해와이긴자 мен 아담이긴자

1Бұл әнұран бұл адамның 밀실 ішінде 연단 үстіне 연단 алып, енді 밀실-ге кіргенге дейін 밀실-ге кіруге қажетті біліктілікті алу үшін дүниеде айтып жеткізуге болмайтын қанды-жасты 연단 алғанын білдіреді.이 찬송은 이 사람이 밀실 안에서 연단에 연단을 받고, 이제 밀실에 들어가기까지는 밀실에 들어갈 그런 자격을 갖추기 위한 세상에서 말할 수 없는 피눈물 나는 그런 연단을 받았던 것이에요.

2Егер сол 연단 болмағанда, бүгінгі күні күшті рух бола алмас еді, және сол 연단-сыз бүгінгі күні 이긴자 бола алмас еді.그 연단이 없었던들 오늘날 강한 영이 될 수가 없고, 그 연단이 없이는 오늘날 이긴자가 될 수가 없었던 것이에요.

3Егер жеке-жеке айтатын болсақ, бұл адам бастапқы кезеңнен бастап, 이제 그대로, бұл адамның куәлігін айтқан кезде бұл адам көз жасын төгеді ғой, иә ме?일일이 말을 하면 이 사람이 초창기부터, 이제 그대로, 이 사람의 간증담을 말하면서 이 사람이 눈물을 흘리죠?

4Көз жасы тым көп келгендіктен, сөйлей алмай, 이제 그대로, одан әрі терең нәрселерді айтатын болса, сөзді жалғастыра алмайтын мазмұн болғандықтан, айтылмаған нәрселер де көп шығар, иә ме?눈물이 너무 나오는 고로, 말을 할 수가 없어서, 이제 그대로, 더 이상 깊은 것을 말하면 말을 이을 수가 없는 그런 내용이 있는 고로, 말 못 한 것도 많이 있겠죠?

5Айтылмаған нәрселер де көп.말을 못 한 것도 많이 있는 것이에요.

6Адам ретінде, адам баласы ретінде шыдауға да, төзуге де мүлдем болмайтын аянышты жағдайда азап шеккен, сол азапты жеңіп, төзіп, шыдау — оны көрген адамнан басқа білетін адам бола ма екен?인간으로서는, 사람으로서는 도저히 견딜 수도 없고, 사람으로서는 도저히 참을 수도 없는 그런 비참한 경지에서 고통을 당한, 그 고통을 이기고 참고 견딘다는 것은 그것은 당한 자 밖에는 알 자가 있을까요?

7Басынан өткерген адам болмаса, білмейді. Түсіндіңіздер ме?당해본 사람이 아니면 몰라요. 아시겠어요?

8Сондықтан, сіздерге шын мәнінде сөйлеп отырып көз жасы келгендіктен, бұл адам одан әрі терең нәрселерді айта алмайтындықтан, сөзді жалғастыра алмай, аяқтай алмай, мазмұнын айта алмай, шын әңгімені бірде-бір рет айтып көрген емес.그런고로 여러분들에게 사실은 말을 하다가 눈물이 나오는 고로, 이 사람이 더 이상 깊은 것을 말을 할 수가 없는 고로, 말을 잇지 못하고 끝을 내지 못하고 내용 얘기를 하지 못하고 진짜 얘기는 한 번도 해본 적이 없는 거예요.

9Ондай сөздерді айтатын болса, тым қайғылы, тым ашулы, тым таңғажайып, адамның сөзімен жеткізуге болмайтын жағдайда қиналған еді.그런 말을 하려면 너무너무 슬프고, 너무너무 통분하고, 너무너무 기가 막히는, 사람의 말로는 표현할 수가 없는 그런 경지에서 허덕였던 것이에요.

10Егер ондай жағдайда жеңбеген болса, бүгінгі күні 이긴자 бола алмас еді.그러한 경지에서 이기지 아니했다면 오늘날 이긴자가 될 수가 없는 것이에요.

11Сондықтан, қазір айтылған сол әнұран шамамен суреттелген әнұран болып табылады.그런고로 지금 부른 그 찬송가는 대충 그려놓은 그러한 찬송가인 것이예요.

12하나님, 이제 그대로, бүгінгі күні 이긴자 구세주-ны жасау үшін алты мың жыл бойы азап шеккен.하나님께서, 이제 그대로, 오늘날 이긴자 구세주를 만들기 위해서 육천 년간 고통을 당하신 것이에요.

13Сондықтан, 하나님 қаншалықты ризашылыққа лайық 하나님 екенін, сол 하나님 қаншалықты мейірімді 하나님 екенін, және махаббат 하나님 екенін білуіміз керек.그런고로 하나님은 바로 얼마나 고마우신 하나님이요, 그 하나님은 얼마나 자비로운 하나님이요, 사랑의 하나님이라는 것을 알아야 되는 겁니다.

14이제 그대로, бүгінгі күні 구세주-ны жасау үшін сол қатал азапты бастан кешіргені — бұл кім үшін сондай азапты бастан кешірді?이제 그대로, 오늘날 구세주를 만들기 위하야 그 모진 고통을 당하셨다는 것은 이것은 누구를 위해서 그렇게 고통을 당했어요?

15Біздің адамзат үшін солай ғой, иә ме?우리 인류를 위해서 그런 거죠?

