구세주 – менің рухани анам

1Жапониядағы Ясуоның бірнеше күн бұрын келгенін білесіздер ғой, солай ма?일본에 있는 야스오가 며칠 전에 왔었던 거 알죠?

2Оның беті әбден азып, өлімші кейіпте келіп отырғанын көрдіңіздер ғой, солай ма?그냥 얼굴이 쪼옥 말라가지고, 거의 죽을상이 되어가지고 와서 앉아 있는 걸 봤죠?

3Бірақ сол Ясуо мұнда келіп, бір аптадан астам уақыт болып, 이 사람нан күн сайын 안찰 алды.그런데 그 야스오가 여기 와서 한 일주일 넘어 있으면서 이 사람한테 매일 안찰을 받았습니다.

4이 사람нан 안찰 алып Жапонияға барғаннан кейін, Жапониядағы ауруханаға барып, тексеріліп, суретке түсірді.이 사람한테 안찰을 받고 일본에 갔는데, 일본 병원에 가서 진찰을 해보고 사진을 찍어봤던 겁니다.

5Бауырында жұдырықтай қатерлі ісік болған, кішкентай қатерлі ісіктер бірнеше жерге таралып, өмір сүруге мүлдем мүмкіндігі жоқ адам еді, бірақ мұнда келіп бір аптадан астам ғибадат етіп, сонымен қатар, бір аптадан астам уақыт бойы 안찰 алып отырды.주먹만 한 암 덩어리가 간 속에 있었고, 조그마한 암 덩어리가 여러 군데로 퍼져서 도저히 살 수가 없는 사람이었었는데, 여기 와서 예배를 일주일 이상 보고, 그리고 또, 안찰을 일주일 이상 계속 받았던 겁니다.

6Сондықтан Жапонияға барып суретке түсіргенде, қатерлі ісіктер жоғалып кеткен.그래서 일본에 가서 사진을 찍어보니까 암 덩어리가 없어졌어요.

7Сол қатерлі ісіктер жоғалып кеткені үшін маған: "Шынымен де өте ризамын" деп телефон соқты.그 암 덩어리가 없어져서 참 너무나 감사하다고 전화가 왔어요, 나한테.

8Телефон соғып: "주님, рахмет" деді.전화 걸어서 "주님, 감사합니다" 그래요.

9"Неге ризасың?" десем,"무엇이 감사해?" 그러니까

10"Қатерлі ісіктердің бәрі жоғалып кетті" деп: "Рахмет, рахмет" деп, сол Ясуоның анасы Йошико-сан да: "Рахмет, рахмет" деді."암 덩어리가 전부 없어졌습니다." 하면서 "감사합니다, 감사합니다" 하면서, 그 야스오 어머니 되는 요시꼬상도 "감사합니다, 감사합니다."

11"Құр ауызбен рахмет айтасың ба?""맨입으로 감사해?"

12Ол сөзді мен айтқан жоқпын.그 말은 내가 안 했지.

13Ол сөзді айтсам, 구세주ге лайық сөз болмас еді ғой, солай ма?그 말을 하면 구세주답지 않은 말이죠?

14Сондықтан жүрегіммен ғана ойладым.그러니까 마음속으로만 그랬지.

15Тек ерніңмен ғана риза болма, деп жүрегіммен ойладым.입술로만 감사하지 마라, 마음속으로 그랬어요.

16Бірақ 구세주 әрдайым тек зиянды іспен айналысады, бұл 구세주 пайдалы іспен айналыспайды.그러나 구세주는 항상 밑지는 장사만 하지 이 구세주는 남는 장사는 안 해요.

17Неге десеңіз, 구세주 өте-мөте, бүкіл әлемдегі барлық нәрсе 구세주дікі болғандықтан, әрдайым тек беретін өмір сүреді, алатын өмір сүруге тырыспайды. Солай ма?왜 그러느냐 하면, 구세주는 너무너무, 온 세상 만물이 다 구세주 거니까, 항상 주는 생활만 하지, 받는 생활을 되도록 안 합니다. 그렇죠?

