박태선 영모님 9-тарау

Түсінбеген 영모님 сөзі

1Сондықтан, 이제 그대로, сіздер, сол ертеде 영모님 «Соджонг пен Соджинді алып Америкаға барамын» деп айтты ғой, солай ма?그래서, 이제 그대로, 여러분들, 그 옛날에 영모님이 "소정이와 소진이를 데리고 미국 간다"라고 그랬죠?

2Сожон Сожинмен бірге Америкаға барамын дегендей, алып кетті ме?소정이 소진이를 데리고 미국 간다고 말한 대로 데리고 갔어요?

3Алып кеткен жоқ қой?안 데리고 갔죠?

4Сожон мен Сожинді Америкаға алып барамын деген сөз, ол рухани сөз бе, әлде тән сөзі ме?소정이와 소진이를 데리고 미국 간다는 소리는, 그게 영적인 말일까, 육적인 말일까?

5Рухани сөз ғой?영적인 말이죠?

6Сожон рухани Хауаны, ал Сожин рухани Адамды білдіреді, демек, 영모님 іздеген зәйтүн ағашының екі бұтағын, Адам мен Хауаны тапты деген сөз.소정이가 바로 영적 해와를 가리킨 것이요, 소진이는 바로 영적 아담을 가리킨 고로, 영모님이 찾던 감람나무의 두 가지, 아담과 해와 두 사람을 찾았다는 뜻인 겁니다.

7Америкаға барамын деген сөз, Америка әлемде бай ел ме, әлде кедей ел ме?미국 간다는 것은, 미국은 세상에서 잘사는 나라야, 못사는 나라에요?

8Америкадағы «ми» әрпі әдемілік (美) мағынасын беретін «ми» ма, әлде лас мағынасын беретін «ми» ма?미국이라는 미 자가 아름다울 미(美) 자야, 더러울 미 자야?

9Әдемілік (美) мағынасын беретін «ми» ғой?아름다울 미(美) 자죠?

10Сондықтан әдемі ел, яғни жұмақ туралы айтылып тұр.그래서 아름다운 나라, 하늘나라를 말하는 거예요.

11Сондықтан, бұл сөз рухани түрде Адам мен Хауаны жұмаққа апарады дегенді білдіреді. Солай ма?그런고로 그 말씀은 영적으로, 하늘나라에 아담과 해와를 데리고 간다는 소리예요. 그렇죠?

12Одан кейін «Сожин тез арада ұрпақ өрбітеді» деген сөз айтылды ғой?그다음에는 "소진이가 새끼를 착착착착 친다"라고 하는 말씀을 했죠?

13Сожин Адамды білдіреді ғой?소진이가 아담을 가리키는 거죠?

14Бұл екінші Адамның 소사-да тез арада әділ адамдарды жасап жатқанын білдіреді.둘째 아담이 의인을 소사에서 착착착착 의인을 만들고 있다~ 이 소리예요.

15Сол сөз айтылғанда, 이제 그대로, осы 소사-да әділ адамдарды жасады ма, жасамады ма?그 말씀을 할 때에 이 소사에서 이제 그대로 의인을 만들었어, 안 만들었어?

16Әділ адамдарды жасады ғой?의인을 만들었던 거죠?

17Сондықтан, әділ адамдарды жасағандықтан, сол кезде 영모님 тағы да айтты, кенеттен өзін «Ана» деп атауды бұйырған адам, кенеттен «Бұл 헬미~» деді ғой?그런고로 의인을 만들었던고로, 그런고로 당시에 영모님이 또 말씀하기를, 갑자기 당신더러 엄마라고 부르라고 하시던 분이, 갑자기 "이 헬미가~" 그랬죠?

18헬미 деді ғой?헬미라고 그랬죠?

19Ол Пхёнан диалектісі ғой?그게 평안도 사투리죠?

20Пхёнан диалектісінде 헬미 деген сөз сендердің аналарың қазір пайда болды дегенді білдіре ме, әлде аналарың пайда болған жоқ дегенді білдіре ме?평안도 사투리로 헬미라고 하는 말은 바로 이제 너희들의 엄마가 나왔다는 말일까, 너희의 엄마가 안 나왔다는 말일까?

21Сендердің аналарың пайда болды деген сөз ғой.너희들의 엄마가 나왔다는 소리죠.

22Демек, ол сөз сендердің аналарыңды іздеңдер дегенді білдіре ме, әлде аналарыңды іздемеңдер дегенді білдіре ме?그러니까 너희들의 엄마를 찾으라는 소리일까, 그 소리가, 너희들의 엄마를 찾지 말라는 소리일까?

23Іздеңдер деген сөз ғой?찾으라는 소리죠?

24Бірақ шексіз көп 마귀 кіргендіктен, оны ажырата ала ма, әлде ажырата алмай ма?그런데도 무량대수 마귀가 들어갔으니, 그걸 분별할까, 분별 못 할까?

25Ажырата алмайды ғой.분별을 못 하는 거죠.

26Шексіз көп 마귀 кіргендіктен, оны ажырату мүмкін емес.무량대수 마귀가 들어가 있는 고로 분별이 되지 않는 것이에요.

27Сондықтан, 영모님, 이제 그대로, «Бұл 헬미, бұл 헬미» деп 헬미 деген сөзді айтқаны, енді келін пайда болды деген сөз.그런고로 영모님이, 이제 그대로, "이 헬미가, 이 헬미가," 하면서 헬미 소리를 한 것은, 이제 며느리가 나왔다, 이 소리예요.

28Сендердің аналарың пайда болды!너희들의 엄마가 나왔다!

29Сендердің аналарың пайда болғандықтан, 영모님 бұрын ана болғанымен, қазір әже дәрежесінде болды деген сөз ғой?너희들의 엄마가 나왔으니까, 영모님 당신이 전에는 엄마였지만 이제는 할머니뻘 된다는 이 소리죠?

30Мұндайды тез түсіну керек, бірақ тез түсінбегені 마귀-ге ие болғандықтан ба, әлде 마귀-ге ие болмағандықтан ба?그런 걸 얼른 알아차려야 되는데, 얼른 알아차리지 못하는 건 마귀한테 씌워서 그럴까, 마귀한테 안 씌워서 그럴까?

31마귀-ге ие болғандықтан ғой?마귀한테 씌워서 그렇죠?

32마귀-ге ие болғандықтан, оны ажырата алмады ғой.마귀한테 씌워서 그걸 분별하지 못했던 거죠.