Келіп, бірақ енді келмейтін адам 제단-ға кірсе...

1Сондықтан 이 사람 бір рет айтқаннан кейін, сол сөзді орындамаса, ол қандай күнә?그래서 이 사람이 일단 말씀드린 다음에 그 말씀을 안 지키면 그게 무슨 죄야?

2Ол бірден бағынбау күнәсі болады ғой.그건 바로 불순종의 죄가 되는 거죠.

3이 사람 айтқандай істемесеңіздер, бағынбау күнәсі. Түсіндіңіздер ме?이 사람이 하라는 대로 하지 않으면 불순종의 죄예요. 아시겠어요?

4Сондықтан 이 사람ға мұнда он адам жиналса да, бір адам жиналса да жақсы. 이 사람 әділдерді тәрбиелеуге келді, 마귀 새끼-ні тәрбиелеуге келген жоқ.그래서 이 사람은 여기에 열 명이 모여도 좋고 한 명이 모여도 좋아. 이 사람은 의인을 키우러 왔지, 마귀 새끼를 키우러 오지 않았어요.

5Сондықтан мұнда күнделікті ғибадатты бір күн ғана жіберіп алса да, осы 제단-ға кіргіземін дедім бе, әлде кіргізбеймін дедім бе?그래서 여기 매일 예배를 하루만 빠져도, 여기 이 제단에 들여보낸다고 그랬어, 못 들여보낸다고 그랬어?

6Күнделікті ғибадатты жіберіп алған адамдар ертеңнен бастап кіре алмайды. Түсіндіңіздер ме?매일 예배를 빠진 사람은 이제 내일부터 못 들어와요. 아시겠어요?

7이 사람 ізбасарлар санын көбейту үшін бұл Әрекет-ті жасап жатқан жоқ.이 사람은 신도 숫자를 늘리기 위해서 이 역사(役事)를 하는 게 아니야.

8Сондықтан бір күн ғана жіберіп алса да, мұнда кіре алмайтыны неге десеңіз, бір күн ғана жіберіп алса да, тозақ болғандықтан.그래서 하루만 빠져도 여기는 들어올 수 없는 게 뭐냐면, 하루만 빠져도 지옥이기 때문이야.

9Неге десеңіз, күн сайын 마귀ны өлтірмесеңіз, 마귀ға тұтқын болып, ақырында өз аяғыңызбен 제단-ға келе алмайсыз. Бір күн ғана жіберіп алсаңыз, келесі күні келе алмайсыз.왜 그러느냐 하면, 매일같이 마귀를 죽이지 않으면 마귀에게 사로잡혀서 결국은 지 발로 제단에 나올 수도 없어요. 하루만 빠지면 그다음 날 못 나와요.

10이제 그대로, келе алмайтын ғана емес, келсе де қабылдауға болмайды. Қабылдаса, ластанады.이제 그대로, 나올 수도 없을 뿐만 아니라, 나와도 받아주면 안 되게 되어 있어요. 받아주면 오염돼.

11Сондықтан біздің рухымызды тәрбиелей алмаймыз. Не айтқанымды түсіндіңіздер ме?그래서 우리 심령을 키울 수가 없어요. 무슨 말인지 알겠어요?

12Сондықтан әділдерді тәрбиелейтін осы ортада үнемі ластай берсе, әділ адам жасала ма, жасалмай ма? Жасалмайды ғой.그래서 의인을 키우는 이 마당에 자꾸 오염을 시키면 의인이 만들어질까, 안 만들어 질까? 안 만들어지죠.

13Сондықтан сіздерге анық айттым ғой, адам құтқарылу үшін 성령-мен қайта туылуы керек, сонда ғана құтқарылады деп айттым ғой?그래서 분명히 여러분에게 말씀드렸지만, 사람이 구원을 얻으려면 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다고 그랬죠?