16Адамзат үшін 하나님 айтып жеткізуге болмайтын сол қиындықты бастан кешірген.인류를 위해서 하나님께서 말할 수 없이 그 고난을 당하신 것이에요.

17Сондықтан, ауызға алуға болмайтын, 이제 그대로, айтуға болмайтын ондай аянышты жағдайлар көп болды.그래서 입으로 담을 수가 없는, 이제 그대로, 말할 수가 없는 그런 비참한 경지가 많이 있었어요.

18Сіздерге бұл адамның көргендерін қалдырып, тек шамамен айттым, және, 이제 그대로, 해와이긴자-ның көргендерін сіздерге қысқаша көрсеткен жағдай болған ғой, иә ме?여러분들에게 이 사람이 당한 얘기는 빼놓고 대충만 했고, 이제 그대로, 해와 이긴자가 당한 얘기를 여러분들에게 잠깐 비췄던 일이 있었던 거죠?

19해와이긴자 밀실-де қазірден шамамен 30 жыл бұрын 밀실-ге кіріп, сол жерде, 이제 그대로, жейтін ештеңе болмағандықтан, ащы шөптерді қазып жеп, күнелткен еді.해와이긴자가 밀실에서 지금부터 약 30년 전에 밀실에 들어가가지고 거기에서, 이제 그대로, 먹을 것이 없는 고로, 씀바귀를 캐서 먹으며 연명을 했던 겁니다.

20Сонымен қатар, 이제 그대로, тастанды ескі тауық қорасында жаңбырдан паналап ұйықтайтын, бірақ 마귀 деп 신앙촌 전도관 адамдары келіп, сол тауық қорасын бұзып тастағандықтан, жаңбыр жауғанда жаңбырдан паналайтын жер де болмады.그런가 하면, 이제 그대로, 버리고 간 폐 닭장에서 비를 피해서 자고는 했는데, 마귀라고 해서 신앙촌 전도관 사람들이 와가지고 그 닭장을 부숴버리는 고로, 비가 오면 비를 피해서 있을 만한 장소도 없었던 겁니다.

21Аспанды шатыр етіп тас үстінде тұрып, жаңбыр жауғанда сол тастың астында паналайтын, бірақ жел соқса жаңбыр кіре ме, кірмей ме?하늘을 지붕삼아 돌 위에서 지내다가, 비가 오면 그대로 돌 밑에서 피하지만, 바람이 불면 비가 들이칠까요, 안 들이칠까요?

22Жаңбырға малшынып, дірілдеп күн өткізуге тура келетін, сондықтан аштықтан денесі шыдай алмайтындықтан, амалсыздан Диакон Чон Бонг-гук-тың анасы шығып, қайыр сұрап жүрген.흠뻑 비에 젖어가지고 벌벌 떨면서 그날그날을 지내야 하는, 그래서 도저히 배가 고파서 육신을 견딜 수가 없는 고로, 할 수 없이 전봉국 집사의 어머니가 나가서 동량을 다녔던 겁니다.

23이제 그대로, Соса Самгори жақын болғандықтан, Соса Самгори-ге барып, үй-үйді аралап қайыр сұраған.이제 그대로, 소사 삼거리가 가까운 고로, 소사 삼거리에 가서 집집마다 다니면서 동냥을 했어요.

24Үй-үйді аралап, тамақ сұраса, бір кесек арпа күріштен аздап беретін.집집마다 다니면서 밥을 좀 달라고 하면 보리밥 한 덩어리를 조금씩 주는 거에요.

25Оны алып келіп, ботқа жасап, 이제 그대로, ботқа жасағанда жусан мен ащы шөптерді қосып, сонымен күнелтіп, сол 밀실 ішінде сол қатал 연단-ды алып, сол жерде дұға өмірін өткізген.그걸 얻어 와서 죽을 쒀가지고, 이제 그대로, 죽을 쑬 때 쑥을 넣고 씀바귀를 넣고 해서 그것으로 연명을 해가면서, 그 밀실 안에서 그 모진 연단을 받으면서 거기에서 기도 생활을 했던 거예요.

26Сонымен қатар, 이제 그대로, Адам үміткері, тура соңында, "Екінші Адам – тірілтуші Рух" деп айтқан ғой, иә ме?그러면서, 이제 그대로, 아담 후보자, 바로 마지막에, "둘째 아담은 살리는 영"이라고 그랬죠?

27Екінші Адам тірілтуші Рух болатын, 이제 그대로, осы тірілтуші Рух болатын 구세주 осы дүниедегі барлық адамдарды құтқаруы керек болатын қызметші ме, әлде қызметші емес пе? Қызметші ғой, иә ме?둘째 아담은 살리는 영이 되는, 이제 그대로, 이 살리는 영이 되는 구세주가 바로 이 세상 만민들을 살려줘야 하는 그러한 일을 할 일꾼이야, 일꾼이 아니야? 일꾼이죠?

28Сол қызметшіні күткен.그 일꾼을 기다렸던 거예요.

29Сол қызметшінің келуін күтіп, 해와이긴자 сол жерде түрлі 연단 алып, айтып жеткізуге болмайтын қиындықтарды бастан кешірген.그 일꾼이 오기를 기다리면서 해와이긴자가 거기에서 여러 가지 연단을 받고 말할 수 없는 고난을 받았어요.

