Өліп бара жатқан адамды тірілткен ғажайып

1Ясуоның қатерлі ісік түйіршіктерінің бәрі жоғалды деген еді ғой?야스오가 암 덩어리가 다 없어졌다고 그랬죠?

2Қатерлі ісік түйіршіктерінің бәрі жоғалған еді, бірақ бірнеше сағат бұрын ғана қан кетіп, кәрізден су аққандай қан сарқырап ағып жатқан еді.암 덩어리가 다 없어졌는데 불과 몇 시간 전까지만 해도, 출혈이 돼서 하수구에서 물 쏟아지는 것처럼 피가 콸콸 쏟아졌던 겁니다.

3Сондықтан дәрігер: «Кешті өткізе алмай, өледі» деген еді.그래서 의사가 "저녁을 못 넘기고 죽는다"라고 말했던 겁니다.

4Хаджун үш күн бұрын Жапониядан 이 사람-ға телефон соғып: «Ясуо бүгін кешке өледі дейді. Сондықтан оны ерекше еске алыңыз» деді.하준이가 3일 전에 일본에서 이 사람한테 전화를 했어요, "야스오가 오늘 저녁을 못 넘기고 죽는다고 합니다. 그래서 특별히 기억해 주십시오"

5«Солай ма? Ол дәрігердің сөзі ғой, 하나님-ның сөзі емес қой. Өлмейді»."그래? 그건 의사의 말이지 하나님의 말이 아니지 않느냐. 죽지 않는다."

6«Адамның өмірін 구세주 ұстап тұр»."사람의 생명이라는 건 구세주가 쥐고 있는 거야."

7«이 사람 сол өмірді ұстап тұрғанда, өлгісі келсе де, өле алмайды»."이 사람이 그 생명을 쥐고 있는 한, 죽고 싶어도 죽지 못해."

8«Өлмейді, уайымдама»."안 죽으니까 걱정 마라."

9Сөйтті де, Ясуоны қосты.그러니까 야스오를 바꿔주더라고.

10Ясуоның күші жоқ болғандықтан, дауысы шықпады. «Ал~ло~»야스오가 기운이 없어서 목소리가 안 나와요. "여~보~세~요~"

11«Иә, сен өлмейсің. Күш жина. Ешқашан өле алмайсың»."그래, 너 죽지 않아. 힘내. 절대 죽을 수가 없는 거야."

12Сөйтті де, оның анасы Ёсикоға телефонды берді.그러니까 또 그의 엄마 요시코한테 전화를 바꿔줘요.

13이제 그대로, Ясуо өледі деген соң, бәрі көңілсізденіп, күші жоғалып, дауыстары шықты ма, шықпады ма?이제 그대로, 야스오가 죽는다니까 전부 다 낙심하고 기운이 빠져서 목소리가 나와요, 안 나와요?

14Дауыстары шықпады.목소리가 안 나와요.

15Сондықтан мен: «Ясуо ешқашан өлмейді, уайымдамаңыз» дедім.그래서 내가 "절대로 야스오는 안 죽으니까 걱정 마시오."

16Дәрігер бүгін кешке өледі деген еді.오늘 저녁에 죽는다고 의사가 말했다는 겁니다.

17«Солай ма? Өле ме, өлмей ме, көреміз»."그래? 죽는지 안 죽는지 두고 봐."

18Осы сөзді айтқаннан кейін, 이 사람 түн бойы 마귀 өлтіретін дұға жасады.그 말을 해놓고는 이 사람은 밤새도록 마귀 죽이는 기도를 했던 겁니다.

19Сөйтті де, келесі күні Хаджуннан телефон келді: «Рахмет! Рахмет! Рахмет! Рахмет!»그러니까 그 이튿날 하준이한테서 전화 왔는데, "감사합니다! 감사합니다! 감사합니다! 감사합니다!"