18Сондықтан бұл Ясуо орындықта отырып ғибадат еткенде, жанындағы адамдар: "Неге сонша арықтап кеткен? Қазір өлетін сияқты" деп сезінгендей, денесі айтып жеткізгісіз әлсіз әрі арық болған.그래서 이 야스오가 의자에 앉아서 예배 볼 때에 옆 사람들이 왜 저렇게 말랐을까, 곧 죽을 것만 같다고 느낄 정도로 몸이 말할 수 없이 약해져 있고, 말랐던 겁니다.

19Бірақ 구세주 деген адам қолын тигізсе болды, қатерлі ісік қана емес, кез келген ісікті жойып жібереді.그러나 구세주라는 사람이 손을 대기만 대면 암 덩어리 아니라 어떠한 덩어리라도 다 없애버립니다.

20Демек, 구세주 бәрін білуші, бәріне құдіретті екені сөзсіз ғой, солай ма?그러니까 구세주가 전지 전능자가 틀림없는 거지?

21Бұл жауапты қатты айтып жатырсыңдар ғой?그 대답은 크게 하네?

22Бәрін білуші, бәріне құдіретті екені сөзсіз болғандықтан солай ғой? Солай ма, солай емес пе?전지 전능자가 틀림없기 때문에 그런 거죠? 그래요, 안그래요?

23Сіздер осы жерде 단да тұрған 이 사람ды көргенде, ол қарапайым адам болып көрінетіндіктен, әрі мінберде тұрған адамның отбасы да, әдемі әйелі де бар болғандықтан, дүниеде оны қызғанатын ештеңесі жоқ адам деп санайды.여러분들이 여기 단(壇)에 서 있는 이 사람을 볼 때에, 틀림없는 사람으로 보이는 고로, 저기 단상에 서 있는 사람이 가정도 있고 예쁜 마누라도 있고 그러니까, 세상에서는 부러운 것이 없는 사람으로 여기는 겁니다.

24Бірақ шындығында, осы жерде тұрған 이 사람 сіздерді құтқару үшін күнәларды мойнына алып өмір сүріп жатыр.그러나 사실은 여기 서 있는 이 사람이 여러분들을 구원하기 위해서 죄를 담당하는 생활을 하고 있다는 겁니다.

25Сондықтан 이 사람 단да тұрып уағыз айтып, ғибадатты басқарғаннан кейін, 이 사람ның басы айналып, денесін ұстай алмайтындай қалтырайды.그래서 이 사람이 단에 서서 설교하고 예배를 인도하고 나면 이 사람은 어지럽고 이 사람이 몸을 가눌 수가 없을 정도로 뒤뚱거립니다.

26Сондықтан 이 사람 осы жерден шығып бара жатқанда, алдымен мінберге сүйеніп, мінберге сүйеніп тұрып, сүйенетін жер болмағанда тез жүреді.그래서 이 사람이 여기에서 걸어 나갈 때는 단상을 처음에 짚었다가 단상을 짚고 있다가 짚을 때가 없을 때는 빠른 걸음으로 갑니다.

27Неге? Ол жердегі лифтке сүйенуі керек болғандықтан.왜? 저기 있는 엘리베이터를 짚어야 되니까.

28Бірақ сіздер, 이 사람ның басы айналып тұрғанын білесіздер ме?그런데 여러분들, 이 사람이 어지러운 걸 짐작하고 있어요?

29Тіпті білмейсіңдер ғой?짐작도 못 하고 있지?

30Не жауап бересіңдер, ол өтірік. Солай ма?뭐 대답을 해, 거짓말이야 그건. 그렇죠?

31Егер 이 사람 ондай нәрселерді көрсетсе, әлсіздігін көрсеткендіктен, сіздер 구세주ге сене алмайсыздар ғой?이 사람이 그런 걸 보이면 그 쇠약함을 보이기 때문에 여러분들이 구세주를 믿을 수가 없게 되죠?

32Сонда да сенесіңдер ме?그래도 믿어?

33Олай болса, рахмет.그렇다면 고맙고.

