구세주-нің ішкі жағдайы
1Сондықтан, сіздер осы 구세주дің сөздерін негізге алып өмір сүрулеріңіз керек, сол сөздерді негізге алмай, өз қалауларыңша, өз философияларыңша, тек өз 고집дарыңша өмір сүрсеңдер, ол дәл өлім жолы. Өлім жолы!그렇기 때문에 이 구세주의 말씀을 기준해서 여러분들이 살아야지, 그 말씀을 기준해서 살지 아니하고 자기 마음대로 자기 철학대로 그저 자기 고집대로 살면, 그건 바로 죽음의 길이에요. 죽음의 길!
2이 사람 영생 жолын жүріп өткендіктен, 영생 жолын білетін адам.이 사람이 영생의 길을 걸어 왔기 때문에 영생의 길을 아는 사람이에요.
3이 사람 영생 жолын білетіндіктен және 영생ға жету әдісін білетіндіктен, 이 사람 айтқан 영생ға жету әдісін мұқият тыңдап, сол қалпында іс жүзінде қолдану керек.이 사람이 영생의 길을 알고 영생하는 방법을 알기 때문에, 이 사람이 말씀하는 영생하는 방법을 자세히 듣고 그대로 실천해야 합니다.
4이 사람ның сөздерін сол қалпында іс жүзінде қолданбай, өз ойларыңды оған қосып, өз қалауларыңша өмір сүрсеңдер, ешқашан құтқарылу болмайды.이 사람 말씀을 그대로 실천하지 않고, 자기의 생각을 거기에다가 첨부해서 자기 멋대로 생활을 하면 절대로 구원이 없어요.
5Құтқарылу жоқ екенін неден білетіндеріңді білесіңдер ме?구원이 없다는 걸 뭘 보면 아는 줄 아세요?
6Біраз уақыттан кейін бұл әлемде үш жыл бойы ашаршылық болып, одан кейін екі жыл бойы жұмбақ ауру тарайды.조금 있으면 이 세상에 흉년이 삼년 동안 들고, 그다음에 이년 동안 괴질이 돌아요.
7Сол кезде қате өмір сүрген адамдардың бәрі сол ауруға шалдығып өледі.그때에 잘못 산 사람들은 전부 그 병에 걸려서 죽어요.
8고집ы бар және сол сөздер бойынша өмір сүрмеген адамдар сол ауруға шалдығып өледі екен! дегенді сіздер жанынан көре аласыңдар.아집이 있고 그 말씀대로 살지 아니한 사람들이 그 병에 걸려서 죽는구나! 하는 걸 여러분들이 옆에서 볼 수가 있어요.
9이 사람ның осылайша жанұшыра айқайлап жатқаны – дәл сіздердің әрқайсысыңды, кім болса да, өлтірмеу үшін, өлмейтін әдістемені үйретіп жатқаны.이 사람이 그렇게 목매어 외치는 것은 바로 여러분들 한 명 한 명 다 누구를 막론하고 죽지 않게 하려고 죽지 않는 방법론을 가르쳐 주는 것입니다.
10Бірақ сіздер оны сүйектеріңіздің тереңіне қашап алмай, бір құлақтарыңмен тыңдап, екінші құлақтарыңмен жіберіп жатқандықтан, 이 사람ның енді сөйлеуге күші де жоқ, сіздерге ондай ақиқат сөздерін айтқысы да келмейді.그런데 여러분들은 그거를 뼈골 속 깊이 새기지 아니하고 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려보내는 상태로 하니까, 이 사람은 이제 말할 힘도 나지 아니하고, 여러분들에게 그러한 진리의 말씀을 던져주고 싶은 마음이 없어요.
11Неге десеңіз, сөздерді қадірлемейтіндіктен.왜 그러냐 하면, 말씀을 귀하게 여기지 않기 때문입니다.
12Бұл сөздер қаншалықты құнды еді.이 말씀이 얼마나 귀한 건데.
13Сіздерге 이 사람 반대생활ды қалай істегенін айттым ғой?여러분들에게 이 사람이 반대생활을 이제 어떻게 어떻게 했다는 걸 말씀했죠?