20«Рахмет» деген сөзді 100 рет айтты ма, 200 рет айтты ма, білмейтіндей, үздіксіз «Рахмет» ....'감사합니다' 소리를 100번 했나 2백 번 했는지 모를 정도로 계속해서 '감사합니다' ....

21«Әй, әрине, рахмет айтасың ғой. Бірақ біздің 승리제단 отбасы мүшелері үшін бұл табиғи нәрсе. Өлмейді»."야, 물론 감사하겠지. 그러나 우리 승리제단 식구는 당연한 거야. 안 죽는 거야."

22«Олай өлу де өз еркіңмен өле алмайсың»."그렇게 죽는 것도 마음대로 죽을 수가 없어."

23«이 사람 өмірді ұстап тұрғандықтан, олай өз еркіңмен өле алмайсың»."이 사람이 생명을 쥐고 있기 때문에 그렇게 마음대로 죽을 수가 없는 거야."

24Сондықтан Ясуоны қосты.그래서 야스오를 바꿔줬어요.

25«Ал~ло~» Дауысы шықпады. Күші жоқ болғандықтан."여~보~세~요~" 목소리가 안 나와요. 기운이 없어서.

26«Сен өлмейсің! Уайымдама! Ешқашан өле алмайсың!»"너 안 죽어! 걱정하지 마라! 절대로 죽을 수가 없어!"

27Сөйтті де, жанындағы Ясуоның анасы Ёсико-сан телефонды алды.그러니까 또 옆에서 야스오 어머니 되는 요시코 상이 전화를 바꿨어요.

28«Алло~»"여보세요~"

29«Ясуо өлмейді. Уайымдама. Дәрігер не біледі? Мен бұл әлемнің докторларын «нәжіс докторлар» деген едім ғой?»"야스오 안 죽어. 걱정 마라. 의사가 뭘 알아. 내가 이 세상 박사들은 똥 박사라고 그랬지?"

30«Нәжіс докторлар. Надан докторлар. Білмейтін адамдар»."똥 박사. 무식한 박사들이야. 알지 못하는 사람들이야."

31«Сондықтан өмір жібін 하나님 ұстап тұр»."그래서 생명줄을 하나님이 쥐고 있는 거야."

32«Сол 하나님 адам денесін киіп, корей адамы болып келген»."그 하나님이 인간의 몸을 입고 한국 사람으로 와 있어."

33«이 사람 сол өмірді босатса, өледі, бірақ өмірді ұстап тұрғанда, өле алмайды» деп 이 사람 күш берген соң, олар қатты қуанған болар, солай ма?"이 사람이 그 생명을 놓으면 죽지만, 생명을 쥐고 있는 한 죽을 수가 없는 거야."하고 이 사람이 힘을 주니까 상당히 기뻤겠죠?

34Сондықтан 이 사람 осылай айтып, бүгін кешке өледі деген соң, 이 사람 да 마귀-ді өлтіруді жалғастырды.그래서 이 사람이 그렇게 말을 해놓고, 오늘 저녁에 죽는다고 하니까 이 사람도 마귀를 계속 죽였던 겁니다.

35마귀-ді өлтіру туралы айтып жатқандықтан, сендер, 마귀-ді өлтіру деген сөзді ғана естідіңдер, 마귀-ді өлтіру көрінісін көрген жоқсыңдар ғой?마귀를 죽인다니까, 여러분들, 마귀 죽인다는 말만 들었지, 마귀 죽이는 광경을 보지 못했죠?

36Сендер де ондай сөздерді естіген болсаңдар да, 마귀-ді қалай өлтіруге болады деп қызығушылық танытасыңдар ғой?여러분들도 그런 말을 들었지만 마귀를 어떻게 죽일까 궁금증이 있겠죠?

37Ясуоның қаны кәрізден су аққандай сарқырап ағып жатқан еді, келесі күні қан тоқтап қалды.야스오가 하수구에서 물이 쏟아지는 것처럼 피가 펑펑펑펑 쏟아졌는데, 그 이튿날 멈춰버렸어요. 피가.