30Сондықтан, 밀실 ішінде 연단 алған адамдар мұнда да бар, бірақ сол кезде 연단 алғанда, 이제 그대로, айтып жеткізуге болмайтын қорқынышты 연단 алған.그래서 밀실 안에서 연단 받은 사람들이 여기에도 나와 있는 사람들 있지만, 그 당시에 연단을 받을 때, 이제 그대로, 말할 수 없는 무서운 연단을 받았어요.

31Оны жеке-жеке айтатын болсақ, ақылға қонымды болмайды.그걸 일일이 말을 하자면 납득이 가지 않아요.

32Енді қарапайым адамдар ақылға қонымды деп қабылдамайды, және сол жерге 연단 алуға келгендердің бәрі қашып кетеді. Қаншалықты қорқынышты екенін айтсаңызшы.이제 보통 사람들은 납득이 가지 아니하고, 거기에 연단 받으러 들어왔다가는 다 도망나가는 것이예요. 얼마나 무서운지.

33Сіздер, басқа нәрселердің бәрін сақтау қиын болса да сақтай аласыздар, бірақ жүрекпен өткенді ойламаңдар дегенді, және өткенді ойласаңдар, итті ұрғандай ұрады.여러분들, 다른 건 다 지키기가 힘들어도 지킬 수 있는데, 마음으로 과거를 생각하지 말라고 하는 걸, 그리고 과거를 생각하면 개 패듯 하는 거예요.

34Сіздер, жүрекпен өткенді ойламаңдар дегенді, өткенді ойламауға тырыссаңдар да, ол бола ма?여러분들 마음으로 과거를 생각하지 말라고 하는 걸, 과거를 생각 안 하려고 노력을 해도 그게 되어질까요?

35Болмайды.안 되어져요.

36Ол болмайды, бірақ өткенді ойласаң, "артқа қараған 음란죄" деп, итті ұрғандай ұрады.그게 안 되어지는데 과거를 생각하면 뒤돌아보는 음란죄라고 해가지고 개 패듯 해요.

37Ұрғанда да жай ұрмайды. Жартылай өлетіндей ұрады.패도 그냥 패는 게 아니에요. 절반 죽을 정도로 패요.

38Сондықтан, ойлау еркіндігі жоқ.그러니까 생각에 자유가 없어요.

39Түрмеге кіріп отырған жақсырақ, жүрек еркіндігі жоқ болса, одан асқан азапты және қиын нәрсе жоқ.차라리 형무소 들어가서 앉아 있는 게 낫지, 마음의 자유가 없는 건 그것처럼 고통스럽고 어려운 건 없어요.

40Бірақ бұл адам оны сақтаған адам ба, оны сақтай алмаған адам ба?그러나 이 사람이 그걸 지킨 사람이야, 그걸 못 지킨 사람이야?

41Оны сақтаған адам.그걸 지킨 사람이에요.

42Өткенді ойласаң – "артқа қараған 음란죄".과거를 생각하면 '뒤돌아보는 음란죄'요.

43Отбасын ойласаң – "отбасын ойлаған қызығушылық 음란죄".가족을 생각하면 '가족을 생각하면 관심의 음란죄'요.

44Сондықтан, отбасын ойлауға да болмайды.그러니, 가족을 생각할 수도 없어요.

45Сондықтан, отбасының бет-әлпетін де ұмытып қалған. Толығымен.그래서, 가족 얼굴도 잊어버린 거예요. 완전히.

46Отбасының бет-әлпетін де ұмытып, өткенді ойлауға да болмағандықтан, өткенде мен не істегенімді де білмейді.가족 얼굴도 잊어버리고 과거를 생각할 수도 없으니까 바로 과거에 내가 무슨 일을 했는지 이것도 몰라요.

47Толығымен ұмытып қалған.완전히 잊어 버렸어요.

48Сондықтан, басында ол болмады, бірақ тырысып, тағы да тырысқаннан кейін өткен есіне түсе ме, түспей ме?그런고로 처음에는 그게 안됐지마는, 노력하고 또 노력하니까 과거가 생각이 날까, 안 날까?

49Өткен де есіне түспейді, отбасы да есіне түспейді, дүниелік ойлар да келмейді.과거도 생각이 안나고 가족도 생각이 안나고 세상 생각도 안나요.

50Дүниелік ойларды ойласаң, "дүниені ойлаған 음란죄" болатындықтан, дүниені ойлауға болмайды.세상 생각을 하면 '세상을 생각하는 음란죄'가 되는고로, 세상을 생각 할 수가 없어요.

51Сондықтан, толығымен, 이제 그대로, тек 하나님-ның ойларын ойлайтын адамды жасау үшін, сол сияқты өткенді ойлауға да мүмкіндік бермейді, дүниені ойлауға да мүмкіндік бермейді, отбасын ойлауға да мүмкіндік бермейді, кейіннен қарсы тарапты саналы түрде қабылдауға да мүмкіндік бермейді.그런고로 완전히, 이제 그대로, 하나님의 생각만 하게끔 만드는 인간을 만들기 위하여, 그와 같이 과거를 생각도 못 하게 하고, 세상을 생각도 못 하게 하고, 가족을 생각도 못 하게 하고, 나중에는 상대방을 의식을 하지 못하게 하는 겁니다.

