해와이긴자 мен 밀실

1Мен 1939 жылы туылдым.나는 1939년에 태어났다.

2Менен үлкен бір ағам, және менен кіші үш бауырым бар.내 위로 오빠가 하나 있고 동생이 셋이 있다.

3Қыздардың ішінде мен тұңғышымын.딸로서는 큰딸이다.

4Біздің үйіміз Инчхон Сореде болған, және ескі заман адамдарының бәрі сияқты, біз егіншілікпен күн көрдік.우리집은 인천 소래였는데 옛날 사람들이 다 그렇듯이 농사를 지어서 먹고 살았다.

5Ата-анам екеуміз Инчхонда шіркеуге бардық, бірақ анам кенжесін босанғанда, бала дұрыс шықпағандықтан, кесарь тілігін жасады, сол кезде тігіс операциясы дұрыс болмай, соның салдарынан денесі үнемі ауырып жүрді.부모님과 나는 인천에서 교회를 다녔는데, 어머니는 막내를 출산할 때 아이가 잘 안 나와서 제왕절개수술을 하였고, 그때 봉합 수술이 잘못되어서 그 휴유증으로 계속 몸이 아프셨다.

6Анамның ауырған түрін көріп, оның денсаулығына жаным ашып, 하나님-ға денсаулық сұрап дұға еткенім есімде.어머니의 아픈 모습을 보고 어머니의 건강이 안타까워 하나님께 건강을 달라고 기도를 했던 기억이 남아 있다.

7Анам ауырған денесімен шіркеуге ынтамен барса да, денсаулығы жақсармады.어머니는 아픈 몸으로 교회에 열심히 다니셨지만 몸이 좋아지지는 않았다.

8Кедей өмір болғандықтан, операция жасай алмадық.궁핍한 삶이라 수술을 할 수도 없었다.

9Сол уақытта, 1955 жылдан бастап, от елшісі 박태선 ақсақалдың рақым Әрекеті басталды, және 박 ақсақалдың таңғажайып рақым Әрекеті туралы хабар анамның құлағына жетіп, анам ауруынан айығу үшін 박 ақсақалдың жиындарына қатыса бастады.한편 1955년부터 불의 사자 박태선 장로님의 은혜의 역사가 시작되었고, 박 장로님의 놀라운 은혜의 역사의 소문이 어머니의 귀에도 들리게 되어 어머니는 병을 나으려고 박 장로의 집회에 쫓아다니게 되었다.

10박 ақсақал Сеулдегі Ханган өзенінде жиын өткізсе, Ханганның құмды жағажайына жүгіріп барды, Намсанда жиын өткізсе, Намсанға жүгіріп барды, Ногусанда жиын өткізсе, Ногусанға жүгіріп барды.박 장로님이 서울 한강에서 집회를 하면 한강 백사장으로 달려갔고, 남산에서 집회를 하면 남산으로 달려갔고, 노구산에서 집회를 하면 노구산으로 달려갔다.

11Осылайша 박태선 ақсақалдың соңынан ерсе де, анамның ауруы толықтай жазылмады.그렇게 박태선 장로를 따라다녔지만 어머니의 병이 완쾌되지는 않았다.

12Мен 박 ақсақалды кездестірген кезде 17 жаста едім.내가 박 장로님을 만나게 된 때는 내 나이 17살이었다.

13Мен анамның соңынан 박태선 ақсақалдың жиынына бардым, сол жиында 하나님-тың хош иісін сезу сияқты түрлі рақым тәжірибелерін бастан өткердім.나는 어머니를 따라서 박태선 장로님의 집회에 가게 되었는데 그 집회에서 하나님의 향취도 맡는 등 여러 가지 은혜 체험을 하였다.

14Сол кезде 박 ақсақал жиынға келген адамдардың басына 안찰 жасады, адамдар бірінші болып 안찰 алу үшін таласты.당시 박 장로님은 집회에 온 사람들에게 머리에 안찰을 해주셨는데 서로 먼저 안찰을 받으려고 다투었다.

15Мен де бас 안찰 алдым, 안찰 алғанда рақым келді.나도 머리 안찰을 받았는데, 안찰을 받으면 은혜가 왔다.

16Бір күні 박 ақсақал бас 안찰 жасағаннан кейін, аздап алыстап кетіп, қайта келіп, тағы бір рет 안찰 жасаған еді, мен өте-мөте риза болдым.하루는 박 장로님이 머리 안찰을 해주신 후 저만치 가시더니 또 다시 오셔서 한 번 더 안찰을 해주신 적이 있다, 너무너무 감사했다.

17박 ақсақалдың жиындарында бір отырсаң, сол жерден тұруды білмейтінсің.박 장로님의 집회에는 한번 앉으면 그 자리에서 일어날 줄 몰랐다.

18Адамдар өте көп жиналғандықтан, дәретханаға бару үшін тұрсаң, орныңнан айырылып қалатынсың.너무 사람이 많이 모이는 고로 화장실에 가려고 일어서면 그 자리를 뺏기게 되었다.

19박 ақсақалдың соңынан ерген адамдардың кейбірі тұздалған көкөніс зауытын басқарған жерге 전도관 салды.박 장로님을 따르는 사람들 중 몇몇이 짠지공장을 하던 곳에 전도관을 세웠다.

20Анам екеуміз сол жерге кейде құлшылық етуге бардық, кейіннен сол жерде 인천제단 құрылды, және 박태선 ақсақал әр сенбі сайын таңертең келіп құлшылық етті.어머니와 나는 그곳으로 가끔 예배를 보러 다녔고, 나중에는 그곳에 인천제단이 세워졌고, 박태선 장로님은 토요일마다 새벽에 오셔서 예배를 보셨다.

