영육일체설 арқылы 영생 өмір

1Біздің 제단 영육일체설-ді талқылайтын 제단 ғой, солай ма?우리 제단은 영육일체설을 논하는 제단이지요?

2Неге 영육일체설-ді талқылаймыз?영육일체설을 왜 논하느냐?

3Киелі кітапта жазылған: Жохан 1:1, "하나님 – өмір."성경에 쓰여 있습니다, 요한복음 1장 1절, "하나님은 생명이다."

4Леуіліктер 17:11, "Қан – өмір", "Өмір – қан", деп жазылған.레위기서 17장 11절, "피는 생명이다", "생명은 피다", 그렇게 쓰여 있습니다.

5Жол апатына ұшырап, көп қан жоғалтқан адам қан құйса ғана тірі қалады, қан құймаса өледі. Көп қан жоғалтқандықтан. Түсіндіңіздер ме?교통사고 나서 피를 많이 흘린 사람은 수혈을 해야 살지, 수혈을 하지 않으면 죽습니다. 피를 많이 흘렸기 때문에. 아시겠어요?

6Сондықтан сіздер, Киелі кітапта қан – өмір деп жазылған, дәл өмір қан болғандықтан, қан арқылы ет пен дене пайда болады ғой, солай ма?그래서 바로 여러분들, 피라는 것은 생명이라고 성경에 쓰여 있는데, 바로 생명이 피인고로 피로써 살이 되고 몸이 되는 거지요?

7Демек, дене = қан ғой, солай ма?그러니까, 육체 = 피이지요?

8Қан = жүрек ғой, солай ма?피 = 마음이지요?

9Жүрек = жан ғой, солай ма?마음 = 영이지요?

10Сондықтан 영육일체설-ді талқылаймыз.그러니까 영육일체설(靈肉一體說)을 논하는 것입니다.

11Бұл Киелі кітаптағы сөз, Киелі кітапта солай жазылғандықтан біз "Жан – тән, тән – жан" деп айтамыз.성경적인 말입니다, 성경에 그렇게 쓰여 있기 때문에 우리는 "영은 육이요, 육은 영이다"라고 말합니다.

12Заңды қайталау 27:16, 하나님 – тәннің 하나님-ы.신명기 27장 16절, 하나님은 육체의 하나님이다.

13하나님 тәннің 하나님-ы деп айтылды ғой, солай ма?하나님은 육체의 하나님이라고 그랬지요?

14Демек, 하나님 жан ба, әлде тән бе?그러니까 하나님이 영이야, 육이야?

15Жан ғой, солай ма?영이지요?

16하나님-ның тәннің 하나님-ы екені адамның тәні жан деген сөз ғой, солай ма? Солай ма, солай емес пе?하나님이 육체의 하나님이라는 거는 사람의 육체가 영이라는 얘기지요? 그래요, 안 그래요?

17Сондықтан 하나님-ды тәннің 하나님-ы деп айтқаны, дәл анық тән – жан, жан – тән екенін білуге болады ғой, солай ма?그래서 바로 하나님은 육체의 하나님이라고 말한 것은, 바로 분명히 육체가 영이요, 영이 육체라는 것을 알 수 있지요?

18Сондықтан жұмаққа бара алу үшін 영생 ету керек және өлмеу керек, өлмеу үшін 하나님-ның жүрегін қабылдаса, 하나님-ның жанына айналады, 하나님-ның жанына айналса, 하나님-ның денесіне айналатындықтан, өлгісі келсе де өле алмайтын денеге айналады деген ғылыми логика ма, әлде ғылыми емес логика ма?그래서 바로 천당에 갈 수 있는 것은 영생해야 하고 죽지 않아야 하는데, 죽지 않으려면 하나님의 마음을 가지면 하나님의 영으로 변하고, 하나님의 영으로 변하면 하나님의 몸이 되는 고로, 죽을래 죽을 수 없는 몸이 된다는 것이 과학적인 논리예요, 비과학적인 논리예요?

19Ғылыми логика. Түсіндіңіздер ме?과학적인 논리입니다, 아시겠어요?