52Қарсы тарапты көрсең, саналы бола ма, саналы болмай ма?상대방을 보면 의식이 돼요, 의식이 안 돼요?

53Өздігінен саналы болады ғой, иә ме?저절로 의식이 되죠?

54Сонда жұдырықпен ұру келеді. Жұдырықпен ұру. Тек саналы болсаң.그러면 주먹 따귀가 날라와. 주먹 따귀가. 의식만 하면.

55Тек "'나'라는 주체의식"-ті саналы түрде қабылдасаң да жұдырықпен ұру келеді.'나'를 의식만 해도 주먹 따귀가 날라와.

56Бұл адам сондай 연단 алған адам. Түсіндіңіздер ме?그런 연단 받은 사람이야 이 사람이.아시겠어요?

57Өзін ойламау деген – ол шынымен ақылға қонымды сөз бе, әлде ақылға қонымсыз сөз бе?자신을 생각하지 않는다는 건 그건 참으로 말이 되는 말이에요, 안 되는 말이에요?

58Ақылға қонымсыз сөз ғой, иә ме?말이 안 되는 말이죠?

59Өзін ойламаңдар дейді.자신을 생각하지 말래요.

60Өзін ойламай, тек 하나님-ды ғана ойлаңдар дейді.자신을 생각하지 말고, 오직 하나님만 생각을 하래.

61Тек 하나님-ды ғана ойлаңдар дегенде, өзін ойласаң, "өзін саналы түрде қабылдаған 음란죄" болады.하나님만 생각을 하라고 하는데, 자신을 생각하면 '자신을 의식하는 음란죄'가 되는 겁니다.

62Сондықтан, өзін ойлағысы келсе де ойлай алмайтын жағдайға жеткенде, одан кейін өткенді ойлағысы келсе де ойлай алмайтын жағдайды артта қалдырып, отбасын ойлағысы келсе де ойлай алмайтын жағдайға көтеріліп, одан кейін өзін саналы түрде қабылдағысы келсе де қабылдай алмайтын жағдайға көтерілгенде, одан кейін денемді, жанымды және өмірімді 하나님-ға тапсырыңдар дейді.그런고로 자신을 생각할래 생각할 수 없는 그런 경기에 오르니까, 그다음에는 과거를 생각할래 생각할 수 없는 경기를 넘어서고, 가족을 생각할래 생각할 수 없는 경기에 올라서고, 그다음에 자신을 의식할래 의식할 수 없는 경기에 올라서니까, 그다음에는 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡기라는 거예요.

63Қанша тапсыруға тырысып, күш салса да, бір сәтте, 이제 그대로, 하나님-ға тапсырылған күйде жүрек қозғалмай, "'나'라는 주체의식" басқарғандай ойлар қозғала ма, қозғалмай ма?아무리 맡기려고 애를 쓰고 기를 써도 순간적으로, 이제 그대로, 하나님에 맡긴 상태에서 마음이 움직이질 아니하고 '나'라는 주체 의식이 조종하는 대로 생각이 움직이여, 안 움직여?

64Қозғалады ғой, иә ме?움직이죠?

65Сонда жұдырықпен ұру келеді.그러면 주먹 따귀가 날라와요.

66Жай сөзбен үйретпейді. Итті ұрғандай ұрады.그냥 말로 가르치는 게 아니에요. 개 패듯 해.

67Сондықтан, жай ғана таяқтан қорқып қашады, көптеген адамдар қашады. Таяқтан қорқып.그래서 그냥 매가 무서워서 도망, 웬만한 사람들 다 도망가요. 매가 무서워서.

68Қандай жұдырық, әйелдің жұдырығы соншалықты күшті екенін, сол әйелдің таяғы соншалықты ауыратынын айтып жеткізуге болмайды.웬 놈의 주먹이, 여자 주먹이 그렇게 센지, 웬 놈의 그 여자의 그 매가 그렇게 아픈지 말도 못 해요.

69Бір соққы, мен сияқты адам да бір соққы алса, сарт етіп құлап түседі. Жұдырығы соншалықты күшті.한 대, 나 같은 사람도 한 대 맞으면 털 퍽 주저앉아요. 어떻게나 주먹이 센지.

70Ол адамның жұдырығы ма, әлде 하나님-ның жұдырығы ма?그게 사람 주먹이야, 하나님 주먹이야?

71하나님-ның жұдырығы болғандықтан, бір соққы алса болды, сарт етіп құлап түседі.하나님의 주먹인 고로, 한 대만 맞았다 하면 털 퍽 주저앉아요.

72Сондықтан, 이제 그대로, бұл адам сол 밀실 ішінде ауыр жұмыс істеуі керек болды, сонда ғана бос ойлар туындамайды.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 그 밀실 안에서 중노동을 해야만 잡념이 일어나질 않아요.

73Сондықтан бұл адам ауыр жұмыс істейді. Ауыр жұмыс.그래서 중노동을 이 사람이 하는 거예요. 중노동을.

74Тауға барып ағаш та кесті, жер де қазды, тың жерді де игерді, неше түрлі жұмыстарды істеді.산에 가서 나무도 하고, 땅도 파고 개간도 하고, 별짓을 다 했어요.