14"성령-мен қайта туылу керек, сонда ғана құтқарылады" деген сөз 하나님-мен қайта туылу керек, сонда ғана құтқарылады деген сөз, ал "하나님-мен қайта туылу керек, сонда ғана құтқарылады" деген сөз 마귀 түрмесінде қамалған 하나님 күш алып, енді 마귀 түрмесінде қамалған 하나님 마귀ны жеңуі керек, сонда ғана 성령-мен қайта туыла алады деген сөз."성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 하나님으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이요, "하나님으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 마귀 옥에 갇힌 하나님이 힘을 얻어가지고 이제 마귀옥에 갇힌 하나님이 마귀를 이겨야 성령으로 거듭날 수가 있는 것이에요.

15Сондықтан бұл жолмен күштілер жүреді, әлсіздер жүре алмайды. Түсіндіңіздер ме?그런고로 강자가 이 길을 가는 것이지, 약자는 갈 수가 없어요. 아시겠어요?

16Дүниелік байланыстарға байланып, "Қандай да бір жағдай бар, қандай да бір жағдай бар..." деп күнделікті ғибадатқа келмейтін адамдардың бәрі тозаққа барады.세상 줄에 얽매여 "무슨 사정이 있다, 무슨 사정이 있다..."하고 매일 예배에 안 나오는 사람들은 다 지옥 가게 되어 있어요.

17Мұнда күнде келмесеңіз, құтқарылумен байланысы жоқ.여기는 바로 매일 나오지 않으면 구원과는 상관이 없어요.

18Сондықтан бір күн ғана жіберіп алса да, келе алмайды деп айттым ғой. Не айтқанымды түсіндіңіздер ме?그러기 때문에 하루만 빠져도 못 나온다고 그랬죠. 무슨 말인지 알겠어요?

19Сондықтан, 이제 그대로, 이 사람 бір рет айтқанды орындау керек, орындамаса, 이 사람 осы 역곡 제단-ның өзіне тұрмайды. Басқа жерге кетіп қалады.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 한 번 말한 것을 지켜줘야지, 안 지켜주면, 이 사람은 이 역곡 단 자체를 안 서버려요. 딴 데로 가버려.

20Сіздер мен айтқандай істемесеңіздер, 이 사람 осы 제단-ға тұрмайды. Не айтқанымды түсіндіңіздер ме?여러분들이 내가 말한 대로 안 하면, 이 사람은 이 단에 안 서요. 무슨 말인지 알겠어요?

21Мен осы 제단-ға тұрмасам, 역곡 отбасын тастаған боламын ба, әлде тастамаған боламын ба? Тастаған боламын.내가 이 단을 안 선다면 역곡 식구를 버리는 거야, 안 버리는 거야? 버리는 거야.

22Сіздердің бәріңізді тастаймын.여러분들 다 버려버려.

23Сондықтан сіздер 이 사람 айтқандай істесеңіздер ғана құтқарылу аласыздар, 이 사람 айтқандай істесеңіздер ғана 영생 аласыздар.그러기 때문에 여러분이 이 사람이 말하는 대로 해야만 여러분이 구원을 얻을 수 있고, 이 사람이 하라는 대로 해야만 여러분이 영생을 얻을 수 있는 거예요.

24Олай болмаса, міндетті түрде өлесіздер.그렇지 않으면 꼭 죽게 되어 있는 거예요.

25Міндетті түрде өлсе, 영생 алады ма, әлде өлсе 영생 ала алмайды ма?꼭 죽으면 영생을 얻는 거예요, 죽으면 영생을 못 얻는 거예요?

26영생 ала алмайды ғой.영생을 못 얻는 거죠.

27Сондықтан, сіздердің анық білулеріңіз керек нәрсе не десеңіз, жеті мыңыншы жылдарда ғана демалыс күні орындалады деп айттым ғой?그런고로, 여러분이 분명히 알아야 할 것이 뭐냐면, 칠천 년대에 가서야 안식일이 이루어진다고 그랬죠?

