Жанқиярлықпен жабысып, 하나님-ға адал болсаң ғана 하나님 рухы кіреді
1Сонымен қатар, сендер күнделікті сенім өмірін сүргенде, шын жүректен, адал ниетпен, 하나님ға ынталы жүрекпен, жалынып-жалбарынып дұға ететін өмір сүрулерің керек, сонда ғана рақым байланысады.그러면서 여러분들이 신앙생활을 할 때, 진심으로 충심으로 하나님한테 간절한 마음으로 애걸복걸 애원하는 마음으로 간구하는 생활을 해야 은혜가 연결됩니다.
2Дұға ететін өмір сүрсең ғана рақым қабылданады, жай ғана босқа келіп-кетумен болатын нәрсе емес. Түсіндіңдер ме?간구하는 생활을 하여야 은혜가 받아지는 거지, 맹숭으로 그냥 왔다 갔다 해서 되어진 게 아니에요. 아시겠어요?
3이 사람 уақыт таба алса болды, дұға етеді, уақыт таба алса болды, бөлмесінде дұға етеді.이 사람은 시간만 나면 기도를 하고, 시간만 나면 골방에서 기도를 하는 겁니다.
4이 사람 тіпті жолда келе жатып та дұға еткен. Түсіндіңдер ме?이 사람은 길을 걸어가면서도 기도하고 그랬던 거예요. 아시겠어요?
5Олай болмаса, рақым алудың жолы жоқ.그러지 않으면 은혜를 받을 길이 없어요.
6Олай болмаса, 이제 그대로, әділ адам бола алмайсың.그렇지 않으면 이제 그대로 의인이 될 수가 없는 거예요.
7이 사람 тынымсыз еңбек етіп, табандылықпен күш салды.이 사람은 부단한 노력과 꾸준하게 애를 쓰고 기를 썼던 겁니다.
8Сондықтан, 이 사람ның түнде ұйықтамауды әдетке айналдырғанын айттым ғой, солай ма?그래서, 이 사람이 밤잠을 안 자는 걸 보통으로 했다고 그랬죠?
9이 사람 түнде ұйықтамауды жай ғана әдетке айналдырған.이 사람은 밤잠을 안 자는 것은 그냥 보통으로 잠을 안 잤어요.
10이 사람 ораза ұстап дұға етуді де тамақ ішкендей жиі істеген.이 사람은 금식 기도하는 것도 아주 밥 먹듯 했던 거예요.
11이 адамның қаншалықты жабысып, ынталы түрде жалбарынғанын білуге болады ғой, солай ма?얼마나 이 사람이 매달리고 간절하게 애원을 했던가 하는 걸 알 수가 있는 거죠?
12이 адам қаншалықты ынталы жалбарынып, қаншалықты жыласа, қанды көз жасы шыққан болар еді.이 사람이 그 얼마나 간절하게 애원하고 얼마나 울었으면 피눈물이 나왔겠어요.
13Сендерде "қанды көз жасы" деген сөз бар ғой, солай ма?여러분들 피눈물이라는 게 말이 있죠?
14Бұл жер бетінде қанды көз жасын төккен адам жоқ. Бұл жалғыз. Түсіндіңдер ме?이 지구 땅 위에 피눈물 흘린 사람 없어. 이거 하나야. 아시겠어요?
15Қанды көз жасын төккен адам. 이 адам.피눈물을 흘린 사람이에요. 이 사람이.
16Көзінен қан ағып тұрды.눈에서 피가 막 나왔어요.
17Өте көп жылағандықтан, кейін қан көз жасы болып шықты.너무너무 눈물을 흘리니까 나중에 피가 눈물로 나와요.
18이 адам қанды көз жасын төгіп күресті дедім бе, жоқ па?이 사람이 피눈물을 흘리면서 투쟁을 했다고 그랬어요, 안 했다고 그랬어요?
19Істеді дедім ғой, солай ма?했다고 그랬죠?
20Сондықтан бұл жолда жанқиярлықпен еңбек ету керек, сонда ғана 영생ға қол жеткізесің.그래서 이 길은 결사적으로 노력을 해야 영생을 얻는 것입니다.
21Жанқиярлық еңбек етпесең де, өздігінен болады деп ойлама. Түсіндіңдер ме?결사적인 노력을 안 해도 저절로 될 줄 아는 그런 생각은 아예 하지 마세요. 아시겠어요?
22Сондықтан жанқиярлықпен еңбек етіп, жанқиярлықпен адал болып, 이제 그대로, күн өткен сайын 하나님 үшін еңбек етіп өмір сүретін адам болу керек, сонда ғана 하나님 боласың, тегін болатын нәрсе емес. Түсіндіңдер ме?그래서 결사적으로 노력을 하고, 결사적으로 충성을 하고, 이제 그대로, 하루하루 지나는 걸 하나님을 위해서 노력을 하고 사는 사람이 되어야 하나님이 되는 것이지 거저 되어지는 게 아니에요. 아시겠어요?