21Сол кезде 인천제단-да 박태선 ақсақалдан отты қасиетті рух алған бір ақсақал болды, ол 하나님 신앙촌-ға кіруді бұйырды деп айтты, сол себепті біздің отбасымыз да 소사 신앙촌-ға кірді.당시 박태선 장로로부터 불성신을 받은 어르신이 인천제단에 한 분 계셨는데 그분이 하나님께서 신앙촌으로 들어가라고 하신다고 하여 우리 가족도 소사 신앙촌에 들어가게 되었다.

22Біздің отбасымыз егістік жерлерін сатып, 소사신앙촌-ға кірді, сол кезде 신앙촌 салынып жатқандықтан, мен де құрылыс тобының мүшесі болып, 신앙촌 құрылыс жұмыстарын атқардым.우리 가족은 전답을 팔아 소사신앙촌으로 들어갔고, 그때는 신앙촌을 건설할 때라 나도 건설대원이 되어서 신앙촌 건설 노동을 하였다.

23Мен денесі әлсіз адам болғандықтан, құрылыс тобына барғанымда, көптеген адамдар маған сен сияқты әлсіз адам мұнда шыдай алмайсың деп сөгіс берді, сондықтан мен оларға бір рет көріп, содан кейін айтыңдар дедім де, күрек алып жер қазып, арқама топырақ тасыдым.나는 몸이 허약한 편이라 건설대에 갔더니 여러 사람들이 너같이 약한 사람은 여기서 못 견딘다면서 핀잔을 주기에 어디 한 번 해보고 그런 말을 하라고 하여 삽을 들고 땅을 파고, 질통을 지고 흙을 퍼 날랐다.

24하나님-тың қасиетті рухының күшімен, мен сияқты әлсіз адам да ауыр еңбекті жеңіп, оны орындай алды.하나님의 성신의 힘으로 약골인 나도 힘든 노동을 이겨내며 할 수 있었던 것이다.

25신앙촌 тек адам еңбегімен салынған үйлерден тұрады.신앙촌은 순전히 사람의 노동으로 지어진 집들이다.

26Барлығы адамның қолы мен аяғын пайдаланып салынған.모두 사람 손과 발을 이용하여 지은 것이다.

27Сансыз сенушілер 하나님-тың таңғажайып Әрекетіне қатысу үшін жиналды, олар қолдары мен аяқтарын пайдаланып, адам бойымен екі жол қазып, іргетас тастарын және еден тақталарын қойып үйлер салды.수많은 신앙인들이 놀라운 하나님의 역사에 동참하기 위하여 모여들었고, 그들은 손과 발을 이용하여 사람 키로 두 길이나 파서 주춧돌과 구들장을 놓고 집을 지었다.

28Қазылған топырақ пен тастарды бастарына көтеріп тасыды.퍼낸 흙과 돌을 머리에 이고 날랐다.

29신앙촌 бауырларының бастарына тас көтеріп бара жатқан құмырсқалар тобы сияқты көрінісі шынымен де тамаша көрініс болды.신앙촌 형제들이 머리에 돌을 이고 가는 개미떼 간은 모습은 정말 장관이 아닐 수 없다.

30신앙촌 құрылыс тобында көптеген университет студенттері болды.신앙촌 건설대에는 대학생들이 많았다.

31영모님 күн сайын таңертең құрылыс тобының мүшелерін жинап, оларға күш беретін сөздер айтып, 안수 жасады.영모님은 매일 아침 건설대원들을 모아놓고 힘을 주시는 말씀과 안수를 해주셨다.

32Олар сенім күшімен барлық қиындықтарды жеңіп, 신앙촌 құрылысын ынтамен атқарды.그들은 신앙의 힘으로 힘든 걸 모두 이기고 신앙촌 건설을 열심히 하였다.

33Құрылыс тобында ақысыз жұмыс істейтін адамдар да болды, бірақ мүлкін реттеп кірген біздің үй сияқты жағдайда, біз аздаған ақша алып, тамақ пісіріп, күн көре алдық.건설대에는 무보수로 일하는 사람도 있었지만 가산을 정리하고 들어온 우리집 같은 경우에는 약간의 돈을 받아서 밥을 해먹고 살 수 있었다.

34Біздің отбасымыз осылай салынған үйлердің ішінен 씨디(CD)동 ғимаратына қоныстана алды.우리 가족은 그렇게 지은 집 중 씨디(CD)동에 입주할 수 있었다.

35Әрине, тегін емес, егістік жерлерімізді сатып алғанбыз.물론 공짜가 아니라 전답을 팔아서 구입한 것이다.

36Содан кейін 영모님 Ли Сын Ман үкіметі тарапынан қамауға алынғанда, құрылыс тобының мүшелерінің, соның ішінде студенттердің көпшілігі жан-жаққа тарап, үйлеріне қайтып кетті.그러다가 영모님께서 이승만 정권에 의하여 구속되자 건설대원들 중 학생들을 비롯한 많은 사람들이 다 뿔뿔이 흩어져서 집으로 돌아가 버렸다.

37영모님 қамауға алынғанда, 신앙촌 тұрғындары да қатты шайқалды, мен күн көру үшін тігін машинасын алып, 자수(刺繡) тіктім.영모님이 구속되자 신앙촌 식구들도 많이 흔들리게 되었고, 나는 먹고 살기위해서 미싱을 가지고 자수(刺繡)를 놓았다.

38Сол кезде 신앙촌 수(繡) өте танымал болды.당시 신앙촌 수(繡)는 인기가 좋았다.