38Қан тоқтап қалды, қан құюды да тоқтатты, енді қан құюдың қажеті жоқ болды.피가 멈춰버리고, 피를 수혈하던 것도 끝내고 수혈을 안 해도 되는 거예요.

39Сонымен қатар, таудай ісіп тұрған іші бірден қайтып, қалыпты жағдайға келді.그러면서 배가 산처럼 불렀던 배가 쑤욱 가라앉아서 정상이 돼버린 겁니다.

40Сондықтан бұл Ясуо да өзінің өлетінін білді.그래서 이 야스오가 자기도 죽는 줄 안 겁니다.

41«Сен өле алмайсың. Мен сенің өміріңді ұстап тұрғандықтан, сен өле алмайсың»."너는 죽을 수가 없어. 내가 네 생명을 쥐고 있기 때문에 너는 죽을 수가 없어."

42Ясуоның анасы келесі күні үздіксіз: «Рахмет. Рахмет. Рахмет. Рахмет» деп айтты.야스오 어머니가 그 이튿날 계속해서 "감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다."

43«Рахмет» деген сөзді бір сағатқа жуық телефонды ұстап айтты.'감사합니다' 소리를 근 한 시간 가까이 전화통 붙잡고 하는 겁니다.

44Мен таңғы асымды алдыма қойып отырған едім, таңғы ас суып бара жатты, тамақ ішуім керек еді, бірақ ол телефонды ұстап алып, үздіксіз «Рахмет» деп айтып жатты.난 아침밥을 앞에다 놓고 있는데, 아침밥은 자꾸 식어가는데, 밥을 먹기는 먹어야 할 텐데 자꾸 '감사합니다' 소리를 전화통을 쥐고 하는 거예요.

45Бұл біздің 승리제단-да ғана болатын нәрсе, басқа әлемде мұндай нәрсе бар ма? Жоқ, солай ма?이건 우리 승리제단에서나 있을 수 있는 일이지 다른 세상에서는 이런 일이 있어요? 없죠?

46Дәрігер бүгін кешке өледі деген еді, сондықтан отбасы мүшелерінің бәрі оның өлетінін біліп, Ясуоны құшақтап жылап, көз жастарын төккен болар, солай ма?의사는 오늘 저녁에 죽는다고 했고, 그러니까 바로 식구들이 전부 다 죽는 줄 알고 야스오를 붙잡고 울고불고 막 눈물을 흘리고 그랬겠죠?

47Сондықтан 이 사람-ға телефон соғып: «Бүгін кешке өледі дейді. 주님, құтқарыңызшы» деді, қатты жылап.그래서 이 사람한테 전화를 걸어서 "오늘 저녁에 죽는다고 합니다. 주님, 좀 살려주십시오." 하는 겁니다, 막 울면서.

48Сондықтан 이 사람 қатты күліп: «Уайымдама. Маған сенбейсің бе? Мен 구세주-мін» деді.그래서 이 사람이 껄껄 웃으면서 "걱정하지 마라. 날 못 믿겠어? 내가 구세주야."

49«Мен өлетін адамның да өмірін босатсам ғана өледі»."내가 죽을 사람도 내가 생명을 놔야 죽어."

50«Мен ұстап тұрсам, өле алмайды»."내가 쥐고 있으면 못 죽어."

51이 사람 осылай айтқан соң, олар күш алды ғой?이렇게 이 사람이 말하니까 힘을 얻게 되죠?

52Сондықтан келесі күні, яғни бүгін кешке өледі деген күннің келесі күні, яғни кешегі күннің алдындағы таңда Хаджуннан телефон келді.그래서 그 이튿날 오늘 저녁에 죽는다는 그 이튿날 되는 그저께 아침에 하준이에게서 전화가 왔어요.

53«Тірі қалды. 주님»."살았습니다. 주님."

54«Рахмет. Рахмет. Рахмет»."감사합니다. 감사합니다. 감사합니다."