28Қазір алты мыңыншы жылдар әрең өтіп, жеті мыңыншы жылдарға қарай бет алған бастапқы кезең. Түсіндіңіздер ме?지금 육천 년대가 겨우 넘어서 칠천 년대로 향하고 있는 초반기에요. 아시겠어요?

29Сондықтан енді алда шамамен мың жыл бойы 영생 етіп өмір сүру керек, сонда ғана құтқарылу болады, жолда өліп қалса, құтқарылумен байланысы бар ма, жоқ па?그러기 때문에 이제 앞으로 약 천년 동안 영생을 하고 살아야 구원이지, 가다가 죽으면 구원과 상관이 있어, 없어?

30Байланысы жоқ ғой.상관이 없죠.

31Сондықтан күн сайын 제단 тұрғызу керек, сонда ғана 영생 болады, бір күн де жіберіп алса, өлесіздер.그런고로 매일 제단을 쌓아야 영생이지, 하루라도 빠지면 죽게 되어 있어요.

32Сондықтан мен бір күн де жіберіп алмаңдар деймін ғой,그래서 내가 하루라도 빠지지 말라는 거예요,

33Не дейсіздер. Күнкөріс үшін дейсіздер ғой, ол сіздердің жағдайларыңыз. Түсіндіңіздер ме?무슨 뭐. 먹고 사는 것 때문에 그렇다는데, 댁의 사정이야. 아시겠어요?

34Сіздер үшін 영생 қымбат па, әлде дүниелік, тән өмірін сүру қымбат па?여러분에게 영생이 귀하냐, 아니면 세상적으로 육적으로 사는 것이 귀하냐.

35Кейбір адамдар "Күнкөріс болса ғана 영생 аламыз немесе бірдеңе істейміз..." деп сылтау айтады, бірақ ол тек сылтау ғана.어떤 사람은 "먹고 살아야 영생을 얻든지 뭘하지...", 그런 변명을 하는 데, 그건 하나의 변명에 불과한 거예요.

36Сондықтан, 이 사람 ғибадат уақытын, жұмысқа барып күндіз ғибадат ете алмайтындар үшін түнде ғибадат ете алатын жүйені анық құрды, солай ма?그런고로, 이 사람이 분명히 예배 보는 시간을, 직장에 나가서 낮에 예배 못 보는 사람은 밤에 예배 볼 수 있는 제도를 만들어 놨죠?

37Сондықтан, түнде ғибадат ету керек, егер таңертең де ғибадат етпесе, түнде де етпесе, онда құтқарылудың мүлдем жолы жоқ.그런고로, 밤에 예배를 봐야만 되는 거지, 아침에도 예배 안 보고 밤에도 안 보고 그러면, 그건 완전히 구원할 길이 없어요.

38Сондықтан бір күн де қалдырса, құтқарылу жоқ деген сөзді айтып отырмын. Бұл Киелі кітапта да жазылған дедім ғой, солай ма?그러기 때문에 하루라도 빠지면 구원이 없다는 말을 하는 거예요. 그것이 성경에도 쓰여 있다고 그랬죠?

39Киелі кітаптағы Даниял кітабының 12-тарауында: "Күнделікті шалынатын құрбандықты тоқтатса, жойылады" деп жазылған.성경 다니엘서 12장에 "매일 드리는 번제를 폐하면 멸망을 받으리라"라고 쓰여 있어요.

40Күнделікті шалынатын құрбандық. Дәл қазіргі осы ғибадат – күнделікті шалынатын құрбандық.매일 드리는 번제. 바로 지금 이 예배가 매일 드리는 번제예요.

41구세주 пайда болғаннан бастап, күнделікті шалынатын құрбандықты тоқтатса, міндетті түрде өледі. Ол 영생 ала алмайды. Түсіндіңіз бе?구세주가 나타날 때부터 매일 드리는 번제를 폐하면 꼭 죽게 되어 있어요. 그건 영생을 못 얻어요. 아시겠어요?