39Менің анам ынталы сенуші ретінде 박태선 ақсақалды қызу қолдады, ол көптеген рухани түстер көрді, және түстерінің мазмұнын адамдарға айта бастағанда, оны 마귀 деп қабылдай бастады.나의 어머니는 열심쟁이 신앙인으로 박태선 장로님을 열렬히 따랐는데 신령한 꿈도 많이 꾸게 되었고, 꿈 내용을 사람들에게 말하다보니 마귀로 취급을 받게 되었다.

40Анам 박태선 ақсақалға ерекше ықыласпен сенді.어머니는 박태선 장로님을 지극정성으로 믿었다.

41Құлшылық ету үшін 오만제단-ға таң атпай тұрып, бірінші болып барып, алдыңғы қатарға отырып, ынтамен ән айтып, қол шапалақтады.예배를 보러 오만제단에도 새벽같이 일어나서 제일 먼저 가서 앞자리에 앉아서 열심히 찬송하며 손뼉을 쳤다.

42Құлшылық аяқталғанда, ол 박 ақсақалға сәлем беру үшін, 박 ақсақал мінген көлікке асығыс жүгіріп барып, сәлем берді.예배가 끝나면 박 장로님에게 인사하러 부리나케 박 장로님 타신 자동차로 달려가서 인사를 드렸다.

43​Анам сенімді өмірді ынтамен сүргендіктен бе, көптеген рухани түстер көрген сияқты.​어머니는 열심히 신앙생활을 하셔서 그런지 신령한 꿈을 많이 꾸었던 모양이다.

44Ол 영모님 түсінде пайда болып, бірдеңе айтқан түстерін айналасындағы адамдарға айтатын, соның салдарынан 신앙촌 тұрғындары оны 마귀 деп таңбалады.영모님이 꿈에 나타나셔서 뭐라고 하셨다는 내용의 꿈을 주변 사람들에게 말하곤 하였는데 그러다 보니 신앙촌 식구들에게 마귀라고 찍히게 되었다.

45박태선 ақсақалға сенетін 신앙촌-да, егер біреу түстер туралы дұрыс емес айтса, оны жиі 마귀 деп шеттететін жағдайлар болды.박태선장로를 믿는 신앙촌에서는 꿈이야기를 잘못하게 되면 마귀로 왕따시키는 경우가 왕왕 있었다.

46Анамды да 천사마귀 билеген деп адамдар айтты.나의 어머니도 천사마귀가 들렸다고 사람들이 말을 하였다.

47Сондықтан біздің отбасымыз да 마귀 болып қалды.그래서 우리 가족들도 마귀가 되어버렸다.

48Құдықтан су алуға барсақ, адамдар 마귀 келді деп алыстан қашып кететін.우물가에 물을 뜨러 가면 마귀가 왔다고 멀리 피해버렸다.

49Әрине, бұл суды мол ала алатындығымыз үшін жақсы болды, бірақ жас жүрегіме аздап жайсыз тиді.물론 그러다 보니 물도 흡족하게 길어올 수 있어서 좋기는 했지만 어린 마음에 좀 마음이 안 좋았다.

50홍 권사님 және менің анам бір-бірімен жақын болды.홍 권사님과 나의 어머니와는 서로 친하셨다.

51Анам таңертең ерте 오만제단-ға барғанда, 해와이긴자 (홍업비 권사) да бірінші болып келіп, 제단-ның алдыңғы қатарында құлшылық етті.어머니가 아침 일찍 오만제단에 올라가면 해와이긴자(홍업비 권사)도 먼저 올라와서 제단 앞자리에서 예배를 보았다.

52권사 홍-ды 마귀 деп қуып шығатын болғандықтан, ол нұсқаушылар байқап қалмас үшін 제단-ға ерте келіп, жасырын құлшылық ететін.홍 권사님은 자신을 마귀라고 끌어내니까 안내원들이 알아차리기 전에 일찍 제단에 올라오셔서 몰래 예배를 보셨던 것이다.

53Менің анамды да сол адам сияқты 천사마귀 деп атады.나의 어머니도 그분과 똑같이 천사마귀라고 불리게 되었다.

54Екеуі де ақ ханбок киіп жүрді.두 분 다 하얀 한복을 입고 다니셨다.

55영모님 권사 홍업비-ді 마귀 деп атады.영모님은 홍업비 권사님을 마귀라고 하셨다.

56Айналасындағы адам 영모님-ға 권사 홍-ды 마귀 деп айтады, бірақ қанша қараса да 마귀 сияқты емес, сенімі өте жақсы адам деп айтқанда, 영모님 оның 천사마귀-мен биленгендіктен солай деп айтты.주변 사람이 영모님에게 홍 권사가 마귀라고 하는데 아무리 봐도 마귀 같지 않고 신앙이 참 좋은 분이라고 말하니 영모님께서 그건 천사마귀가 들려서 그렇다고 하셨다.

57Сондықтан 권사 홍 마귀 болса да, 천사마귀 билеген адам ретінде таңбаланды.그래서 홍 권사님은 마귀는 마귀인데 천사마귀가 들린 사람으로 낙인이 찍히게 되었다.

58Дүниеде әртүрлі 마귀 бар, бірақ 천사마귀 деген не екенін білмей, адамдар 권사 홍-ды 천사마귀 деп шулады.세상에 별 놈의 마귀가 다 있지만 도대체 천사마귀가 뭔지 사람들은 홍 권사님을 천사마귀라고 난리법석을 쳤다.

59Тіпті 권사 홍-ның анасы да 마귀 өлуі керек деп, үйдегі күріш ыдысынан күрішті алып, шатырға жасырып қойды, және жаңа босанған кіші қызының босанғаннан кейінгі күтіміне барғаннан кейін, бірнеше күн бойы келмеді дейді.심지어 홍 권사님의 어머니까지도 마귀는 죽어야 한다면서 집안에 있는 쌀독에 쌀을 퍼다가 다락방에 감춰 두었고, 출산한 작은 딸 산후조리를 돌보러 가서는 몇 날이고 오지 않았다고 한다.