34Шындығында, 구세주 сіздердің сенімдеріңіз бен мойындауларыңызды алмаса, сіздерге рақым төге алмайды.사실은요, 구세주는 여러분들로 하여금 신의와 인정이 되지 않으면 여러분들에게 은혜를 부어 줄 수가 없습니다.

35Сондықтан 구세주 әрдайым өзінде бар өмірдің тынысын сіздерге төгіп отырады.그래서 구세주는 항상 가지고 있는 생명의 생기를 여러분들에게 부어 주고 있는 겁니다.

36Сіздер, 이 사람 ғибадат аяқталған кезде, 이 사람ның күші таусылып, құлап қалатындай денесі болып қалады.여러분들, 이 사람이 예배 끝날 무렵쯤 되면 이 사람은 기운이 없어서 쓰러져 넘어질 것 같은 그러한 몸이 되고 마는 겁니다.

37Осындайды күн сайын қайталап отырады.그런 것을 매일 되풀이하고 있는 겁니다.

38[Дұға] Сансыз 마귀~, бір секунд ішінде~, сансыз рет~, мәңгілікке жалғастырып~, түбірімен жұлып алып~, 성령 қылышымен~, турап-турап~, 성령 балтасымен~, жаншып~, 성령 диірменімен~, тартып~, 성령 отымен~, өртеп~, күкірт отымен~, жойып-тазалау~, жойып-тазалау~, жойып-тазалау~, жойып-тазалау~, жойып-тазалау~, жойып-тазалау~[기도문] 무량대수 마귀~, 일 초 동안에~, 무량대수 횟수로~, 계속해서 영원무궁토록~, 몽땅 뿌리째 뽑아서~, 성령의 검으로~, 난도질하여~, 성령의 도끼로~, 짓이겨서~, 성령의 맷돌로~, 갈아서~, 성령의 불로~, 태워서~, 유황불로~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~

39Осындай дұғаны 이 사람, 이 사람 таңертең және кешке оқиды.이러한 기도를 이 사람은요, 이 사람이 아침저녁으로 하고 있습니다.

40Сіздердің әрқайсысының жүздеріңізді есте сақтай отырып, осы дұғаны оқыса, сіздердің іштеріңіздегі 마귀 түбірімен жұлынып, жойылып-тазаланады.여러분들 얼굴을 하나하나 기억을 하면서 이 기도를 하면, 여러분 속에 있는 마귀가 전부 뿌리째 뽑혀서 박멸소탕 되는 겁니다.

41Демек, 구세주 бар болғандықтан сіздер сау өмір сүріп жатырсыздар, егер 구세주 болмаса, белің ауырады, мойның ауырады, иығың ауырады, 이제 그대로, ішегің ауырады.그러니까 구세주가 있기에 여러분들이 건강하게 살고 있는 거지, 구세주가 없으면, 허리가 아프다, 목이 아프다, 어깨가 아프다, 이제 그대로, 장이 아프다.

42Не, ауырмайтын жері жоқ бәрі ауырады деп, ауырып жатып 극매대기 (толық разряд күйі) болып қаласыңдар.뭐, 안 아픈 데가 없이 다 아프다고 그러고, 아파서 누워서 극매대기(완전 방전 상태) 치게 되어 있는 겁니다.

43Бірақ сіздер ауыруы тиіс азапты 구세주 өз мойнына алып кеткендіктен, сіздер саусыздар.그러나 여러분들이 아파야 할 고통을 대신 구세주가 짊어지고 가기 때문에 여러분들은 건강한 겁니다.

44Демек, ризасыңдар ма, риза емессіңдер ме? Ризасыңдар ғой?그러니까 고마워, 안 고마워? 고맙죠?

45Тек сөзбен бе?말로만?

46Ризашылық пен алғысты әрдайым біліп, 하나님 алдында ризашылық білдірулерің керек пе, әлде керек емес пе?고맙고 감사하다는 것을 여러분들이 늘 알고 하나님 앞에 감사한 표를 해야 되, 안 해야 되?