23Сондықтан бір күнді жай ғана бос өткізбей, ынталы түрде шығып жұмыс істеп, 이제 그대로 қалай да 하나님ның Әрекетіне көмектесіп, үлес қосуға тырысу керек, сонда ғана құтқарылу жүзеге асады.그래서 하루를 그냥 허송생활을 보내는 것이 아니고, 그냥 부지런히 나가서 일을 하고 해서, 이제 그대로 어떻게든지 하나님의 역사에 협조하고 보탬이 되도록 노력을 해야, 그래야 구원이 이루어지는 것입니다.
24Құтқарылу дегеніміз – 하나님ның Рухы менің ішіме кірсе ғана құтқарылу, 하나님ның Рухы менің ішіме кірмесе, ешқашан жүзеге аспайды.구원이라는 건 하나님의 영이 내 안에 들어와야 구원이지, 하나님의 영이 내 안에 안 들어오면 절대로 이루어지지 않는 거예요.
25하나님ның Рухы салқынқанды өмір сүретін адамға кіре ме?하나님의 영이 뜨뜻미지근한 생활하는 사람한테 하나님의 영이 들어갈까?
26Кірмейді. Кірсе де қашып кетеді. Қашып кетеді.안 들어가. 들어갔다가도 도망가. 도망가요.
27Ынталы түрде жабысып, адал қызмет ететін адамның ішіне 하나님ның Рухы кіреді.열심히 매달리고 충성을 하는 그런 사람 속에 하나님의 영이 들어가는 거예요.
28하나님ның Рухы кіргеннен кейін, жұмыс істесең де, денең жеңіл болады.하나님의 영이 들어가는 그 다음부터는 일을 해도 몸이 가벼워요.
29하나님ның Рухы кіргеннен кейін, қандай жұмыс істесең де, қандай жұмыс істесең де, бәрі оңай болады. Болмайтын ештеңе жоқ.하나님의 영이 들어가는 그 다음에는 무슨 일을 해도, 무슨 일을 해도 만사형통이야. 안 되는 게 없어.
30Сендерге, бұл өтірік сияқты әңгіме болып көрінеді ғой, солай ма?여러분들, 그게 거짓말 같은 얘기 같죠?
31Бірақ шын мәнінде, 이 사람 мұны іс жүзінде басынан өткерген адам.그러나 사실 이 사람이 실질적으로 해 본 체험자야.
32이 адам. Басынан өткерген.이 사람이. 체험자.
33영모님 онның тоғызын берді дедім ғой, солай ма?영모님이 10의 9조를 바쳤다고 그랬죠?
34영모님 онның тоғызын бергендіктен, мен 100% беруім керек, сонда ғана құтқарылу жүзеге асады деген ойда болдым.영모님이 10의 9조를 바친 고로, 나는 100% 바쳐야 구원이 이루어진다고 하는 그런 생각을 가졌던 거예요.
35Сондықтан 100% арнау өмірін сүрдім.그래서 100% 기울이는 생활을 했어요.
36Сондықтан қарызбен өмір сүрді дедім ғой, солай ма?그래서 빚을 가지고 살았다고 그랬죠?
37Сондықтан 이 адамның қарызы көп болды дедім бе, аз болды дедім бе.그래서 이 사람은 빚이 많았다고 했어요, 적었다고 했어요.
38Қарызы көп болды дедім ғой, солай ма?빚이 많았다고 그랬죠?
39Қарызы көп болған.빚이 많았던 거예요.
40Сондықтан, тек 하나님 үшін өмір сүріп, 하나님ға адал қызмет ету өмірін ұстанғандықтан, ақырында бұл мақсатқа жетті ме, жоқ па?그런 고로, 하나님만을 위해서 살고, 하나님을 위해서 충성하는 생활로 일관했기 때문에 결국은 이 목적을 달성한 거야, 안 한 거야?
41Мақсатқа жетті ғой, солай ма?목적을 달성한 거죠?
42Сондықтан сендер күнделікті жай ғана 제단ға келіп-кетпей, күнделікті ғибадаттан кейін 하나님 үшін жұмыс істейтін, 하나님 үшін адал қызмет ететін өмір сүрулерің керек, жоқ па?그래서 여러분들이 매일같이 그냥 제단만 왔다 갔다 하는 게 아니라, 매일같이 예배 끝나면 하나님을 위해서 일을 하는, 하나님을 위해서 충성을 하는 생활을 해야 돼, 안 해야 돼?
43Оны істемесең, құтқарылу туралы ойлама.그걸 안 하면 구원을 생각하지 마세요.
44하나님 үшін өмір сүріңдер.하나님을 위해서 사세요.
45Оны енді істеу үшін, шығып уағыздауға болады, немесе шығып 하나님ға арнау үшін ынталы жұмыс істеу керек, жоқ па?그걸 이제 하려면 나가서 전도를 하기도 하고, 그렇지 않으면 나가서 하나님에게 기울이기 위하여 열심히 일을 해야 되, 안 해야 되?