60Анасы қызының дұға өмірін бастамас бұрын үй шаруасына жақсы көмектесіп, ата-анасына құрмет көрсеткенін, бірақ қазір тек дұға ететінін айтып, оны қатты қудалаған сияқты.어머니는 자신의 딸이 기도생활을 하기 전에는 집안일을 잘 도와주고, 효도를 다했는데 기도생활만 한다고 핍박을 많이 하셨던 모양이다.

61신앙촌 тұрғындары да 권사 홍 дұға ететін жерге келіп, "Қасиетті 신앙촌-нан тез шық!" деп 연탄재 күлін лақтырды, тіпті оны 제단-нан құлшылық етуге мүмкіндік бермей қуып жіберді.신앙촌 식구들도 홍권사님이 기도하는 곳에 와서는 "신성한 신앙촌에서 빨리 나가라" 고 연탄재를 던지는가 하면 제단에서 예배를 못 보게 쫓아내었다.

62Шын мәнінде, 영모님-тың 권사 홍-ды 천사마귀 деп атауының терең мағынасы болды.영모님께서 홍 권사님을 천사마귀라고 하신 데에는 사실 깊은 뜻이 있었다.

63Сенімі жақсы адамдар шексіз көтеріле беріп, бірақ дерлік барлығы 자존심 마귀-сына ілініп, құлады.신앙이 좋은 사람들이 한없이 올라가다가 거의 다 자존심 마귀에 걸려서 넘어졌다.

64영모님 ешкімге білдірмей, 해와이긴자 үміткері ретінде өсіріп жатқан өз тармағын 자존심 마귀-сына ілініп құлап қалмауы үшін 연단-дан өткізді.영모님은 해와이긴자 후보자로 키우는 자신의 가지가 자존심 마귀에 걸려 떨어지지 않도록 누구도 모르게 연단을 시킨 것이었다.

65신앙촌 тұрғындары 권사 홍-ды 천사마귀 деп саусақпен көрсетіп, қудалап, тіпті тамақ ішуіне кедергі келтіріп, аш қалдырса да, ол осындай сынақтар мен қудалаулардың ішінде 하나님-ға деген жүрегін тоқтатпай, оған ұмтылып, дұға етіп, ақыры бәрін жеңіп шықты.홍 권사님은 신앙촌 사람들이 천사마귀라고 손가락질을 하고, 핍박을 주고, 심지어 밥을 못 먹게 해서 굶을지라도, 그러한 시험과 핍박 속에서 하나님을 향한 마음을 멈추지 않고 계속 사모하며 기도하여 결국 다 이겨내셨다.

66Содан кейін ол 해와이긴자 болды.그리고는 해와이긴자가 되신 것이다.

67Сол кезде 영모님 пайда болып: "Енді бәрі бітті. Ана төменде 쌀집 бар, сол жерге барып, күріш алып, тамақ пісіріп жеңдер," - деді, және ол сол сөзге бағынып, тамақ пісіріп жеді дейді.그러자 영모님이 나타나셔서 "이제는 다 끝났다. 저 아래에 가면 쌀집이 있는데 그곳에 가서 쌀을 갖다가 밥을 해먹어라" 라고 하여 그 말씀대로 순종하여 밥을 해먹었다고 한다.

68해와이긴자 болғаннан кейін, ол түсінде 영모님-тың 밀실-ға барсаң, 털보 болады, сол адамды 이긴자 ретінде тәрбиеле деген бұйрығын алды. 밀실-ға барғанда, 털보 анасымен бірге тұрып жатқан еді.해와이긴자가 되신 후 밀실에 가면 털보가 있을 테니 그 사람을 이긴자로 키우라는 꿈속에서 영모님의 명령을 받고 밀실에 가니 털보가 자신의 어머니와 같이 살고 있었다.

69Сол 털보 전봉국 диякон еді, ол біреу тауық қорасы ретінде пайдаланып тастаған жерді мекен етіп, 소사ға шығып, тамақ сұрап күн көріп жүрген.그 털보는 전봉국 집사로 누가 닭장으로 쓰다 버린 곳을 거처 삼아 소사에 나가서 밥을 빌어다 먹고 살고 있었다.

70해와이긴자 қар мен жаңбырдан қорғану үшін тас астында дұға өмірін сүріп, 전봉국 дияконды және оның анасын 이긴자 ретінде тәрбиелей бастады.해와이긴자는 눈비를 피하기 위하여 바위 밑에서 기도생활하며 전봉국 집사와 그 어머니를 이긴자로 키우기 시작하였다.

71Бірақ 전봉국 диякон мен анасы жақсы жеңіп шығып, кейін жеңіліп, қайта құлап, 이긴자 ретінде өсе алмады.그러나 전봉국 집사와 어머니는 잘 이겨나가다가 지고, 또 넘어지고 하여 이긴자로 장성하지는 못했다.

72해와이긴자-ның шөл даладан айырмашылығы жоқ сол 밀실-дағы дұға өмірі шынымен де қиындықтардың үздіксіз жалғасы болды.해와이긴자가 황무지와 다름없는 그곳 밀실에서 기도생활 하는 것은 그야말로 고난의 연속이었다.

73Ашаршылық болғанда, қайыр сұрап күн көру де қиын болып, аштықтан әлсіреп, 하나님-ға жылап-сықтап дұға еткен екен.흉년이 들면 동냥을 받아 빌어먹고 살기도 힘들어 굶주림에 지쳐서 하나님께 울며불며 통곡하는 기도생활을 하셨던 것이다.