75Маңдай тері сорғалап ауыр жұмыс істесе, шаршағандықтан бос ойлар келмейді. Шаршағандықтан.비지땀을 질질 흘리면서 중노동을 하면, 힘이 드니까 잡생각이 안 나요. 힘드니까.

76Сондықтан әдейі ауыр жұмыс істеді. Әдейі.그래서 일부러 중노동을 했어요. 일부러.

77Сол ауыр жұмысты істеп жүріп те отын жинауға тауға шығып, біраз отын жинап жүргенде, 이제 그대로, бұл адам бұрынғы уақытта Кымма орта мектебін құрған кезде мен сабақ берген шәкірттеріме ұқсас бір адам 지게 арқалап өтіп барады. Алыстан.그 중노동을 하다가도 나무하러 산에 올라가서 한참 나무를 하다가, 이제 그대로, 옛날에 이 사람이 금마중고등학교를 세울 당시에 내가 가르치던 제자와 같은 사람이 지게를 지고 지나가요. 저 멀리서.

78Бірақ дәл сол адам сияқты.그런데 꼭 그 사람 같아요.

79Сол адам сияқты болған соң өткенді еске аласың ба, алмайсың ба?그 사람 같으니까 과거 생각이 날까, 안 날까?

80Өздігінен өткен ойлар келеді, солай емес пе?저절로 과거 생각이 나는 거죠?

81Өткен ойлар бірден келгенде, сол кезде-ақ 해와이긴자 қатты дауыстап "조사장~" деп айқайлайды таудың етегінен.과거 생각이 삑~ 나니까, 벌써 그냥 해와이긴자가 큰 소리로 "조사장~" 하고 소리치는 거예요, 산 밑에서.

82Оның дауысы қаншалықты қатты болғаны сонша, сол дауысты естігенде денем түршігеді. "Ой, ұсталып қалдым ғой."어찌나 그 목소리가 큰지, 그 목소리만 들리면 소름이 쫙 끼치는 거예요. "이크, 이거 걸렸구나."

83Содан кейін келуге айқайлайды, енді жүгіріп барсаң, өлімші етіп таяқ жейсің.그러더니 오라고 막 소리 지르는데, 이제 뛰어서 가면, 이젠 매를 죽도록 맞는 거예요.

84지게-ңді шешіп кел дейді. Бері кел дейді.지게 벗어놓고 오라고. 이리 오라고.

85Сондықтан бөлмеге кіріп, итті ұрғандай ұрады.그래서 방 안에 들어가서 개 패듯 해요.

86Өткенді ойлама деген сөзді бұзғаны үшін, өткенді ойлағаны үшін қатты таяқ жеп, қатты жазаланды.과거를 생각하지 말라는 말을 어겨서, 과거를 생각해서 매를 아주 흠뻑 아주 혼나게 맞았어요.

87Осындай таяқ жеп жүріп 연단 алды.그러한 매를 맞으면서 연단을 받았어요.

88Осындай көп таяқ жеп жүріп 연단 алған еді.그러한 매를 뭍 매를 맞으면서 연단을 받았던 것이에요.

89Сондықтан, 이제 그대로, бұл адам тек 하나님-ды ғана ойлап, өз тәнін, жанын және өмірін 하나님-ға тапсырғандықтан, өз жүрегін ұстай ала ма, ұстай алмай ма?그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 오직 하나님만을 생각하고 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡긴 상태니까, 내 마음을 가질 수가 있어, 없어?

90Ұстай алмайды.가질 수가 없어요.

91Өз жүрегін ұстадым десе, ұсталып қалады. Өз жүрегін ұстадым десе.내 마음을 가졌다 하면 걸려요. 내 마음을 가졌다 하면.

92Сондықтан 하나님 басқаратын, 하나님 беретін ойларды ғана ойлау керек, басқа ойларды ойлай алмайды.그런고로 하나님이 이끄시는, 하나님이 주는 생각만 해야지, 다른 생각은 할 수 없어요.

93Осындай 연단-ды бұл адам алған еді.그러한 연단을 이 사람은 받은 것이에요.

94Сондықтан, 이제 그대로, 하나님 беретін ойларды әрдайым ұстайтын болса, әр сәтте 하나님-ға ғана қарайды.그래서, 이제 그대로, 하나님이 주는 생각만 늘 갖게 되면 초초로 하나님만 바라봐요.

95Әр сәтте 하나님-ға ғана қарайды. Жерге қараса да 하나님. Аспанға қараса да 하나님. Адамға қараса да адамның жүзі 하나님-ның жүзіне айналады.초초로 하나님만 바라봐요. 땅을 봐도 하나님이요. 하늘을 봐도 하나님이요. 사람을 봐도 사람 얼굴이 하나님 얼굴로 변해요.

96Сондықтан, 이제 그대로, 하나님-ды әр сәтте көзімен көретін болған соң, не кіреді?그런고로, 이제 그대로, 하나님을 시간시간이 눈으로 보게 되니까, 뭐이 들어와요?

97하나님-ның рухы кіреді, солай емес пе?하나님의 영이 들어오죠?

98하나님-ның рухы кіреді.하나님의 영이 들어와요.