46Ынталы жұмыс істеу керек қой, солай ма?열심히 일을 해야죠?
47Сонда ғана құтқарылу болады, бірақ 하나님ға адал болмасаң, құтқарылумен ешқандай байланысы жоқ. Түсіндіңдер ме?그래야만 구원이 되는데, 하나님에게 충성을 하지 않고서는 구원과는 상관이 없어요. 아시겠어요?
48Сондықтан 이 адам ағылшын тілінде give and take деген сөзді жиі айтады ғой, солай ма?그래서 이 사람이 영어로다가 give and take라는 말을 많이 하죠?
49Берсең ғана аласың деген сөз ғой, солай ма?줘야 받는다는 소리죠?
50하나님ға берсең ғана 하나님 береді. Түсіндіңдер ме?하나님한테 줘야 하나님이 줘요. 아시겠어요?
51하나님 бірінші беретін заң жоқ.하나님이 먼저 주는 법은 없어.
52하나님 күнәкарға несін аяп, бірінші береді? Солай ма, жоқ па?하나님이 죄인한테 뭐가 아쉽다고 먼저 주겠어요. 그래요, 안 그래요?
53Сондықтан 하나님ға бірінші беріп, 하나님ға бірінші арнау керек, сонда ғана 하나님 өз өмірін аямай төгеді. Түсіндіңдер ме?그래서 하나님한테 먼저 주고, 하나님한테 먼저 기울여야, 그래야 하나님이 아낌없이 당신의 생명을 부어주시는 거예요. 아시겠어요?
54Сондықтан 이 адамға 이제 그대로, алғашында ыстық киелі рух түсті дедім ғой, солай ма?그래서 이 사람이 이제 그대로 처음에는 뜨거운 불성신이 임했다고 그랬죠?
55Ыстық киелі рух түскенде, күнәнің жанып жатқан иісі шығады.뜨거운 불성신이 임하면서 죄 타는 냄새가 나는 거예요.
56Күнәнің жанып жатқан иісі, қағаздың жанып жатқан иісі сияқты сарғыш иіс шығады.죄가 타는 냄새, 마치 종이 타는 냄새 같은 누렁내와 같은 냄새가 나는 거예요.
57Денеден үнемі, бұл күнәнің жанып жатқан иісі. Дене қызып тұрғанда.몸에서 자꾸, 그게 바로 죄가 타는 냄새예요. 몸이 뜨거우면서.
58Бүкіл дене қызып тұрғанда, 이제 그대로, сол кезеңнен өткеннен кейін, ауыз ішінен бастап салқындық тамаққа дейін салқындап келеді.온몸이 더우면서, 이제 그 단계를 지난 다음에, 입안서부터 시원한 것이 목까지 시원해져 와요.
59Содан кейін кеудеге дейін. Содан кейін ішке дейін. Содан кейін аяқ ұшына дейін салқындықпен байланысады.그다음에는 가슴까지. 그다음에는 뱃속까지. 그다음에는 발끝까지 시원하게 연결돼요.
60Аяқ ұшына дейін байланыса бастаса, ұйықтағанда да байланысады. Рақым.발끝까지 연결되기 시작하면, 잠잘 때도 연결돼요. 은혜가.
61Ол болмаса, құтқарылу жоқ. Түсіндіңдер ме?그게 되어지지 않으면 구원이 없어요. 아시겠어요?
62Ол болғанға дейін жанқиярлық еңбек пен жанқиярлық жабысу және ынталы дұға болғандықтан, ол жүзеге асады.그게 되어지기까지는 결사적인 노력과 결사적인 그 매달림과 간절한 그 기도가 있었기 때문에 그게 되어지는 겁니다.
63Ол тек дұға етумен ғана болмайды, 하나님ға жанқиярлықпен адал болу керек, сонда ғана ол болады. Олай болмаса, болмайды.그게 기도만 해서 되는 것이 아니고, 하나님한테 결사적으로 충성을 해야 그게 되는 거예요. 그러지 않으면 안 돼요.
64이제 그대로, 해와이긴자 да сондай тәжірибеден өткендіктен, 해와이긴자 "하나님 сараң 하나님" деп атаған.이제 그대로, 해와이긴자도 그런 체험을 한 고로, 해와이긴자가 "하나님은 깍쟁이 하나님" 이라고 이름을 지어 준 거예요.
65이 адам да рақымды басынан өткеріп көргенде, 하나님 сараң 하나님 екен. Ешқандай жеңілдік жоқ, мүлдем.이 사람도 은혜 체험을 해 보니까 하나님은 깍쟁이 하나님이야. 애누리가 없어, 절대로.
66하나님ға арнағаныңдай ғана 하나님 рақым береді. Одан артық бермейді, 하나님.하나님한테 기울인 것만큼만 하나님이 은혜를 줘요. 그 이상은 안 줘요, 하나님은.
67Сондықтан шексіз адал болсаң, 하나님 шексіз төгеді.그래서 한도 끝도 없이 충성을 하면, 한도 끝도 없이 부어 줘요, 하나님은.