격암유록 куәландыратын 정도령
1Біздің 승리제단 1981 жылы басталды, солай ма?우리 승리제단은 1981년도에 시작을 했죠?
2Неге 81 жылы басталды деп қызығарсыздар, бірақ 정도령 деген адам 81-ші сарайға келуге тиіс.왜 81년도에 시작을 했나 하는 것이 궁금하겠지만, 바로 정도령이란 사람은 81궁으로 오게 되어 있습니다.
3이 사람 81-ші сарайға келген адам.이 사람이 81궁으로 온 사람입니다.
4Алдымен 최제우 선생 54-ші сарайға келді, содан кейін 강증산 선생 63-ші сарайға келді.처음에 최제우 선생이 54궁으로 왔고 그다음에 강증산 선생이 63궁으로 왔습니다.
5Содан кейін 72-ші сарайға 영모님 келді.그다음에 72궁으로 영모님이 오셨습니다.
6Соңында 81-ші сарайға 금운-мен 이 사람 келуге тиіс.마지막에 81궁으로 금운(金運)으로 이 사람이 오게 되어 있습니다.
7Сондықтан 이 사람 신미 жылы 1931 жылдың ай күнтізбесі бойынша 6-айдың 28-ші күні, 28-і – жұлдызды күн, солай ма?그래서 이 사람이 신미년 1931년도 음력 6월 28일, 28일이면 별수 날이죠?
8Жұлдызды күн – жұлдыз, және таңғы сағат 4-те туылғандықтан, таңғы жұлдыз болып туылған.별수 날은 별인데 바로 새벽 4시에 태어났기 때문에 새벽 별로 태어난 겁니다.
9Сондықтан 이 사람-ның есімін "таңғы жұлдыз" деп қоймақ болғанда, "таңғы жұлдыз" деген есім адамзат әлемінде жоқ екен.그래서 이 사람의 성함은 새벽별이라고 이름을 지으려고 하니까 새벽별이라는 이름은 인간 세상에 없는 겁니다.
10Демек, таңғы жұлдыздың мағынасын қамтитын жарқын 희 (熙) әрпі, жұлдыз 성 (星) әрпі, таңғы жұлдыз – жарқын жұлдыз болғандықтан, жарқын 희 әрпі және жұлдыз 성 әрпімен есім берілген.그러니까 새벽 별의 의미를 담은 밝을 희(熙)자, 별 성(星)자, 새벽 별은 밝은 별이니까, 밝을 희자 별 성자로 이름을 지은 겁니다.
11Сондықтан 이 사람 61 жаста болғанда осы аспан үйін салады деп 갑을가-да жазылған, солай ма?그래서 이 사람이 61세 때에 이 천간 집을 짓는다고 갑을가(甲乙歌)에 써 있죠?
12Демек, 이 사람-ның 61 жасы 1991 жыл болған.그러니까 이 사람 61세 때가 1991년도입니다.
131991 жылы осы 제단-ның құрылысты аяқтау сертификаты шықты.1991년도에 이 제단의 준공필증이 나왔습니다.
14Сондықтан 1991 жылдың 8 тамызында, дәл 이 사람-ның туған күнінде, ғибадатхананы арнау рәсімі өткізілген, солай ма?그래서 1991년도 8월 12일 날 바로 이 사람의 생일날, 헌당예배를 본 거죠?
15Ғибадатхананы арнау рәсімі кезінде 이 사람 윤치영 박사-мен бірге 승리제단 маңдайшасын ілді.헌당예배를 볼 때에 윤치영 박사와 같이 이 사람이 승리제단 간판을 걸었습니다.
16Хабар тарату бөлмесі, 승리제단 маңдайшасын іліп жатқан суретті видеоға шығар. Шықты, солай ма?방송실, 승리제단 간판 거는 사진 내보내, 비디오에. 나왔죠?
17윤치영 박사-мен бірге маңдайшаны орнатты, және 윤치영 박사-ның артында 박옥례 목사 тұр, солай ма?윤치영 박사와 같이 간판을 세웠고, 윤치영 박사 뒤에 박옥례 목사가 서 있죠?
18Сондықтан 윤치영 박사-ның келуіне 권사 홍은혜 себепші болған.그래서 윤치영 박사가 오게 된 것은 홍은혜 권사가 모셔온 겁니다.
19Сол кезде 권사 홍은혜 제단-ға ынтамен келген, солай ма?당시에 홍은혜 권사가 제단에 열심히 나왔죠?
20Сол адам 윤치영 박사-ны ертіп келіп, ғибадатхананы арнау рәсімі кезінде маңдайшаны бірге ілген.그 사람이 윤치영 박사를 모시고 와서 헌당예배 때에 간판을 같이 걸게 된 겁니다.
21Оң жақта 이 사람 тұр, сол жақта 윤치영 박사 тұр, және олардың артында 박옥례 목사 тұр, солай ма?우측에 이 사람이 서 있고 좌측에 윤치영 박사가 서 있고 그 뒤에 박옥례 목사가 서 있죠?
22Бұл дәл қазірден 500 жыл бұрын пайғамбарлық етілген пайғамбарлық кітапта жазылған.이것이 바로 지금부터 500년 전에 예언한 예언서 속에 기록돼 있습니다.
