구세주 кез келген уақытта жай ғана шыға салмайды
1Сондықтан бұл адам 3 жыл тұтқын өмірін өткізіп шыққанда, бұл дүниедегі ересек адамдар бала сияқты көрінеді.그래서 이 사람이 포로 생활 3년 동안 하고 나오니까, 이 세상 사람들 어른들이 어린아이로 보여요.
2Бала сияқты көрінеді.어린아이처럼 보여요.
3Бұл адам қорқынышты қиындықтарды бастан кешіріп, қорқынышты 연단 алып шыққанда, бұл дүниедегі адамдар ақылсыз бала сияқты көрініп, өте жас көрінуінің себебі не?이 사람이 무서운 고생을 하고, 무서운 연단을 받고 나오니까, 이 세상 사람들이 철부지 어린아이로 보이고, 너무너무 어리게 보이는 이유가 뭐겠어요?
4Бұл адам қорқынышты 연단 алып, енді айтып жеткізгісіз өлім аузындағы өмірді бастан кешіргендіктен, бұл дүниедегі адамдардың ойлары балалық көрінеді ме, әлде тамаша көрінеді ме?이 사람이 무서운 연단을 받고 이제 말할 수 없는 사경을 헤메는 생활을 했던 고로, 이 세상 사람들의 그 생각이 유치하게 보일까, 훌륭하게 보일까?
5Балалық көрінеді. Түсіндіңіздер ме?유치하게 보이는 거예요. 아시겠어요?
6Сондықтан бұл адам қоғамға шығып, 이제 그대로, не істегісі келсе де істеп шықты ма, істеп шыға алмады ма?그래서 이 사람이 사회에 나와서, 이제 그대로, 뭐든지 맘만 먹으면 해냈어, 해내지 못했어?
7Не істегісі келсе де істеп шықты.맘만 먹으면 해냈어.
8Бұл адам жалаң қолмен бірнеше жерде мектеп салды, солай ма?이 사람이 맨주먹으로 학교를 여러 군데 세웠죠?
9Жалаң қолмен бірнеше жерде мектеп салғаны не десеңіз, не істегісі келсе де мүмкін емес ештеңе жоқ деп айтып, бұл адам сарбаздарға сабақ бергенде былай үйретті: адам істеп шыға алмайтын іс жоқ.맨주먹으로 학교를 여러 군데 세웠던 것은 뭐냐면, 맘만 먹으면 뭐든지 불가능이 없다고 하면서, 이 사람이 군인들 공부를 가르칠 때 뭐라고 가르치냐면, 사람이 해서 안 되는 일이 없다.
10Бұл дүниеде мүмкін емес ештеңе жоқ. Осындай сөздерді үйреткен адам. Бұл адам. Түсіндіңіздер ме?불가능은 이 세상에는 없다. 이런 말을 가르친 사람이에요. 이 사람이. 아시겠어요?
11Сондықтан бұл адам, 이제 그대로, мүмкін емес ештеңе жоқ, не істегісі келсе де болатынын тәжірибеден өткендіктен бе, әлде тәжірибеден өтпегендіктен бе?그러니까 이 사람이, 이제 그대로, 불가능이 없는, 뭐든지 맘만 먹으면 될 수 있는 것을 체험을 해서 그래요, 체험을 안 해서 그래요?
12Тәжірибеден өткендіктен, солай ма?체험을 해서 그런 거죠?
13Сондықтан бұл адам не істегісі келсе де істей алатын ондай тәжірибені көп өткергендіктен, сондықтан бұл адам міндетті түрде тірі қаламын деген сенімді ұстаса, өлуі сөзсіз ату жазасы орындалатын жерде де тірі қалады ма, қала алмайды ма?그런고로 이 사람이 맘만 먹으면 뭐든지 할 수 있는 그런 체험을 많이 한 고로, 그런 고로 이 사람이 기어이 살겠다는 신념만 가지면 죽을 수 밖에 없는 총살 집행장에서도 살아, 못 살아?