42Сіздер, күнделікті ғибадат етпей қалған адамның 영생 алатынын не алмайтынын қарап тұрыңыздар. Бәрі өледі.여러분들, 매일 예배를 안 보고 빠진 사람이 영생 얻나 못 얻나 두고 보세요. 다 죽어요.

43Күнделікті ғибадат етпей қалған адам өледі.매일 예배를 안 보고 빠지는 사람 죽게 되어 있어요.

44Сондықтан бір күн де қалдырмай, ынтамен ғибадат ету керек.그러기 때문에 하루라도 빠지지 말고 열심히 예배를 봐야만 되는 거예요.

45Сіздердің іштеріңіздегі алты мың жылдық 마귀 өлуі керек болғандықтан, сіздердің іштеріңіздегі сол 'мен' деген сана 'алты мың жылдық қызыл айдаһар 마귀' дедім ғой, солай ма?여러분들 속에 있는 육천 년간 묵은 마귀가 죽어야 되는 고로, 여러분들 속에 그 '나'라는 의식이 '육천 년 묵은 붉은 용 마귀'라고 그랬죠?

46'Алты мың жылдық қызыл айдаһар 마귀' болғандықтан, ол оңайлықпен өлмейді, сонымен қатар сол 마귀ді өлтіру үшін сіздер күнде келіп ғибадат етулеріңіз керек, сонда ғана 구세주 оны өлтіреді. Түсіндіңіз бе?'육천 년간 묵은 붉은 용 마귀'인 고로 그게 좀처럼 해서 죽지도 않을 뿐만 아니라 그 마귀를 죽일래면 여러분들이 매일 나와서 예배를 봐야, 그래야 구세주가 죽여 줘요. 아시겠어요?

47Күнделікті ғибадат арқылы 구세주 마귀ді өлтіретіндіктен, сонда ғана 하나님 болады, 하나님 болғанда ғана 영생 болады, 하나님 болмаса 영생 ала алмайды.매일 예배를 통하여 구세주가 마귀를 죽여주는 고로, 그래야 하나님이 되고 하나님이 되어야 영생이지, 하나님이 안 되면 영생할 수가 없어요.

48Сондықтан бұл 제단ға күнде келетін адамдарға ғана ғибадат ету құқығы беріледі, күнде келмей қалғандар кіре алмайды.그래서 이 제단은 매일 나오는 사람만 예배 볼 수 있는 그러한 권리가 부여되는 거지, 매일 나오지 않고 빠지는 자는 못 들어오게 되어 있어요.

49Егер ғибадаттан қалған адамды осы 제단ға кіруге рұқсат берген адам да тозақта болады.만약 예배 빠지는 사람이 이 제단에 들어오게 내버려두는 자도 지옥이야.

50Бір күн қалған адамды 제단ға кіргізген адам. Ол адам да қатысу күнәсін жасайды ма, жасамайды ма?하루 빠지는 사람이 제단에 들어오게 하는 자. 그 사람도 동참죄가 되는 거예요, 동참죄가 안 되는 거예요?

51Қатысу күнәсі болады ғой.동참죄가 되는 거죠.

52Сондықтан қатысу күнәсін жасаған адам да тозақта болады.그런고로 동참죄를 짓는 그자도 지옥이에요.

53이제 그대로, сіздер. Бірден осы мінберден сөз түссе, ол бірден бір үкім. Үкім.이제 그대로, 여러분들. 일단 이 단상에서 말씀이 떨어지면 그게 바로 하나의 심판이에요. 심판.

54Үкімнің не екенін білесіздер ғой?심판이 뭔지 아시죠?

55Тозақ пен жұмақты бөлетін нәрсе.지옥과 천당을 갈라놓는 거예요.

56Тозаққа баратындар мен жұмаққа баратындарды бөлетін нәрсе.지옥 갈 자와 천당 갈 자를 갈라놓는 거예요.