74Осылайша 밀실-да 이긴자-ны тәрбиелеп жүрген 해와이긴자 бір күні біздің үйге соқты.이렇게 밀실에서 이긴자를 키워 나가던 해와이긴자가 하루는 우리 집에 들르게 되었다.

75하나님 анамды 밀실-ға әкелуді бұйырды, ал 해와이긴자 үйді білмеймін деп жауап бергенде, 하나님 оған Өзіңіз бастаған жерге еріп барсаң болды деп айтып, үйдің алдына дейін бастап келді дейді.하나님께서 어머니를 밀실로 데려오라고 명령하시는데 해와이긴자가 집을 모른다고 대답하니 하나님께서 당신이 인도하는 대로 따라가면 된다고 하여 집앞까지 인도해 주셨다고 한다.

76해와이긴자 үйдің алдына келгенде, анам есікті ашып сыртқа қарады, және екеуі табиғи түрде кездесті дейді.집앞에 해와이긴자가 당도하자 마침 어머니께서는 문을 열고 밖을 보셨고, 두 분이 자연히 만나게 되었다고 한다.

77Анам 해와이긴자-ның соңынан еріп, сол жолмен 밀실-ға кірді, кіргеннен кейін үйдің қалай болатынын мүлдем ұмытып, тек 해와이긴자 басқарғандай дұға өмірін сүрді дейді.어머니는 해와이긴자를 따라 그 길로 밀실로 들어가셨고, 들어가신 후에는 집이야 어떻게 되든 말든 전혀 잊어버리고 오직 해와이긴자가 인도하는 대로 기도생활을 하셨다고 한다.

78Шөл дала сияқты болған 밀실-дың үй формасын алуы, 자유시장-да өрт шыққанда 영모님-тың жартылай жанған ағаштарды алып келіп, 밀실-ға үй салып беруді бұйырғанының арқасында болды.황무지와 같던 밀실이 그런대로 가옥의 형태를 갖게 된 것은 자유시장에 불이 났을 때 영모님께서 불타다 만 목재를 가져다가 밀실에 집을 지어 주라고 하신 것에 의한 것이었다.

79Сол кезде 밀실 алғаш рет қар мен жаңбырдан қорғанатын жабдықтарға ие болды, және өзінше дұға өмірін сүруге арналған орын дайындалды.그때 밀실은 눈비를 면할 수 있는 시설을 처음으로 갖게 되었고, 나름대로 기도생활을 할 수 있는 공간이 마련되었던 것이다.

80Мен анамның 해와이긴자-ны ертіп 밀실-ге кеткені туралы ғана естіген едім, бірақ анам бірнеше күн өтсе де келмеген соң, 밀실-ді іздеп бардым, сол 밀실-де 해와이긴자-мен бірінші рет кездестім.나는 어머니가 해와이긴자를 따라 밀실로 가셨다는 이야기만 들었는데 며칠이 지나도록 어머니가 안 오시기에 밀실을 찾아서 가게 되었고, 밀실에서 해와이긴자를 처음 만나 뵙게 되었다.

81해와이긴자-ны бірінші рет көргенімде, оның көздері неткен мөлдір әрі таза еді, бұл дүниеде кездеспейтіндей көздері бар еді.해와이긴자를 처음 뵈올 때 그분의 눈이 어쩜 그렇게 맑고 깨끗한지 세상에서는 볼 수 없는 그런 눈을 가지고 계셨다.

82Әрине, кездескен сәттен бастап 영모님-нен алған хош иістің рақымы келгендіктен, бұл адамның 영모님-нен рақым алғанын білдім, анамның соңынан мен де 밀실-ге кірдім.물론 만나는 순간부터 영모님으로부터 받았던 향취 은혜가 오기에 이 분이 영모님으로부터 은혜를 받은 분이라는 것을 알게 되었고, 어머니를 따라 나도 밀실에 들어가게 되었다.

83해와이긴자 маған бәрін тастап, 밀실-ге кіруімді айтты, ал мен қазір тігін машинаммен кесте тігіп, күн көріп жатқанымды, қалай болатынын сұрағанымда, тіпті сол тігін машинаны да алып, 밀실-ге кіруім керек екенін айтты.해와 이긴자는 나에게 모든 것을 다 버리고 밀실로 들어오라고 하셨고, 지금 미싱을 가지고 수를 놓아서 먹고 사는데 어떻게 하느냐고 하였더니 그 미싱까지 다 가지고 밀실에 들어와야 된다는 것이었다.

84밀실-ге кіргенімде, 해와이긴자 басқа ештеңе істемей, тек дұға етуімді айтты.밀실에 들어오자 해와 이긴자는 다른 것 하지 말고 기도만 하라고 하였다.

85Сондықтан таңнан кешке дейін тек дұға еттім.그래서 아침부터 저녁까지 기도만 하였다.

86Өзімнің ойларымның айналасына 마귀-ның атын қосып дұға еттім.자신의 생각이 돌아가는 것에다가 마귀의 이름을 붙여서 기도를 했다.

87Азғындық 마귀-ға қарсылықсыз, жек көретін кісі өлтіруші 마귀-ға қарсылықсыз, назар аударатын азғындық 마귀-ға қарсылықсыз деп, шексіз қарсылықсыздыққа бағытталған дұға еттім.음란마귀 무저항, 미워하는 살인마귀 무저항, 관심의 음란마귀 무저항이라고 하여 한도 끝도 없는 무저항에 쓸어 넣는 기도를 하였다.

88Әсіресе, 진탕만탕 마귀-ға қарсылықсыз дұғасын көп еттім.특히 진탕만탕 마귀 무저항 기도를 많이 하였다.

89Басқа отбасы мүшелері де бұл дұғаны көп етті.다른 식구들도 이 기도를 많이 했다.