14Тірі қалады, солай ма?사는 거죠?
15Өлуі сөзсіз ату жазасы орындалатын жерде де тірі қалып, өлуі сөзсіз ондай түрмеде бір жарым ай бойы, 이제 그대로, дұрыс тамақтандырмаса да тірі қала алғаны дәл сол, тірі қалғысы келетін ондай сенім болғандықтан, сол сенім бойынша орындалды ма, орындалмады ма?죽을 수 밖에 없는 총살 집행장에서도 살고, 죽을 수밖에 없는 그런 형무소에서 한 달 반 동안, 이제 그대로, 제대로 먹이지 않아도 살 수 있었던 것은 바로, 살고자 하는 그런 신념이 있었던 고로, 그 신념대로 이루어졌어, 안 이루어졌어요?
16Орындалған еді, солай ма?이루어졌던 거죠?
17Сондықтан сіздердің осы уақытта анық білулеріңіз керек нәрсе – бір 이긴자 жасау үшін небәрі 20 жыл 연단 беріп, бұл 이긴자 구세주 болған жоқ деген.그런 고로 여러분들이 시간에 분명히 알아야 하는 것은 이긴자 하나를 만들기 위해 불과 20년 연단을 시켜서 이 이긴자 구세주가 된 것이 아니라는 것입니다.
18이제 그대로, 6 мың жыл бойы ұрпақтан ұрпаққа жалғасып келіп, 연단 үстіне 연단 алған қан бұл адамға дейін жетіп те қорқынышты 연단 алуға мәжбүр етіп, сол қорқынышты 연단 ішінде соңына дейін шыдап, төзетін ондай төзімділікті дамытқан еді.이제 그대로, 6천 년간을 대대로 내려오면서 연단에 연단을 받은 피가 이 사람한테까지 와서도 무서운 연단을 받게 해서, 그 무서운 연단 속에서 끝까지 참고 견디는 그런 인내력을 키웠던 것입니다.
19Сондықтан, 이제 그대로, бұл адам 밀실-ға барып басқа адамдар шыдай алмай бәрі қашып кетсе де, бұл адам сол жерде де еркін жеңіп шықты ма, жеңіп шыға алмады ма?그런 고로, 이제 그대로, 이 사람이 밀실에 가서 다른 사람은 견디지 못하고 다 도망갔지만은, 이 사람은 거기서도 여유 있게 이겨냈어, 못 이겨냈어?
20Жеңіп шыққан еді, солай ма?이겨냈던 거죠?
21Бұл адам, 이제 그대로, баратын жерінің бәрінде мектеп салып, 이제 그대로, бұл адам қоғамда да үлкен істерді істей алатын адам болса да, бұл адамды 밀실-ға қамап қойған еді.이 사람이, 이제 그대로, 가는 곳곳마다 학교를 세우고, 이제 그대로, 이 사람이 사회에서도 큰 일을 할 수 있는 사람인데, 이 사람을 밀실에 들여다 놓았던 것입니다.
22Сол кезде бұл адам, 이제 그대로, дүниеде бір компанияның директоры қызметін атқарған адам, жеке көлігімен үнемі жұмысқа барып-келіп жүрген адам еді.그 당시에 이 사람이, 이제 그대로, 세상에서 일개 회사 사장 노릇을 하던 사람, 자가용을 타고 늘 출퇴근을 하였던 사람이었던 것입니다.
23Ондай адамды 이제 그대로 밀실-ға қамап қойып, бұл құс баласы, ит баласы деп үнемі балағаттап, сосын ит сияқты ұрғанда, адам сол жерде шыдай алады ма?그런 사람을 이제 그대로 밀실에다가 집어넣어 놓고는, 이 새새끼, 개새끼 만날 욕만 하고, 그러면서 개패듯 하는데, 사람이 거기서 견딜 수 있어요?
