Құдай туралы ілім 2-тарау

삼위일체-нің мәнін білмесе, дін де емес

1Сондықтан адам 하나님 бола алатындықтан, Жохан 3:5-те "Сендер Киелі Рухпен қайта туылмасаңдар, құтқарылу алмайсыңдар" делінген.그래서 바로 사람이 하나님이 될 수 있기 때문에 요한복음 3장 5절에 ‘너희는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다.'

2Демек, Киелі Рух – 하나님, бірақ Киелі Рух бөлек, 하나님 бөлек емес.그러니까 성령은 하나님인데, 성령 따로 있고 이제 하나님 따로 있는 것이 아닙니다.

3하나님ның өзі – Киелі Рух. Түсіндіңіз бе?하나님 자체가 성령이에요. 아시겠어요?

4Христиан діні оны да білмейді.기독교는 그것도 몰라요.

5Киелі Рух бөлек деп ойлап, 하나님ды, Исаны, Киелі Рухты Үшбірлік 하나님 деп айтады.성령이 따로 있는 줄 알고, 하나님, 예수님, 성령을 삼위일체 하나님이라고 말합니다.

6Бұл Үшбірлік 하나님ның мәнін білмегендіктен сондай надан сөздерді айтады.이것은 삼위일체 하나님의 본질을 모르기 때문에 그렇게 무식한 소리를 하는 것입니다.

7Сондықтан христиан діні дін емес деп бұл адам бұрын айтқан еді ғой?그래서 기독교는 종교가 아니라고 이 사람이 일찍이 이야기했죠?

8Ешқандай негізсіз дін емес деп айыптап жатқан жоқ.아무 근거 없이 종교가 아니라고 비난하는 것이 아닙니다.

9Анығында, надандықтың нәтижесі болғандықтан, ол дін де емес.분명히 무식한 소치이기 때문에 종교도 아닌 것입니다.

10Христиандық – енді рухтың не екенін, өмірдің не екенін білмейтін дін.기독교는 이제 영이 뭔지 생명이 뭔지 모르는 종교입니다.

11Сондықтан адамның өмірінде 하나님-ның рухы болғандықтан өмір бар, ал өмір болғандықтан жүрек бар.그래서 사람의 생명은 바로 하나님의 영이 있기 때문에 생명이 있고, 생명이 있기 때문에 마음이 있는 것입니다.

12Өмірдің ішінде жүрек бар, солай ма?생명 속에 마음이 있는 거죠?

13Демек, өмірдің ішінде рух бар, солай ма?그러니까 생명 속에 영이 있는 거죠?

14Өмірі жоқ рух болмайды.생명이 없는 영은 없는 것입니다.

15Сондықтан өлген адамда өмір де, рух та болмайды.그래서 죽은 사람에게는 생명도 없고 영도 없는 것입니다.

16Бірақ өлген адамның рухы жақсы жерге барып, жаман жерге барды деген сөз – мағы-ның адамдарды алдайтын айласы.그런데 죽은 사람의 영이 좋은 데 갔다 나쁜 데 갔다 하는 말은 마귀가 인간들을 기만하는 속임수입니다.

17Сондықтан біз өлген соң жұмаққа барамыз деген өтірікке алданбауымыз керек, солай ма?그러기 때문에 우리들은 죽어서 천당에 간다는 그런 거짓말에 속으면 안 되겠죠?