90Дұғаны өте қатты дауыспен еттім, 마귀-ның күші қаншалықты қатты келгенін айтсам, ол күш келгенде басыма ауыр нәрсе кигізіп қойғандай болды, және бірнеше сағаттан кейін сол күйде өлетіндей сезіндім.기도는 아주 큰 소리로 했는데 마귀의 세력이 어떻게 강하게 오는지 그 세력이 오면 머리에 무거운 것을 씌워놓은 것 같았고, 그러한 상태가 몇 시간이 지나면 곧 죽을 것 같이 느껴졌다.

91Сондықтан өлермендікпен бар күшімді салып, қатты дауыспен дұға еттім.그래서 죽을힘을 다해 큰 소리로 기도를 하였다.

92Қаншалықты көп дұға еткенім сонша, тілім жырылып, жарылып, қанап жатты.얼마나 기도를 많이 했는지 혀가 빵꾸가 날 정도였고, 갈라터져서 피가 나고 그랬다.

93Мен 밀실-ге кіргенімде, көп студенттер болды.내가 밀실에 들어가니까 학생들이 많았다.

94해와이긴자 оларға да дұға етуді бұйырды.해와이긴자는 그들에게도 기도를 하라고 시켰다.

95Содан студенттердің әлсіз азғындық 마귀-ға жеңіліп жатқанын айтып, оларға батыл жүрек беру үшін зиратты айналып жүруге мәжбүр етті.그러다가 학생들이 약한 음란마귀에 진다고 하여 담대한 마음을 갖게 하려고 공동묘지를 돌게 하였다.

96밀실-дің айналасында зират болды.밀실 주변에 공동묘지가 있었다.

97Батыл жүрек болу үшін зиратты бір айналып келуді айтқан соң, бірнеше адам бірге зиратты айналып жүрді.담대한 마음을 가지라고 공동묘지를 한 바퀴 둘러서 오라고 하여 여러 명이 같이 공동묘지를 돌았다.

98Сол кезде қорқып жылаған адамдар жиі кездесті.그때 무서워서 울고 그런 사람들이 종종 있었다.

99Сонда 해와이긴자 сол адамды нұсқап ұрысты, содан кейін одан да қорқынышты нәрсе істетті.그러면 해와이긴자는 그 사람을 콕 찍어서 야단을 치셨다, 그리고는 더욱 무서운 것을 행하게 하였다.

100해와이긴자 сөзіне бағынбаған адамдарға тамақ бермеді.해와이긴자는 말씀에 순종하지 않는 사람들에게는 밥을 주지 않았다.

101Содан көп студенттер кетіп қалды.그러다보니 학생들이 많이 떨어져 나갔다.

102Бір күні 해와이긴자 тоңазытқыштан банан алып берді, банан ескіріп, қап-қара болып кеткен еді.해와이긴자가 하루는 냉장고에서 바나나를 꺼내서 주는데 바나나가 오래 되어서 시커멓게 되었다.

103Сондықтан ішімнен: "Мұны қалай жеймін?" деп ойлаған сәтімде, кенеттен ұра бастады.그래서 속으로 이걸 어떻게 먹으라고 그러나 하고 생각하는 순간 갑자기 막 때리는 것이었다.

104Неге ұрып жатыр деп ойлағанымда, "Мен банан берген сәтте, сен қара болып кеткенін қалай береді деп ойлаған жоқсың ба?" деді, сол сәтте мен "Аһ, мен солай ойладым ғой" деп, өз ойымды қайта қарап түсінгендей болдым.왜 때리시나 하고 생각하자, "네가 바나나를 주는 순간 시커멓게 된 것을 어떻게 주느냐고 생각하지 않았느냐" 고 하셔서 그 순간 아차 내가 그랬지라고 내 생각을 돌이켜 알게 될 정도였다.

105해와이긴자 осылайша адамдардың ойларын бірден-бірден түсініп отырды.해와이긴자는 이처럼 사람들의 돌아가는 생각을 즉각 즉각 다 알아채셨다.

106해와이긴자 мені 전봉국 дияконмен үйлендірді, оның себебін анам қартайған соң, немересі болса 밀실-де қала береді деп, сондықтан үйлендіргенін айтты.해와이긴자는 나하고 전봉국 집사와 결혼을 시켰는데 그 이유는 우리 어머니가 연로하게 되시니까 손자라도 있으면 밀실에서 계속 있지 않겠느냐 하여 그래서 결혼시킨 것이라고 하셨다.

107해와이긴자-ның сөзі заң болғандықтан, бұйырғанын бұйырғандай істеу керек, әйтпесе бағынбаушылыққа ұшырайсың.해와이긴자의 말씀이 법이므로 시키면 시키는 대로 해야지 그렇지 않으면 불순종에 떨어지게 된다.

108해와이긴자 күнә жасаса, аяусыз жақын жердегі заттармен аямай ұрды.해와이긴자는 죄를 지으면 사정없이 주변에 있는 물건으로 마구 때렸다.

109Кір жуатын тақтай көрінсе, оны алып ұрды, оттық көрінсе, оттықпен, таяқ көрінсе, таяқпен ұрды.빨래판이 보이면 그걸 집어서 때리고, 부지갱이가 보이면 부지갱이로, 몽둥이가 보이면 몽둥이로 때렸다.

110Онымен ұрылсаң ауырса да, ешқандай зақым болмады.그걸로 맞으면 아프기는 한데 전혀 탈이 나지는 않았다.

111Сүйір ұшы бар қолшатырмен өлердей шаншыса да, сол кезде ғана ауырды, ешқандай зақым болмады.뽀족한 우산으로 죽으라고 찔러도 그때만 아팠지 탈이 나지 않았다.