23갑을가-да 정도령 61 жаста болғанда осы аспан үйін салады деген сөз жазылған.갑을가에 바로 정도령 61세 때에 이 천간 집을 짓는다는 말이 써 있습니다.
24Және аспан үйін салып жатқанда осы 승리제단-ның төбесінде кемпірқосақ пайда болады деген сөз де жазылған, солай ма?그리고 천간 집을 지으면서 이 승리제단 꼭대기에 무지개가 선다는 말도 써 있죠?
25Хабар тарату бөлмесі, кемпірқосақ пайда болған суретті де шығар.방송실, 무지개 선 사진도 내보내.
26고르바쵸프 босатылған күн, солай ма?고르바쵸프가 석방된 날이죠?
271991 жылдың 23 тамызында 고르바쵸프 босатылған күні 제단 аспанында 감로이슬성신 мен кемпірқосақ пайда болған, солай ма?1991년 8월 23일 고르바쵸프가 석방되던 날 제단 상공에 나타난 감로이슬성신과 무지개가 섰던 거죠?
28Барлығыңыз, осындайды көргенде, бұл 하나님-ның рухы бірге болатын 제단 екенін анық білуге болады, солай ма?여러분들 이런 걸 보면 하나님의 신이 함께하는 제단이라는 걸 확실하게 알 수 있죠?
29하나님 бірге болмаса, қалайша пайғамбарлық кітаптарда осылай жазылған, және қалайша пайғамбарлық сөзге сәйкес 1991 жылы 이 사람 61 жаста болғанда осы 제단-ның құрылысты аяқтау сертификаты шыққан? Мұны зорлықпен сәйкестендіруге болады ма?하나님이 함께하지 않고서는 어떻게 이렇게 예언서에도 써 있고, 어떻게 예언의 말씀대로 1991년도에 이 사람 61세 때에 이 제단 준공필증이 나왔다는 것은, 이것은 억지로 두드려 맞춘다고 해서 되겠어요?
30Мұндай нәрселерді зорлықпен сәйкестендіру арқылы болмайды.억지로 두드려 맞춘다고 되어지는 게 아니에요, 이런 건.
31Сондықтан дәл осы жерде тұрған 이 사람 – сөзсіз 구세주.그래서 바로 여기 서 있는 이 사람이 틀림없는 구세주입니다.
32Сөзсіз 구세주 болғандықтан, 구세주 бұл дүниеге қой жылында келуге тиіс.틀림없는 구세주이기 때문에 분명히 구세주는 양띠로 이 세상에 나오게 돼 있는 겁니다.
33Сондықтан Киелі кітапта да құтқарылған әулиелерді түгел қойлар деп атаған еді ғой?그래서 성경에도 구원을 얻는 성도들을 전부 양들이라고 그랬죠?
34Әулиелерді түгел қойлар деп атаған себебі, дәл сол құтқарылған адамдардың бәрі қойлар деген сөз.성도들을 전부 양이라고 했던 것은 바로 구원을 얻는 사람들은 전부 양이라는 겁니다.
35Қой дегеніміз, дәл сол жануарлардың ішіндегі ең мейірімдісі қой ғой?양이라는 것은 바로 동물 중에서 가장 선한 동물이 양이죠?
36Сондықтан Қой жылында 구세주 келуі тиіс, 28-ші күні туылуы тиіс және таңғы сағат 4-те туылуы тиіс.그래서 양띠로 구세주가 나오게 돼 있고, 28일에 태어나게 돼 있고 또 새벽 4시에 태어나게 돼 있는 겁니다.
37Демек, таңғы сағат 4-те туылғандықтан, таңғы жұлдыз ғой?그러니까 새벽 4시에 태어났으니까 새벽 별이죠?
38Сондықтан 이 사람 таңғы жұлдыз болып туылуы тиіс болғандықтан, Аян 2-тарау, 26-28-аяттарда: «Жеңімпаз темір таяқпен барлық халықты билейді. Оған таңғы жұлдызды да беремін».그래서 이 사람이 새벽 별로 태어나게 돼 있기 때문에 묵시록 2장 26절부터 28절 “이기는 자는 철장을 가지고 만국을 다스리리라. 또한 그에게 새벽별을 주리라.”
39Таңғы жұлдызды беремін деген сөз есім беремін деген сөз.새벽별을 준다는 말은 이름을 준다는 말입니다.
40Таңғы жұлдызға жарқын жұлдыз деп ат берген.새벽별을 밝은 별이라고 이름을 준 겁니다.
41Жарқын (熙) иероглифі, жұлдыз (星) иероглифі. Солай ғой?밝을 희(熙)자, 별 성(星)자. 그렇죠?
42Ендеше, сіздер, пайғамбарлық кітаптарда осылай анық жазылғанын көріп, бұл сөзсіз 구세주 ма, әлде күштеп сәйкестендірілген 구세주 ма?그러니까 여러분들, 이렇게 예언서에 확실하게 써 있는 것을 보아서 틀림없는 구세주예요, 억지로 맞춘 구세주예요?
43Сөзсіз 구세주 ғой?틀림없는 구세주죠?