55Бір сағат бойы рахмет. Рахмет.한 시간을 두고 감사합니다. 감사합니다.

56Менің алдымда дастархан тұрған еді, тамақ суып бара жатты, тез тамақтануым керек еді, бірақ ол телефонды ұстап алып, бір сағатқа жуық «Рахмет» деп айтып жатты.나는 밥상이 앞에 있는데 밥이 식어가는데 밥을 빨리 먹어야 할 텐데 전화통을 쥐고 '감사합니다' 소리를 근 한 시간 동안 하는 겁니다.

57Дәрігер өледі деген соң, өледі деп ойлады ғой. Солай ма?의사가 죽는다고 하니까 죽을 줄 알았죠. 그렇죠?

58Өледі деген адам өлмей, кәрізден су аққандай қан сарқырап ағып жатқан еді, сондықтан дәрігер қан құйған болатын.죽는다는 사람이 안 죽고, 하수구에서 물이 쏟아지는 것처럼 콸콸콸콸 피가 쏟아지는데, 그래서 의사는 피를 수혈했던 겁니다.

59Қанды үздіксіз құймаса өлетін болғандықтан, қан құйған еді, бірақ сол сарқырап ағып жатқан қан тоқтап қалды.피를 계속해서 집어넣지 않으면 죽으니까, 그래서 피를 수혈했는데, 그대로 그렇게 콸콸 쏟아지던 피가 멈춰버린 겁니다.

60Сонда дәрігер таңғалады ма, таңғалмайды ма?그러니까 의사 놀랠까, 안 놀랠까?

61«Әй, сізді 하나님 құтқарған сияқты»."야, 이거 당신은 하나님이 살려준 것 같습니다."

62Дәрігер де солай айтып, таңғалды.의사도 그렇게 말하면서 깜짝 놀라는 겁니다.

63Сонда келесі күні Хаджун телефон соғып: «주님 тірі қалды. Рахмет. Рахмет» деді.그러니까 그 이튿날 하준이가 전화 왔는데 "주님 살았습니다. 감사합니다. 감사합니다."

64Қалай тірі қалғанын айтпай, тек «Рахмет» деп жатты, шынында да, 이 사람 телефонды ұстап тұрды, тамағы суып бара жатты, бірақ телефонды ұстап алып, «Рахмет» ....그냥 어떻게 살았다는 내용 얘기는 안 하고 계속 "감사합니다" 하는데, 참 이 사람은 전화통을 들고 밥은 자꾸 식어가는데 전화통을 붙들고 '감사합니다' ....

65Хаджун ғана «Рахмет» деп айтқан жоқ, телефонды Ясуоға бергенде, Ясуо да шықпайтын дауыспен үздіксіз: «Рахмет. Рахмет» деді.하준이만 '감사합니다' 하는 게 아니라, 그 전화통을 야스오한테 바꿔주니까, 야스오가 또 계속해서 안 나오는 목소리로 "감사합니다. 감사합니다." 하는 거야.

66Сосын анасы Ёсико-санға беріп, ол да «Рахмет» ....그리고 또 자기 어머니 요시코 상한테 바꿔 가지고 또 "감사합니다." ....

67Үш адам кезектесіп: «Рахмет. Рахмет» ....세 사람이 돌아가면서 "감사합니다. 감사합니다." ....

68Мені тамақ ішкізбеді ғой, сондықтан мен оларға тоқтаңдар деп айта алмадым ғой?나 밥도 못 먹게 하니 말이야, 그래서 내가 그만하라고 할 수가 없죠?

69Сондықтан 이 사람 мен бірден: «Менің ішімде 하나님-ның рухы болғандықтан, 하나님 бәрін істейді» дедім.그래서 이 사람이 내가 바로 "내 속에 하나님의 신이 계시기 때문에 하나님이 다 하는 거야."