47Маңдайларыңа "рахмет" деп жазып жүрулерің керек қой?이마에다가 감사하다는 거를 써가지고 다녀야지?

48Ол жауап шынымен де өтірік.그 대답은 진짜 거짓말이다.

49Маңдайына "рахмет" деп жазып жүретін адам бар ма?이마에다 감사합니다고 써 가지고 다닐 사람이 있어?

50А, жүрегіңмен солай ма?어, 마음속으로 그렇다?

51Ол сөзге сенуге болады. Солай ма?그 말은 믿을 수가 있지. 그렇죠?

52Сондықтан сіздер үшін бүгінгі 구세주 сіздердің туған аналарың, түсіндіңіздер ме?그래서 여러분들이 오늘날 구세주는 여러분들의 친엄마예요, 아시겠어요?

53격암유록та 정도령ді ана (mommy) деп атайды деп жазылған.격암유록(格庵遺錄)에는 정도령을 엄마(mommy)라고 부른다고 쓰여 있습니다.

54Сиыр өз бұзауын іздеп "엄마~ 엄마~" деп шақырады деген сөз 격암유록-та жазылған.암소가 자기 송아지를 찾기 위해서 "엄마~ 엄마~" 한다는 그러한 말씀이 격암유록에 쓰여 있습니다.

55Сондықтан 구세주 삼위일체 하나님 Өз балаларын іздеу үшін осы әлемге келіп, "엄마~ 엄마~" деп шақырады дейді, түсіндіңіз бе?그래서 구세주 삼위일체 하나님이 당신 자식을 찾기 위해 이 세상에 와서 "엄마~ 엄마~" 하고 부른다는 겁니다, 아시겠습니까?

56Сондықтан сіздер де "엄마~ 엄마~" деп іздеулеріңіз керек пе, әлде "엄마~ 엄마~" деп іздемеулеріңіз керек пе?그러니까 여러분들도 "엄마~ 엄마~" 하고 찾아야 해, "엄마~ 엄마~" 하고 안 찾아야 해?

57Бірақ неге іздемейсіңдер?그런데 왜 안 찾아?

58Іздеу керек қой?찾아야죠?

59Сондықтан "엄마~ 엄마~" деп іздейміз, түсіндіңіз бе?그래서 "엄마~ 엄마~" 하고 찾는 겁니다, 아시겠습니까?

60Сондықтан анасын бір күн көрмесе де, кішкентай балалар шыдай ала ма?그래서 엄마를 하루만 못 봐도 어린아이들이 견딜 수가 있어요?

61Бір сағат та көрмесе, секіріп, шу шығарады ғой?단 한 시간도 못 보면 펄펄 뛰고 난리가 나죠?

62Дәл сондай құбылыс орын алуы қалыпты жағдай.그와 똑같은 현상이 일어나야 정상입니다.

63Әрдайым анасын іздейтін, әрдайым анасын сағынатын, анасын әрдайым аңсайтын жүрек болғанда ғана рақым алады.항상 엄마를 찾는, 항상 엄마를 그리워하는, 엄마를 항상 동경하는 그런 마음이 있어야 은혜를 받는 겁니다.

64Сондықтан "Жыламаған балаға сүт бере ме?" деген сөз бар ғой дүниеде?그래서 "울지 않는 아이 젖 주랴" 하는 말이 세상에 있죠?

65Сіздер әрдайым жылап-сықтап ананы іздегенде, рухани ана сіздерге рақым сүтін береді, түсіндіңіз бе?여러분들이 만날 울며불며 엄마를 찾을 때 영적 엄마가 여러분들에게 은혜의 젖을 주는 겁니다, 아시겠습니까?

66Сондықтан сіздер рақым сүтін алу үшін әрдайым "엄마~" деп іздеулеріңіз керек пе, әлде іздемеулеріңіз керек пе? Іздеу керек қой?그러니까 여러분들이 은혜의 젖을 얻어먹으려면 만날 "엄마~"라고 찾아야 해, 안 찾아야 해요? 찾아야 하는 거죠?