99Сіздер, бұрын рақымды өмірді көп бастан өткерген адамдар бүкіл денесіне ыстық оттың 성령-ын да қабылдаған, салқын 생수연결 деген рақымды да алған, 생수연결-ді алатын осындай рақымды да алған, солай емес пе?여러분들, 옛날에 은혜 생활을 많이 해봤던 사람은 온몸에 뜨거운 불의 성신도 받아보기도 하고, 시원하게 생수연결이라는 은혜 받기도 하고, 생수연결을 받는 그런 은혜도 받기도 했죠?

100Бірақ бұл адам ондаған жылдар бойы 생수연결-мен өмір сүрді деп айтты, солай емес пе?그런데 이 사람은 수십 년간을 생수연결로 살았다고 했죠?

101Сондықтан 밀실 ішінде де 생수연결 әрдайым болады ма, әрдайым болмайды ма?그러니까 밀실 안에서도 생수연결이 항상 될까, 항상 안 될까?

102Әрдайым, әрдайым 생수연결 болып тұрады.항상 항상 생수연결이 되어 있어요.

103Әрдайым 생수연결 болып тұрған кезде салқындықпен ауыз қуысынан бастап іштің тереңіне дейін салқын су, 생수 байланысатын осындай тәжірибе ішінде өмір сүреді.항상 생수연결이 되는 가운데서 시원하게 입안에서부터 뱃속까지 시원하게 물, 생수가 연결되는 그런 체험 속에서 사는 것이에요.

104Осындай жағдайда оның ойы тек 하나님-ға арналған ой, тек 하나님-ға ғана әр сәтте жабысатын ой, 하나님 басқаратын ойлардан басқа басқа ойларды ойлай алмайды.그런 가운데서 그 생각이 오직 하나님만을 위한 생각, 하나님만 초초로 집착하는 생각, 하나님이 이끄시는 생각 이외에는 다른 생각을 할 수가 없는 거예요.

105Сөйтіп болған соң кейін бұл адам есімін ұмытып қалды деді ме, ұмытпады деді ме?그렇게 되니까 나중에 이 사람이 이름을 잊어버렸다고 그랬어, 안 잊어 버렸다고 그랬어?

106Есімін ұмытып қалды деді, солай емес пе?이름을 잊어버렸다고 그랬죠?

107Өтірік сияқты шындық, солай емес пе?거짓말 같은 사실이죠?

108Бұл сөзге кім сенеді?누가 이 말을 믿겠어요.

109Бастан өткерген адам болмаса, білмейді. Бұл адам есімін ұмытып қалды.당해본 사람이 아니면 몰라요. 이 사람이 이름을 잊어버렸어요.

11050 жыл бойы айтылған бұл адамның есімін ұмытып қалды.50년 동안 불리던 이 사람의 이름을 잊어버렸어요.

111Есімін ұмытып қалған соң, 이제 그대로, біреуден сұрағысы келсе де, сұраса, ақылдан адасқан дейді ғой?이름을 잊어버려서, 이제 그대로, 누구한테 물어보려고 해도 물어보면 돌았다고 하겠죠?

112"Бұл адам ақылдан адасқан сияқты, өз есімін де білмейді" деп ақылдан адасқан дейді ғой?"이 사람 돌았나보다, 자기 이름도 모른다" 하면서 돌았다고 하겠죠?

113Сондықтан сұрай ала ма?그러니까 물어볼 수 있어요?

114Жоқ. Сұрай алмайды.없어. 물어보질 못해요.

115Сұрай алмай, бір апта бойы ішінен қиналып, 이제 그대로, есімін ұмытқан күйде бұл адам өмір сүріп жүргенде, бір апта өткеннен кейін, бұл адам 밀실-ге кірген кезде киіп кірген костюмінің кездейсоқ ішкі қалтасын ақтарды.물어보질 못하고 일주일 동안 꿍꿍 앓고, 이제 그대로, 이름을 잊어버린 상태에서 이 사람이 지내다가 일주일이 지난 다음에, 이 사람이 밀실 들어갔을 때에 입고 들어간 양복을 우연히 안주머니를 뒤졌어요.

116Ішкі қалтасын ақтарғанда, ішкі қалтасынан жеке куәлік шығады.안 주머니를 뒤지니까 안 주머니에 가 주민등록증이 나와요.

117Жеке куәлікті осылай қарағанда, 조희성 екен.주민등록증을 이렇게 보니까 조희성이야.

118Сондықтан "Ах~ мен 조희성 болған екенмін ғой~"그래서 "아~ 내가 조희성이였었구나~"

119Дәл сол кезде ғана есімін қайта тапты.비로소 그때서야 이름을 도로 찾았어요.

120Сіздер, бұл дегеніміз, "мен" дегенді саналы түрде ойламай өмір сүргеннің дәлелі ме, "мен" дегенді саналы түрде ойлап өмір сүргеннің дәлелі ме?여러분들, 이게 그러니까 바로 '나'를 의식하지 않고 생활을 산 증거야, '나'를 의식을 하고 산 증거야?

121Саналы түрде ойламай өмір сүргеннің дәлелі, солай емес пе?의식을 안 하고 산 증거죠?

122Саналы түрде ойламаған соң есімін ұмытып қалады. Басқа адамға айналып кетеді.의식을 안 하니까 이름을 잊어버려요. 딴사람이 되어 버려요.