20Сондықтан адам 영생-ге деген сеніммен өмір сүріп, сонымен қатар әрдайым күліп, әрдайым қуанып, күлсе, жүрек 하나님-ның жанына өзгеретіндіктен, 하나님-ның жаны – 하나님-ның жүрегі, 하나님-ның жүрегі – қуаныш жүрегі, шаттық жүрегі.그렇기 때문에 사람이 영생의 확신을 갖고 살고, 그러면서 항상 사람이 웃으면서 항상 기뻐하고 웃으면 마음이 하나님의 영으로 바꿔지는 고로 하나님의 영은 하나님의 마음인데 하나님의 마음은 희열의 마음이요, 기쁨의 마음입니다.

21Сондықтан әрдайым күлсе, 하나님-ның қанына өзгереді, содан кейін 하나님-ның қанына өзгеріп, 하나님-ның денесіне өзгереді.그래서 만날 웃으면 하나님의 피로 바뀌니까, 그래서 하나님의 피로 바뀌면서 하나님의 몸으로 바뀝니다.

22Сондықтан 이 사람 жас кезінде беті сопақ болған, ал қазір дөңгелек болғаны – дәл қанның өзгергенінің дәлелі. Түсіндіңіздер ме?그래서 이 사람 젊었을 때 얼굴이 길었는데 지금은 둥글둥글한 것은 바로 피가 변했다는 증거입니다. 아시겠습니까?

23Сондықтан сіздердің де бет-жүздеріңіз өзгеруі керек және жүректеріңіз де өзгеруі керек.그렇기 때문에 여러분들도 얼굴이 변해야 되고 마음이 변해야 됩니다.

24Жүрек әрдайым келісімді, жұмсақ, өткір болмай, ашуланбай, ызаланбай, әрдайым күліп өмір сүретін адам болуы керек, сонда ғана 영생 ететінінің дәлелі – жүректің өзгеруінің дәлелі болып табылады.마음이 항상 원만하고 둥글둥글하고 모가 나지 않게 성질을 잘 내지 않고 화를 내지 아니하고 항상 웃으면서 사는 사람이 되어야, 그래야 바로 영생한다는 증거는 마음이 변하는 증거입니다.

25Айталық, бұрын адамдық өмір сүрген кезде, кейде жүйкесі жұқарып, тез ашуланатын адам болса, әрдайым қарсыласының кемшіліктерін іздейтін көзі болса да, енді толығымен 하나님 рухына өзгерген адамға жек көретін адам көрінбейді.말하자면 옛날에는 인간적으로 생활할 때에는 신경질을 가끔은 내고, 화를 잘 내는 사람이었고, 상대방의 흠을 항상 들여다보는 눈을 가지고 있었지만, 이제는 완전히 하나님의 영으로 변한 사람은 미운 사람이 눈에 안 보입니다.

26이 사람 сіздерге қараса, бәрі бірдей сондай әдемі, бәрі бірдей сондай сұлу болып көрінеді.이 사람은 여러분들을 보면 하나같이 그렇게 아름답고 하나같이 그렇게 예쁠 수가 없습니다.

27Неге десеңіз, 이 사람 тек әйелдерді ғана сұлу деп санамайды, еркектер де сұлу.왜 그렇냐면 이 사람은 여자만 이뻐하는 거 아니에요, 남자들도 이뻐요.

28Еркектер де неге сонша сұлу екенін білмеймін, 이 사람 көзіне солай көрінеді. Түсіндіңіз бе?남자들도 왜 그렇게 이쁜지 몰라요, 이 사람 눈에는 그래요. 아시겠어요?

29Неге десеңіз, бұл 하나님 жүрегі болғандықтан солай.왜 그렇냐면 바로 하나님의 마음이기 때문에 그래요.

30하나님 жүрегі Өз балаларын сұлу көріп, сүюге арналған.하나님의 마음은 당신 자식을 이뻐하고 사랑하게 되어 있습니다.

31Сондықтан, сүйікті баласын 영생 еттіреді, сүйікті баласының өліп, жерге кіруіне жол бере ме?그렇기 때문에 사랑하는 자식을 영생하도록 하지, 사랑하는 자식이 죽어서 땅속에 들어가도록 내버려두겠어요?