112Сондықтан ұрылғаннан кейін 해와이긴자-ның 하나님-ның рухын қабылдаған адам екенін білуге болатын еді.그래서 맞아보면 해와이긴자가 하나님의 신을 모신 분이라는 것을 알 수 있었다.

113해와이긴자-дан таяқ жегеннен кейін денем жеңілдеп қалатын.해와이긴자에게 맞고 나면 몸이 가벼워지는 것이었다.

114Себебі 해와이긴자 마귀-ны өлтіретін еді.그것은 해와이긴자가 마귀를 죽여주시기 때문이었다.

115Сондықтан кейде тіпті ұрса екен деп тілейтін кездер де болды.그래서 심지어는 때려주셨으면 하고 바랄 때도 있었다.

116해와이긴자 өте таза және ұқыпты мінезді адам еді, сондықтан тазаланбаған жер болса, шу шығатын.해와이긴자는 성격이 매우 깨끗하고 깔끔하신 분이셨다, 그래서 청소가 안 된 곳이 있으면 난리가 났다.

117Шөп жұлуды бұйырғанда, арамшөпті жұлмай өтсек, оны бәрін білетін.김을 매라고 해서 김을 맬 때, 잡초를 뽑지 않고 넘어가면 그걸 다 아셨다.

118Содан оны жүрегіне қадап, есте сақтап отырды.그러고는 그걸 마음속에 탁 찍어서 기억하고 계셨다.

119밀실 ішінде де тазалықты мұқият ұстадық, бірақ егер өтіп бара жатып түскен жапырақты көрсек те, оны жинамай өтсек, оны қалай білгенін білмеймін, бірақ нұсқап айтатын.밀실 안에서도 청소를 깨끗이 했는데 만일 지나가다가 낙엽이 떨어진 것이 있어서 안 줍고 지나가면 그걸 어떻게 아셨는지 지적하여 말씀하셨다.

120Осылайша бірнеше қателіктер жиналып қалса, 해와이긴자 бір қателік тапқанда, оны нұсқап, менің не қателік жасағанымды және күнә істегенімді егжей-тегжейлі айтып, таяқпен ұратын.이렇게 몇 가지 잘못한 것이 쌓이게 되면 해와이긴자가 한번 잘못한 것이 있을 때 그걸 지적하면서 내가 잘못 하고 죄를 지은 것을 낱낱이 알려주시면서 매로 때리셨다.

121Мен де кір жуатын тақтаймен өлердей ұрылып құладым, бірақ тұрып, көгерген жерім бар ма екен деп айнаға қарасам, тіпті көгерген жер де болмады.나도 빨래판으로 죽어라 맞고 쓰러졌는데 일어나서 혹시 멍이 들었지 않을까 해서 거울을 쳐다보면 멍조차 들지 않았다.

122Және тек ұрылған кезде ғана ауырды, одан кейін мүлдем ауырмады.그리고 맞을 때뿐이지 그 다음에는 전혀 아프지 않았다.

123밀실 отбасы мүшелері сонша көп таяқ жесе де, ешқандай зақымданған адамды көрген емеспін.밀실 식구들이 그렇게 많이 매를 맞았는데 탈이 난 사람을 한 명도 본 적이 없다.

124하나님-ның рақымын алған адам екенін осыдан білуге болады.하나님의 은혜를 받은 분이라는 것을 이래서 알 수 있는 것이다.

125Мен бір рет 해와이긴자-дан 밀실-ден қуылған едім.​나는 해와이긴자로부터 밀실에서 쫓겨난 적이 있다.

126"Ей, қатын, шық!" деп айтқан соң 밀실-ден шықтым, бірақ 해와이긴자 ұйықтап жатқан кешке жасырын бөлмеге кіріп ұйықтап жатқанымда, бір адам келіп, 해와 주님 밀실-ден шығуымды бұйырғанын айтты, сол жолмен 밀실-ден шықтым."이년아, 나가라!"고 해서 밀실을 나왔는데 해와이긴자가 잠드신 저녁때에 몰래 방에 들어가서 자고 있으니까 한 사람이 와서는 해와 주님이 밀실에서 나가라고 하신다고 하셔서 그 길로 밀실을 나왔다.

127Ақшам да болмаған соң, жаяу 부평-дегі ағамның үйіне барып бір күн ұйықтадым, келесі күні таңертең 해와이긴자 밀실-ден шығатын уақытта оған барып, қателік жасағанымды айтып, кешірім сұрадым.돈도 없고 해서 걸어서 부평에 있는 오빠 집에 가서 하루 자고, 그 다음 날 아침에 해와이긴자가 밀실에 나오실 때쯤 찾아가서 잘못했다고 용서를 빌었다.

128해와이긴자: "Сенің тәубең әлі толық емес, болмайды!" деді.해와이긴자는 "넌 아직 회개가 덜 되었어, 안돼!" 라고 하셨다.

129Сондықтан келесі күні де сол уақытта 해와이긴자-мен кездесіп: "Қателестім" деп айтқанымда, ол тағы да тәубемнің толық емес екенін, болмайтынын айтты.그래서 그 다음날도 그맘때쯤 해와이긴자를 뵙고 "잘못했습니다." 라고 말씀을 드렸더니 또 회개가 덜 되었다고 안 된다고 하셨다.

130Сондықтан үшінші күн болды, сол күні мен бүгін 해와이긴자-ға қателестім деп айтып, кешірім алмасам, жай ғана дүниеге шығып кетейін деген ой келді.그래서 셋째 날이 되었는데 그 날은 오늘 해와이긴자께 잘못했다고 말씀드려서 용서를 못 받으면 그냥 세상으로 나가자라는 생각이 들었다.

131Сондықтан 해와이긴자-мен кездесіп: "Кешіріңізші" дедім, сонда ол күлімсіреп, кіруімді айтты.그래서 해와이긴자를 뵙고 "용서해주세요." 했더니 웃으면서 들어가라고 하셨다.