123Міне, 성령 арқылы қайта туылады. 성령 арқылы қайта туылады деген сөздің мәні – 성령 арқылы қайта туылған адамда ескі адамнан еш із қалмайды.뭐 성령으로 거듭난다. 성령으로 거듭난다고 하는 말이 바로 성령으로 거듭난 사람은 옛사람이 온데간데없어요.

124[Әнұран] Иемнің ішіндегі бақытқа бөленумен~ Жүректегі дауыл тынышталған соң~ Мен және дүние жоқ болып~ Тек құтқарушы Ием ғана көрінеді~ Бұл менің куәлігім~ Бұл менің мадағым~ Мен өмір сүргенше тоқтаусыз~ Құтқарушыны мадақтаймын~[찬송] 주 안의 행복 누림으로~ 마음속 풍랑이 안정되니~ 나와 세상은 간 곳 없고~ 구속 한 주만 보이도다~ 이것은 나의 간증이요~ 이것은 나의 찬송일세~ 나 사는 동안 끝임없이~ 구주를 찬송하리로다~

125Әнұранда болғанымен "Мен және дүние жоқ" деген сөздің мәні – мен және дүние жоқ болған әлемде өмір сүрген адам бұл дүниеде бар ма?찬송가에는 있었지만 "나와 세상은 간 곳 없다"는 것은 그 나와 세상이 간 곳 없는 세상을 살아본 사람이 이 세상에 있어요?

126Дәл осы адамнан басқа ешкім жоқ.바로 이 사람밖에 없어요.

127Мен және дүние жоқ болды.나와 세상이 간 곳이 없어요.

128Сондықтан есімін де ұмытып, дүниені де ұмытып, бұл адам 30 жыл бойы тұрған өз үйінің қайда екенін де білмейді.그래서 이름도 잊어버리고 세상도 잊어버리고 이 사람이 30년 동안 살던 내 집도 어딘지 몰라요.

129Бұл ескі 조희성 ма?그게 옛날 조희성이에요?

130Ескі 조희성 емес.옛날 조희성이 아니에요.

131Сондықтан жеке куәлікте жазылған мекенжайды қарап, сұрап-сұрап үйін тапты.그래서 주민등록증에 쓰여 있는 주소를 보고 물어 물어서 집을 찾아갔어요.

132Үйін тауып барған соң, 이제 그대로, бұл адам сол кезде сол үйге барып, ойнап жүрген балаларға "Әй!", мекенжайды айтып, "Мына жер қайда?" дегенде.집을 찾아가서, 이제 그대로, 이 사람이 당시에 그 집을 찾아가서 노는 아이들한테, "야!", 주소를 대면서, "여기가 어디 있냐?" 하니까.

133"Ә? Біле тұра, мына жер емес." көзін алайтады сол кішкентай бала."어? 알면서, 여기 아녜요." 눈을 흘겨요, 그 조그만 아이가.

134Сондықтан бұл адам "Ах~ шынымен де солай ғой~" деді. Сөйтіп кіргенімен, сол бала бұл адам сұраған кезде, сол бала таңғалды ма, таңғалмады ма?그래서 이 사람은 "아~ 참 그렇지~" 그래서 들어가긴 했지만, 그 아이가 이 사람이 물어봤을 때 그 아이가 이상하게 생각했을까, 이상하게 생각을 안 했을까?

135Таңғалған шығар, солай емес пе?이상하게 생각했겠죠?

136Сондықтан кіріп қарағанда, сол кезде анасы мен бұл адамның қызы бар екен, 이제 그대로, бұл адам кіргенде, бірнеше жылдан кейін үйіне келгенде, қарапайым адам болса, қуанады ма, қуанбайды ма? Қуанады ғой?그래서 들어가 보니까, 그 당시 어머니와 이 사람의 딸이 있는데, 이제 그대로, 이 사람이 들어가니까, 몇 년 만에 수년 만에 집을 찾아왔는데, 보통 사람 같으면 반가워, 안 반가워요? 반갑죠?

137Қуанбайды. Анасы да мені қуана қарсы алмайды.반갑지 않아요. 어머니도 나를 반가워하지 않아요.

138Неге десеңіз, рухы бірдей болғандықтан ба, әлде басқа болғандықтан ба?왜 그러냐면 영이 같아서 그래, 달라서 그래?

139Рухы басқа болған соң ыңғайсыздық туындайды.영이 다르니까 서먹서먹한 거야.

140Анасы да қуана қарсы алмайды, 이제 그대로, әрине, менің қызым да қуана қарсы алмады, бірақ бұл адам да ыңғайсыздық сезеді.어머니도 반가워하지 않고, 이제 그대로, 물론 내 딸도 반가워하지 않았지만 이 사람도 서먹서먹해.

141Бұл дегеніміз, осы рух әлемі бұл адам 하나님-ның рухына айналғаннан кейін, аспан адамы болғаннан кейін толығымен басқа адамға айналды, солай емес пе?이게 바로 이 영의 세계가 이 사람이 하나님의 영으로 바뀌어진 다음에 하늘의 사람이 된 다음에 완전히 딴사람이 된 거죠?