32Жол бермейді.내버려두지 않습니다.

33Сондықтан 하나님 жүрегі сол баласын қымбат көріп, әрдайым сүйеді.그래서 하나님의 마음은 그 자식을 애지중지, 늘 사랑하는 것입니다.

34Сондықтан 하나님 жүрегі аздап жетілмеген жүрек болса да, 구세주 жүрегі кемелденгеннің жүрегі болғандықтан, толық жүрек болғандықтан, сүйсе де, кемелді сүйеді, ондай жетілмеген сүйіспеншілік көрсетпейді.그래서 바로 하나님의 마음은 약간 부족한 마음이지만, 구세주의 마음은 완성자의 마음이기 때문에 완전한 마음이기 때문에 사랑을 해도 완벽하게 사랑을 하지, 그렇게 부족하게 사랑을 하지 않습니다.

35Сондықтан 이 사람 түн болса болды, қырылдап ұйықтайтын адам емес.그렇기 때문에 이 사람은 밤만 되면 쿨쿨 잠자는 사람이 아닙니다.

36Сіздер ұйықтап жатқанда, 이 사람 сіздерді өлтіргісі келетін 마귀ларды толығымен жойып жатыр.여러분들이 잠들었을 때 이 사람은 여러분들을 죽이려고 하는 마귀들을 모조리 소멸시키고 있는 것입니다.

37Және 이 사람 сол 마귀ны жоятын дұғаны оқып, содан кейін ғана 이 사람 ұйықтауға жатады, жай ғана ұйықтап қалатын ісі жоқ.그리고 이 사람이 그렇게 마귀를 소멸시키는 기도를 하고, 그리고 나서야 이 사람이 잠자리에 들지, 그냥 잠자는 일이 없습니다.

38Сондықтан әрдайым отбасы мүшелерімен де әрдайым күліп сөйлесіп, күлкілі сөздер айтады, әрдайым күлкілі сөздер айтады.그래서 항상 가족 식구들한테도 항상 웃으면서 대화하고 웃기는 말을 하는 것입니다, 항상 웃기는 말을 해요.

39Сіздер, менің отбасыма сұрап көріңіздер, күлкілі сөз айта ма, айтпай ма.여러분들, 내 가족한테 물어보세요, 웃기는 말 하나, 안 하나.

40이 사람 күлкілі сөздерді жақсы айтады, сондықтан біздің үйде күлкі толастамайды.이 사람이 웃기는 말 잘해요, 그래서 우리 집안에는 웃음이 떠날 날이 없습니다.

41Күлкі толастамайды, әрдайым күледі.웃음이 떠날 날이 없고 항상 웃습니다.

42Бір рет сіздер де күліп көріңіздер.한번 여러분들도 웃어 보세요.

43Осылай күлсеңіздер, адам күлгенде, күлген адамның жүзінен артық әдемі ештеңе жоқ.그렇게 웃으면요, 사람이 웃으면 웃는 사람 얼굴처럼 아름다운 것은 없습니다.

44Сіздер гүл әдемі дейсіздер, бірақ гүл күлуді білмейді.여러분들은 꽃이 아름답다고 하지만 꽃은 웃을 줄 모릅니다.

45Әрине, гүлдің ашылғанын күлгендей көретін адамдар да бар, бірақ шын мәнінде, адам сияқты күлуді білмейді.물론 꽃이 피어 있는 것을 가지고 웃는 것으로 보는 사람도 있지만, 사실은 사람처럼 웃을 줄을 모릅니다.

46Сондықтан сіздер әрдайым күлулеріңіз керек, сонда ғана гүлдей әдемі боласыздар.그래서 바로 여러분들이 항상 웃어야 꽃처럼 아름다워지는 것입니다.

47Күлген адам соншалықты әдемі және сұлу болып көрінеді.웃는 사람은 그렇게 아름답고 그렇게 예쁠 수가 없습니다.

48Күлген адам, әжімді қарттар немесе осындай адамдар күлсе, соншалықты әдемі және гүлден де сұлу болады.웃는 사람은 주름살이 많은 노인네들이나 이런 사람들은 웃으면 그렇게 아름답고 꽃보다 더 예쁩니다.