70«Сондықтан мен сенің өміріңді босатсам, өлесің, сенің өміріңді ұстап тұрсам, өлмейсің, өле алмайсың»."그러니까 내가 너의 생명을 놓으면 죽어, 너의 생명을 쥐고 있으면 안 죽어, 죽을 수가 없는 거야."

71«Өлгің келсе де, өле алмайсың»."죽고 싶어도 못 죽어."

72«Өзіңді өлтіру үшін асылсаң да, 이 사람 өмірді босатпаса, өлмейсің»."자살하려고 목매달아도 이 사람이 생명을 안 놓으면 안 죽게 되어 있어."

73«Сол асылған жіп үзілсе үзілер. Өле алмайсың»."그 목 매달은 끈이 끊어지면 끊어졌지. 죽을 수가 없는 거야."

74Осылай 이 사람 айтқан сөздерге олар 100% сенеді ме, 50% сенеді ме?그와 같이 이 사람이 얘기하는 소리를 그 사람들은 100% 믿을까, 50% 믿을까?

75100% сенеді.100% 믿는 거야.

76Осылай сарқырап ағып жатқан қан тоқтап қалды, ол қанды дәрігер тоқтатқан жоқ, тесілген жерді бітеп қан тоқтаған жоқ, сол сарқырап ағып жатқан қан тоқтап қалды.그렇게 콸콸콸콸 쏟아지는 피가 멈춰버리니, 그 피를 의사가 막은 것도 아니고, 뚫어진 구멍을 막아가지고 피가 멈춘 것도 아니고, 그 피가 콸콸콸콸 쏟아지는데 그게 멈춰버린 거야.

77Сонымен қатар, таудай ісіп тұрған іші бірден қайтып, қалыпты іш болды, беті де қалыпты жағдайға келді, 이제 그대로, осылай өліп бара жатқан адам тірі қалған соң, шынымен де, ондай ғажайып жоқ қой?그러면서 산더미처럼 부른 배가 푹 꺼져서 정상적인 배가 되니까, 얼굴도 정상이 돼버리고, 이제 그대로, 그렇게 죽어가던 사람이 살게 되니까, 참말로 기적도 그런 기적은 없는 거죠?

78Сондықтан дәрігер де, науқасты емдейтін дәрігер де: «Бұл адам бүгін кешке өледі, сондықтан дайындалыңыздар» деді.그래서 의사도 환자 치료하는 의사도 "이 사람은 오늘 저녁 못 넘기고 죽으니까 준비를 하십시오." 그런 거야.

79Мәйітті алып тастауға дайындалыңдар дегені.시체 치울 준비를 하라는 겁니다.

80Отбасы мүшелеріне сондай сөздер айтқанда, отбасы мүшелері таңғалды ма, таңғалмады ма?가족들한테 그런 말을 했는데 가족들이 놀랬을까, 안 놀랬을까?

81Таңғалды ғой?놀랬죠?

82Дәрігер солай айтты, ал мен: «Ешқашан өлмейді» дедім.의사는 그렇게 말하는데, 나는 "절대 안 죽어" 그러니까.

83«Өлмейді» деген 이 사람-ның сөзінің жартысына сенілсе де, жартысына сенілмейді ғой?"안 죽는다"는 이 사람 말이 반은 믿어져도, 반은 안 믿어지겠죠?

84Бірақ: «Ертең таңертең сенетін боласыңдар. Күтіңдер де көріңдер» деген едім.그러나 "내일 아침이면 믿어지게 될 거다. 두고 봐라." 했던 겁니다.

85Мен мінберден мұндай сөздерді кейде айтамын ғой?내가 단상에서 이런 말을 가끔 하죠?

86Өледі деген адам өлмейді.죽는다는 사람이 안 죽는 겁니다.

87Өле алмайды.죽을 수가 없는 겁니다.