132해와이긴자 менің бар ойымды біліп, дүниеге шығып кететін сияқты болғандықтан, 밀실-ге қабылдаған еді.해와이긴자는 내 마음을 다 알고 세상으로 나갈 것 같으니까 밀실로 받아주신 것이었다.

133밀실-де 신앙 ететін отбасы мүшелері үшін бұл жол ғана 영생-ге апаратын жол деп сенгендіктен, 밀실-де таяқ жесе де, кетуді ойлаған жоқ.밀실에서 신앙을 하는 식구들에게는 이 길만이 영생하는 길이라고 믿고 있어서 밀실에서 매를 때려도 나갈 생각을 하지 않았다.

134Бір күні 조희성 주님 완성자 болмай тұрып, 해와이긴자-ға шақырылып, бөлмеге кіріп бара жатқанын көрген едім.하루는 조희성 주님이 완성자가 되시기 전에 해와이긴자에게 불려서 방으로 들어가는 것을 본 적이 있다.

135Бірақ 주님 해와이긴자-ға соншалықты ұқыпты әрекет етті, тіпті дірілдеп тұрғандай көрінді.그런데 주님은 해와이긴자께 그렇게 조신하게 행동하셨다, 벌벌 떠는 모습으로 보일 정도였다.

136Басқа адамдар 해와이긴자-ның бөлмесіне кіргенде таяқ жеуден қорықса да, онша сақ болмады.다른 사람들은 해와이긴자 방에 들어갈 때 매 맞을까 두려워는 했지만 그다지 조심하지는 않았다.

137Бірақ 주님 өте ұқыпты әрекет етті, 해와이긴자 сөйлеген кезде басын иіп, әрдайым күнәкар сияқты қозғалды.그런데 주님은 매우 조신하게 행동하셨으며, 해와이긴자께서 말씀하실 때에는 머리를 조아리고 항상 죄인처럼 움직이셨다.

138주님 완성자 болғаннан кейін 역곡-ке шығып уағыз айтқанда, сол кездегі 밀실 отбасы мүшелерінің ешқайсысы бұл шындықты білмеді.주님이 완성자가 되신 후 역곡에 나가서 전도하실 때 당시 밀실 식구들은 아무도 그 사실을 몰랐다.

139Мен де мүлдем білмедім, бірақ 해와이긴자 주님 қателік жасаса, 권사 김옥자-ны және 주님-мен байланысты адамдарды ұратын.나도 전혀 몰랐는데 해와이긴자는 주님이 잘못한 게 있으면 김옥자 권사 및 주님과 연결된 사람들을 막 때렸다.

140Бірге байланысқан адамдар бір болғандықтан, бір адам қателессе де, бәрі бірге күнәкар болып саналғандықтан, оларды ұрысқан еді.같이 연결된 사람은 하나이므로 한 사람이 잘못해도 다 같이 죄가 되기 때문에 혼을 내셨던 것이다.

141주님 이긴자 болған күні 해와이긴자 бәрін жиналыңдар деді де, екі орындық қойды.주님이 이긴자가 되신 날 해와이긴자는 모두 모이라고 하시더니 의자를 두 개를 놓았다.

142Біреуіне өзі отырды, екіншісіне 주님-ді отырғызды.하나는 자신이 앉고, 다른 하나는 주님을 앉히셨다.

143Содан кейін: "Сен 이긴자 болдың!" деді.그리고는 "네가 이긴자가 되었다!" 고 하셨던 것이다.

144이긴자 болды деп, бірге суретке де түсті.이긴자가 되었다고 사진도 같이 찍었다.

145해와이긴자 көп суретке түсті, бірақ өзінің суреттерін ешқашан көрсетпеді де, сақтауға да рұқсат бермеді.해와이긴자는 사진을 많이 찍었지만 정작 자신의 사진은 절대 보여주지도 않으셨고, 갖고 있지도 못 하도록 하셨다.

146밀실-дегі өмір кедейшілікте болса да, 서울 отбасы мүшелері көп 헌금 берді, ал қалған адамдар ынтамен дұға өмірін өткізді.밀실 생활은 궁핍한 생활이었지만 서울 식구들이 헌금을 많이 냈고, 나머지 사람은 열심히 기도생활을 했다.

147서울 отбасы мүшелері 홍 장로 деген адам және 해와이긴자-ның туыстары еді, 밀실 осылай жұмыс істеді.서울식구들이란 홍 장로라는 사람과 해와이긴자의 친척들이었다, 그렇게 밀실은 운영되었다.

148조희성 구세주님 역곡-ке 승리제단-ды құрып, адамзатты құтқару ісін жүргізіп жатқан кезде, 밀실 отбасы мүшелерін уағыздап, 승리제단-ға келуге шақырды, мен де сол кезде 제단-ға келгеннен бері осы күнге дейін жеттім.조희성 구세주님께서 역곡에 승리제단을 세워 인류 구원 사업을 해나가시던 중 밀실 식구들들을 전도하여 승리제단으로 나오게 하셨고, 나도 그때 제단에 나온 후 지금까지 이르게 되었다.

149보광 еткен 구세주님 адам емес, құдай болғандықтан, бір күні бүкіл әлем адамзаты толығымен құтқарылады деп сенемін.보광하신 구세주님은 사람이 아닌 신이므로 언젠가 전 세계 인류가 모두 다 구원을 받게 될 것이라 믿고 있다.

150Сол уақытқа дейін өмірімді тігіп, осы жолмен жүруге ант етемін және қайта ант етемін.그때까지 생명을 걸고 이 길을 가야겠다고 다짐하고 또 다짐한다.