақтау емес, "Ей, ұрының баласы, түріңді көргім келмейді! Бар! Кет!" деп айқайлайды.칭찬을 하는 게 아니고 "이 도둑놈의 새끼야, 꼴도 보기 싫다! 가라! 나가라!" 막 소리쳐.

32Сол кезде мақтанып шығып кетсе, 'мақтаншақ 음란죄'ге ілінеді, сонда шақырып алып тағы ұрады ма, ұрмай ма?그때에 으시대고 나갔다간 '우쭐하는 음란죄'에 걸리기 때문에, 그러면 불려가지고 또 맞아, 안 맞아?

33Таяқ жейді ғой?얻어맞죠?

34Сондықтан ұры сияқты бүкірейіп шығу керек, беті қызарып, бүкірейіп ұры сияқты. Түсіндіңіз бе?그러니까 도둑놈처럼 구부정하게 해가지고 나가야 돼, 얼굴이 빨개가지고, 구부정하게 도둑놈처럼. 아시겠어요?

35Сонда ғана, 이제 그대로, 'менді' жеңген болады.그렇게 해야만, 이제 그대로, '나'를 이겼다가 되는 거야.

36"Мен" деген тәкаппарлық: "Уау~, мен қоғамда директор да, орта және жоғары мектеп директоры да болған адамды ұры деп айыптап, ит сияқты қуып жатқанда, бұл қалай болуы мүмкін?" деп, "Ух!" деп шықса, ол жеңілген бе, жеңген бе?'나'라는 자존심이, "이야~, 내가 그래도 사회에서 사장 노릇도 하고, 중고등학교 교장 노릇도 한 사람을 가지고 이렇게 도둑놈으로 몰고 개처럼 몰아대니, 세상에 이럴 수가 있을까"하고, 우욱! 하고 나오면 그건 진 거야, 이긴 거야?

37Ол жеңілген ғой?그건 진 거죠?

38Сондықтан, 이제 그대로, "Осындай сынақты жеңуге көмектескенің үшін рахмет" деп жүрегіммен дұға еттім.그래서, 이제 그대로, "이런 시험을 이기게 해 주시니 감사합니다"라고 마음속으로 기도를 했던 겁니다.

39"Ей, ұрының баласы, көзіме көрінбе, кет! Ей, сен!" деген кезде, бүкірейіп, нағыз ұры сияқты шығып кеттім."이 도둑놈의 새끼야, 꼴도 보기 싫어, 나가! 이 새끼야!" 하실 때에, 구부정하게 진짜 도둑놈처럼 해가지고 나갔던 겁니다.

40Солай шығып кеткенде, 해와이긴자 артымнан күліп, артыма жалт қарасам, күліп тұр.그러고 나가니까, 해와이긴자가 깔깔대고 뒤에서, 뒤로 싹 보니까 웃어요.

41해와이긴자-ның күлгені жақсы жеңгенім бе, әлде жеңілгенім бе?해와이긴자가 웃는 건 잘 이겼다는 걸까, 졌다는 걸까?

42Жақсы жеңгенім ғой?잘 이긴 거죠?

43Басқа адамдар қарағанда қалай көреді екен?다른 사람이 볼 때는 뭐 같이 볼까?

44Ұры сияқты көреді ғой?도둑놈같이 보겠죠?

45Басқа адамдардың бәрі ұры деп көрсе де, 하나님 біле ме, әлде білмей ме?다른 사람들은 다 도둑놈으로 보는데 하나님만은 알까, 모를까?

46하나님 мойындаса болды емес пе, дүние адамдарына ұры, төменгі адам болып көрінсем де, маңызы жоқ қой?하나님한테 인정받으면 됐지, 세상 사람들한테 도둑놈 개똥상놈으로 보여도 상관이 없는 거죠?

47Сондықтан 이 사람 осындай сынақтарда да жеңді ме, жеңбеді ме?그런 고로 이 사람은 그런 시험 속에서도 이겼어요, 안 이겼어요?

48이긴자 болып, 밀실-ге кірмейінше оны жеңуге бола ма?이긴자가 돼가지고 밀실에 들어가지 않고서야 그걸 이길 수 있을까?

49Жеңу мүмкін емес. Түсіндіңіз бе?이길 수가 없어요. 아시겠어요?