88Өлу мен тірі қалу – 하나님 өмірді ұстап тұрғандықтан, өмірді ұстап тұрған сол 하나님 이 사람-ның ішінде болады.죽고 사는 것은 하나님이 생명을 쥐고 있기 때문에, 생명을 쥐고 있는 그 하나님이 이 사람 속에 있는 겁니다.

89이 사람 өмірді ұстаса, өле алмайды. Түсіндіңіз бе?이 사람이 생명을 쥐면 죽을 수가 없어요. 아시겠어요?

90Сонда біз өте анық тәжірибелерді көп көрген адамдармыз ғой?그러니까 우리들은 너무나 확실한 체험을 많이 본 사람들이죠?

91Сендерде мұндай тәжірибелер көп пе, әлде аз ба?여러분들 이런 체험이 많아요, 조금 있어요?

92Көп қой?많죠?

93이숙자 권사 зауытта ғой?이숙자 권사가 공장에 있죠?

94Сол 권사, 이숙자 권사 автобусқа соғылып, бассүйегі жарылып, миы сыртқа шығып кетті.그 권사가 이숙자 권사가 버스에 치여 가지고 골이 깨져서 골이 바깥으로 나왔습니다.

95Сол кезде 이화대학 ауруханасына барғанда, дәрігерлер бұл науқас өледі деп, дайындалуды айтқан еді.그때 이화대학 병원에 갔는데, 의사들은 이 환자는 죽는다고 준비하라고 했던 겁니다.

96Бірақ 이 사람 сол 이숙자 권사ның басына бата берді, содан кейін 이 사람 이숙자 권саның денесіне бата берді.그런데 이 사람이 그 이숙자 권사의 머리에다가 축복하고, 그리고 이 사람이 이숙자 권사 몸에다가 축복을 한 겁니다.

97Бірақ 이숙자 권사 есін жиды.그런데 이숙자 권사가 의식이 되돌아왔어요.

98Сөйтіп, 이숙자 권사 қазір сау денемен өмір сүріп жатыр, солай ма?그래가지고 이숙자 권사가 지금은 건강한 몸으로 살고 있죠?

99Өмір сүріп жүргенде, 이 사람 түрмеге кірмес бұрын, оған тағы асқазан қатерлі ісігі диагнозы қойылды.살다가 이 사람 옥중에 들어가기 전에 위암이 또 걸렸어요.

100Бұл 권사 마귀 'Өл~ Өл~' деп айтатын адам.이 권사는 마귀가 "죽어라~ 죽어라~" 하는 사람이에요.

101Сондықтан 이 사람: '권사님 ешқашан өлмейді, сондықтан уайымдамаңыз' деді.그래서 이 사람이 "권사님은 절대로 죽지 않으니까 걱정 마십시오."

102Сондықтан 이숙자 권са ерте өлуге тиіс денесі, яғни бассүйегі сыртқа шыққан жол апатында да аман қалғандықтан, және 이 사람 оны құтқарғандықтан, 이 사람ның сөзіне 100% сенеді ме, әлде 50% сенеді ме?그래서 이숙자 권사는 일찍이 죽을 몸인 해골이 바깥으로 나갈 정도의 그러한 교통사고 속에서도 살았기 때문에, 이 사람이 살려줘서 살았기 때문에, 이 사람 말을 100% 믿을까, 50% 믿을까?

103100% сенеді ғой, солай ма?100% 믿겠죠?

104Сондықтан сол адамның асқазан қатерлі ісігі қашан жоғалғанын білмей, қазір қалыпты тамақтанып, өте сау адамға айналды. Асқазан қатерлі ісігімен ауырған науқас.그래서 그 사람이 그대로 위암이 언제 없어졌는지 모르게 지금은 정상적으로 밥도 잘 먹고 아주 건강한 사람이 돼 있습니다. 위암 환자가.

105Осылайша, біздің 제단да осындай таңғажайып кереметтер жиі болып тұратын 제단 ғой, солай ма?이렇게 우리 제단에는 이러한 놀라운 기적이 시간 시간이 많이 일어나는 제단이죠?