142Толығымен басқа адамға айналғандықтан, сондықтан, біраз отырып шыққанда, ұлы бар болғандықтан, "Мына бала қайда кетті?" дегенде, шығып кетті деген соң, мен бір аптадан кейін қайта келемін, 이제 그대로, сол ұлды сол кезде келіп күтуін айт деп уәде беріп кетті.완전히 딴사람이 된 고로, 그런고로, 잠깐 앉았다가 나오면서 아들이 있는 고로, 얘가 어디 갔느냐 하니까, 나갔다고 하기에, 내가 일주일 후에 다시 올 테니까, 이제 그대로, 그 아들놈을 그때 와서 기다리라고 하라고 약속을 하고 떠났어요.

143Уәде беріп кеткеннен кейін, бір аптадан кейін қайта барғанда, ұлы келмеді.약속을 하고 떠난 다음에, 일주일 후에 또 가니까, 아들이 안 들어왔어요.

144Неге келмеді десеңіз, сол ұл да әкесіндей ойлайды ма, әкесі емес сияқты ойлайды ма?왜 안 들어왔느냐면, 그 아들도 아버지처럼 생각해요, 아버지 아닌 것처럼 생각해요?

145Әкесі емес сияқты ойлағандықтан келмейді.아버지 아닌 것처럼 생각이 되기 때문에 들어오질 않아요.

146Осындай жеке өмірдегі бұл құбылыс дәл 성령 арқылы қайта туылғанның дәлелі ме, 성령 арқылы қайта туылмағанның дәлелі ме?이러한 사생활의 이런 현상은 바로 성령으로 거듭난 증거예요, 성령으로 거듭나지 아니한 증거예요?

147Олай болды деп, ұлы келмеді деп бұл адамның көңіліне реніш келеді ме?그렇다고 해서, 아들이 안 왔다고 해서 이 사람이 섭섭한 생각이 나올까요?

148Келмейді. Бұл адамның да.안 나와요, 이 사람도.

149Бұл адамның да ешқандай ренішті ойы келмейді. Табиғи нәрсе деп ойлайды.이 사람도 아무런 섭섭한 생각이 안 나요. 당연하게 생각해요.

150Сондықтан 이제 그대로 бұл адам осындай деңгейдегі сөздерді айтып отырғаны – бұл адам 성령 арқылы қайта туылу процесінде бастан өткергендерін айтып отыр.그래서 이제 그대로 이 사람이 이런 정도의 말씀을 드리는 것은 이 사람이 성령으로 거듭나는 과정에서 경험했던 것을 말하는 거예요.

151Бұл адам ондаған жылдар бойы осындай 연단-ды қайта-қайта бастан өткеріп, зәрмен бірге қан үнемі ағып тұрды. Үнемі зәрмен бірге қан ағып тұрды.이 사람이 수십 년 동안 그런 연단에 연단을 거듭하면서 소변으로 피가 계속 쏟아져 나갔어요. 계속 소변으로 피가 쏟아져 나갔어요.

152Ол дегеніміз, күнәкардың қаны сыртқа ағып шыққанда, өмір қаны өзгерді ме, өзгермеді ме?그게 뭐냐면, 죄인의 피가 바깥으로 쏟아져 나가면서, 생명의 피가 바뀌어졌어, 안 바뀌어졌어요?

153Өзгерген соң жүрек өзгереді ме, өзгермейді ме?바뀌어지니까 마음이 달라져, 안 달라져요?

154Жүрек өзгереді. Толығымен өзгереді.마음이 달라져요. 완전히 달라져요.

155Жүрек өзгеріп, адамдық масканы толығымен шешті ме, шешпеді ме?마음이 달라지고 인간의 탈을 완전히 벗어난 거예요, 안 벗어난 거예요?

156Адамдық масканы толығымен шешті, солай емес пе?인간의 탈을 완전히 벗어난 거죠?

157Адамдық масканы толығымен шешкен соң бұл адам, 이제 그대로, толығымен қайта туылған соң, 이제 그대로, болашақ туралы анық біледі ме, білмейді ме?인간의 탈을 완전히 벗어나게 되면서 이 사람이, 이제 그대로, 완전히 거듭나게 되니까, 이제 그대로, 앞일에 대해서 환히 알게 될까, 모르게 될까?

158Қайта туылған соң қорқынышты күш шығады ма, шықпайды ма?거듭나게 되니까 무서운 능력이 나갈까, 안 나갈까?

159Қорқынышты күш шығады, солай емес пе?무서운 능력이 나가죠?

160Сондықтан бұл адам Киелі кітапты, Будда жазбаларын, 격암유록-ты және барлық пайғамбарлық кітаптарды анық білетіндей, жасырылған құпияларды толығымен ашады ма, ашпайды ма? Ашады, солай емес пе?그런고로 이 사람이 성경이나 불경이나 격암유록이나 모든 예언서에 대해서 환히 알게끔, 감췄던 그 비밀을 전부 드러내요, 안 드러내요? 드러내죠?

161Ол дегеніміз, 성령 арқылы қайта туылған рух болғандықтан ба, 이제 그대로 көп зерттеген рух болғандықтан ба?그게 뭐냐면, 성령으로 거듭난 영인고로 그럴까, 이제 그대로 연구를 많이 한 영인고로 그럴까?

162성령 арқылы қайта туылған рух болғандықтан солай болады, солай емес пе?성령으로 거듭난 영이 되어서 그러는 거죠?