50Сондықтан 이제 그대로, сіздің тәкаппарлығыңыз аздап болса да шықса, ол қазірдің өзінде жеңілгенің. Түсіндіңіз бе?그래서 이제 그대로, 여러분의 자존심이 요만큼이라도 나오면 그건 벌써 진 거야. 아시겠어요?

51Тәкаппарлық – 마귀.자존심이 마귀에요.

52마귀 – бұл "мен" деген сана.마귀가 바로 '나'라는 의식이야.

53Сондықтан тәкаппарлық тырнақтай болса да шықса, ол қазірдің өзінде 마귀-ге жеңілгенің болады.그래서 자존심이 손톱만치라도 나오면 그건 벌써 마귀한테 졌다가 되는 거야.

54죽을 죄 жасадың.죽을 죄를 지은 거예요.

55마귀-ге жеңілсең, өлесің бе, өлмейсің бе?마귀한테 지면 죽어, 안 죽어?

56Өлесің. Түсіндіңіз бе?죽는 거야. 아시겠어요?

57Сондықтан 이제 그대로, 마귀-ні үнемі жеңіп отыру арқылы, бүгінгі күні бүкіл әлемді қалауынша басқаратын сондай 이긴자 болып қаласың ғой? Солай ма, солай емес пе?그래서 이제 그대로, 마귀를 승승장구로 이김으로 말미암아, 오늘날 온 천하를 마음대로 주물럭거리는 그러한 이긴자가 되고 만 거죠? 그래요, 안 그래요?

58Сондықтан бүгінгі күні сіздерге жеңуге болатын '이슬은혜' төгіле ме, төгілмей ме?그래서 오늘날 여러분들에게 이길 수 있는 '이슬은혜'를 부어 줘, 안 부어 줘?

59Жеңуге болатын '이슬은혜' төгіліп, сіздердің рухтарыңыз күннен-күнге өсіп жатыр ма, өсіп жатқан жоқ па?이길 수 있는 이슬은혜를 부어 줘 가지고, 여러분들이 날로날로 그 영이 무럭무럭 자라고 있어, 안 자라고 있어?

60Өсіп жатыр ғой?자라고 있는 거죠?

61Сол мейірімділік те, бұл рух та үнемі өсіп, ақырында 하나님 патшалығы осы жер бетінде құрыла ма, құрылмай ма?무럭무럭 그 은혜가 자라고 이 영이 무럭무럭 자라서, 결국은 하나님의 나라가 이 땅 위에 건설돼, 건설 안 돼?

62Құрылып жатыр ғой?건설되고 있는 거죠?

63Сондықтан, 이제 그대로, бұл жол "мен"-мен күресетін жол болғандықтан, тек "мен"-ді жеңетін өмір сүрсең ғана 영생 болады және 하나님 боласың, "мен" деп аталатын 마귀-ге жеңілсең, өлесің бе, өлмейсің бе?그런 고로, 이제 그대로, 이 길은 '나'와 더불어 투쟁을 하는 길인 고로, '나'를 이기는 생활을 해야만 영생이요, 하나님이 되는 거지, '나'라고 하는 마귀한테 지면 죽을까, 안 죽을까?

64Өлесің. Түсіндіңіз бе?죽는 거야, 아시겠어요?

65Өз қырсықтығыңмен өмір сүргенді енді тоқтатып, 하나님 бұйырғандай ғана өмір сүруге 180 градусқа өзгеру керек пе, өзгермеу керек пе?내 고집대로 살던 생활을 이제는 청산하고, 하나님이 시키는 대로만 사는 생활로 180도 바뀌어야 돼, 안 바뀌어야 돼?

66Өзгерсең ғана "мен"-ді жеңе аласың ғой? Солай ма, солай емес пе?바뀌어야 '나'를 이길 수가 있는 거죠? 그래요, 안 그래요?

67Сонда ғана "мен"-ді жеңіп, бүкіл әлемді жеңіп, мәңгі-бақи өмір сүретін 영생-тің аспан патшалығын осы жер бетінде құрасың. Түсіндіңіз бе?그래야만 '나'를 이기고, 온 천하를 이기고, 영원무궁토록 사는 영생의 하늘나라를 이 지구 땅 위에 건설하게 되는 것이에요. 아시겠어요?