14Онда сіздер сол сөздерді тыңдап, сол сөздер бойынша іс жүзінде қолданып көрдіңдер ме?그러면 여러분들이 그 말씀을 듣고 그 말씀대로 실천해 봤어요?
15Іс жүзінде қолданып көрдіңдер ме?실천해봤어요?
16Сол сөздер бойынша іс жүзінде қолдансаңдар, бір жыл ғана іс жүзінде қолдансаңдар, 하나님 боласыңдар. 이긴자 боласыңдар.그 말씀대로 실천하면요, 일 년만 실천하면 하나님이 돼요. 이긴자가 돼요.
17Сол сөздер бойынша іс жүзінде қолданғанда, біздің 제단да жүздеген 이긴자 болуы керек еді. 이긴자!그 말씀대로 실천했으면 우리 제단에 이긴자가 수백 명이 있어야 돼요. 이긴자가!
18이긴자 жоқ дегеніміз – сол сөздер бойынша іс жүзінде қолданбағандықтан.이긴자가 없다는 것은 그 말씀대로 실천을 안 해서 그래요.
19이 사람 이긴자 болу әдісін анық талқылады.이 사람은 분명히 이긴자가 되는 방법을 논했어요.
20Тағы 영생ға жету әдісін, 하나님 болу әдісін талқылады.또 영생하는 방법, 하나님이 되는 방법을 논했어요.
21Тағы қандай нәрсе 하나님ның жүрегі екенін үйретті.또 어떠한 것이 하나님의 마음이라는 걸 가르쳐 주었어요.
22Алайда, 하나님ның жүрегін иемденуге тырысып, күш салған адам көрінбеді.그러나 하나님의 마음을 가지려고 애를 쓰고 노력하는 사람은 눈에 보이지 않았어요.
23Неге десеңіз, 이 사람 ғибадатты басқару үшін мінберге тұрғанда, мұнда адамдар отырған жоқ, қарғалар келіп отырған сияқты, қарғалар!왜 그러냐 하면, 이 사람이 예배를 인도하러 단에 서면, 여기 사람이 앉아 있는 게 아니고 까마귀가 와서 앉아 있는 것 같아요, 까마귀!
24Қараторылар, беттері қара көмірдей.깜댕이들, 얼굴이 시커매요.
25Ол неге десеңіз, сіздер 마귀ға ластанып, 마귀ға айналған күйдесіздер.그건 왜 그러냐 하면, 여러분들이 마귀한테 오염되어가지고 마귀가 되었다는 상태예요.
26Демек, 마귀ға ластанса, беті қара болып кетеді, содан ғибадат кезінде біраз тазарып, енді біраз тазарғанда күлгін түске, одан кейін ақ түске өзгереді.그러니까 마귀한테 오염되면 얼굴이 까맣게 되고, 그래서 예배를 보는 동안 어느 정도 벗겨가지고, 이제 어느 정도 벗겨지면 재색으로 변하고, 그다음에 허옇게 변해요.
27Содан кейін ғибадатты аяқтайды.그 다음에 예배를 마쳐요.
28Мұны қайталауға болмайды.이것을 되풀이해서는 안 되는 거예요.
29Келесі күні тағы қараторы болып келіп отырса, ол еш пайдасыз.그 이튿날 또 깜댕이가 돼어 와서 앉아 있으면, 그건 하나마나예요.
30Әрдайым соны қайталай берсе, болады ма?만날 그걸 되풀이하면 되겠어요?
31Осы Әрекетті істейтін басты кейіпкердің күші кете ме, кетпей ме?이 역사(役事)를 하는 주인공이 맥 빠질까, 맥 안 빠질까?
32Күші кетеді. Олай болмауы керек.맥 빠져요. 그래서는 안 되는 거야.
33Сіздер 자유율법ты ұстанып, 이 사람ның сөзі бойынша іс жүзінде орындауларыңыз керек. Түсіндіңіздер ме?여러분들이 자유율법을 지키고 이 사람의 말씀대로 실천을 해줘야 돼요. 아시겠어요?
34이 사람ның сөзі жүрекпен ұсталатын нәрсе, денені ұстау туралы айтылған сөз емес.이 사람의 말씀은 마음으로 지키는 거지, 몸을 지키는 것은 주로 한 말이 아니에요.
35이 사람ның сөзі жүрекпен ұсталатын сөз.이 사람의 말씀은 마음으로 지키는 말씀이에요.
36Демек, сіздердің жүректеріңіз 이 사람ның сөзі бойынша іс жүзінде орындаса, сонда ғана сіздер осы ғибадаттан кейін дүниеге барсаңдар да, қарға сияқты беттеріңіз қап-қара болып кетпейді.그러니까 여러분들의 마음이 이 사람 말씀대로 실천해야, 그래야 여러분들이 이 예배 마치고 세상 가더라고 까마귀처럼 얼굴이 시커멓게 되지 않아요.
37Күн сайын 이 사람 ғибадатты басқару үшін мінберге шыққанда, қарғалар келіп отырғандай көрінсе, сіздер, 이 사람ның көңілі қалай болады?매일 이 사람이 예배를 인도하러 단상에 올라왔을 때 까마귀가 와서 앉아 있는 것처럼 보이면, 여러분, 이 사람의 마음이 어떻겠어요?
38Соншама қиындықпен, тер төгіп, ақ етіп тазартқанда, тағы қарға болып келіп отырса, 이 사람ның көңіл-күйі қалай болады?그렇게 힘들여서 땀 흘려서 그렇게 하얗게 벗겨 놨는데, 또 까마귀가 되어 와서 앉아 있으면, 이 사람 심정이 어떻겠어요?
39Сол жағдайды бір рет өз орныңыздан ойлап көріңіздер.그 입장을 한 번 바꿔서 생각해 보세요.
40Алайда 이 사람 сіздерге бірде-бір рет сөгіс сөз айтқан емес.그러나 이 사람은 한 번도 여러분들에게 책망의 말을 해 보지 않았어요.
41Бірақ неге үнемі сөз айтады десеңіз, сіздер бір күні іс жүзінде орындап, бір күні ақ болып гүлденіп, 이긴자 боласыңдар деп үміттеніп отырғандықтан.그런데 왜 계속 말씀을 하느냐면, 여러분들이 언젠가는 실천을 해서, 언젠가는 하얗게 피어서 이긴자가 되겠지라고 기대를 하고 있기 때문입니다.
42이 사람ның көңіл-күйін, мұндай сөздерді айтса, енді сіздердің көңілдеріңіз қалып қалар деп, сіздердің көңілдеріңізді табуға асыққандықтан.이 사람의 심정을, 이런 말을 하면, 이제 여러분들이 기분 나빠할까 봐, 여러분들의 비위를 맞추는 데 급급한 것입니다.
43이 사람 сіздердің көңілдеріңізге тиетін сөз айтса, сіздер енді сүрініп қалар деп айта алмаса, сонда болады ма?이 사람이 여러분의 마음을 상하는 말씀을 하게 되면, 여러분들이 이제 실족할까 봐 말을 못 한다면, 그래서야 되겠어요?
44Сүрініп қалар деп сол сөзді айта алмаса, бұл Әрекетті қалай жалғастырады?실족할까 봐 그 말씀을 못한다면, 어떻게 이 역사(役事)를 해 나가겠어요?
45Ол 구세주нің тобығынан ұстағанмен бірдей. Тобығынан ұстағанмен.그것은 마치 구세주의 발목을 잡는 것과 똑같은 거예요. 발목을 잡는 것과.
46Алға ұмтылған сол тобықты, 이제 바로, сіздер ұстап тұрсыздар.앞으로 나가려는 그 발목을 이제 바로 여러분들이 잡는 거예요.
47Сондықтан 이 사람ның сөзі айтылса, сіздер сөз бойынша іс жүзінде орындауларыңыз керек пе, жоқ па?그런 고로 이 사람의 말씀이 떨어지면 여러분들이 말씀대로 실천을 해줘야 돼, 안 해줘야 돼?
48Орындауларыңыз керек қой?해줘야죠?