24Шындығында, қатаң қарасақ, шыдай алмайды, солай ма?사실, 엄밀히 따지면 견딜 수가 없죠?
25Бірақ бұрыннан, 이제 그대로, айтып жеткізгісіз қорқынышты 연단 алып, 연단 үстіне 연단 алып келген адам болғандықтан, ондай дәрежедегі 연단 ештеңе емес, солай ма?그러나 이미, 이제 그대로, 말할 수 없는 무서운 연단을 받고, 연단의 연단을 받고 온 사람인 고로, 그런 정도의 연단은 아무것도 아니죠?
26Ондай дәреже ештеңе емес. Түсіндіңіздер ме?그런 정도는 아무것도 아니야, 아시겠어요?
27Бұл адам істемеген ұрлықты да ұрлық істеді деп, ұры деп айыптап, неше түрлі іс істесе де, 이제 그대로, бір рет те себеп айтпай, бір рет те қарсы тұрып көрмеген еді.이 사람이 아니한 도둑질도 도둑질했다 그러고, 도둑놈으로 몰고, 별아별 짓을 다 해도, 이제 그대로, 한 번도 이유를 대지 아니 하고, 한 번도 대항을 해보지 아니 하였던 것입니다.
28Солай ете отырып, соңына дейін, 이제 그대로, 하나님-ның еркі бойынша бағынатын өмір сүру арқылы ақырында 이긴자 болып шықты ма, болмай қалды ма?그러면서, 끝까지, 이제 그대로, 하나님의 뜻대로 순종하는 생활을 함으로써 결국은 이긴자가 되고 말았어. 못 되고 말았어?
29이긴자 болып шықты, солай ма?이긴자가 되고 말았죠?
30Сондықтан, 이제 그대로, сол тамырдан шыққан ғой, тамырдан шықпай қалуы мүмкін бе?그래서, 이제 그대로, 그 줄기를 타고 나온 거지, 줄기를 안 타고 나올 수가 있어요?
31Бұтаққа ілеспей шыға алмайсың, түсіндіңіз бе?줄기를 타지 않고는 못 나와요, 아시겠어요?
32Біздің елде ертеде, қазірден бірнеше жүз жыл бұрын Чхве Чжэ-у мұғалім пайда болып, Чхве Чжэ-у мұғалім осы дүниеге 54궁-мен келді, 이제 그대로, 63궁-мен 강증산 мұғалім келді, одан кейін 72궁-мен кім келді?우리나라에서는 옛날, 지금부터 몇백 년 전에 최재우 선생이 나타나 가지고, 최재우 선생이 54궁으로 이 세상에 나오고, 이제 그대로, 63궁으로 강증산 선생이 나오고, 그 다음에 72궁으로 누가 나왔어요?
33박태선 ақсақал келді, иә?박태선 장로님이 나왔죠?
34박태선 ақсақал келіп, одан кейін 이 사람 осы дүниеге 81궁-мен келді, иә?박태선 장로님이 나와 가지고, 그다음에는 이 사람이 81궁으로 이 세상에 나온 거죠?
35Осы дүниеге 81궁-мен келіп, Әрекет етіп жатқанын көргенде, 이제 그대로, 이 사람 естігенімен ұмытып қалған еді, тауық жылы барлық іс басталып, әр тауық жылында бір нәрсе болды, иә?81궁으로 이 세상에 나오게 돼 가지고 역사하는 것을 볼 때에, 이제 그대로, 이 사람이 듣기는 들었지만 잊어버렸는데, 닭해에 모든 일이 시작되 가지고, 닭해마다 무슨 일이 일어난 거죠?
36Сонымен, азат етілген жыл қай жыл?그러니까, 해방되던 해가 무슨 해예요?
37Ыл-ю жылы, тауық жылы, иә?을유년 닭해죠?
38Тауық деген уақытты хабарлайтын жануар, иә?닭이라는 건 때를 알리는 짐승이죠?
39Уақытты хабарлайтын жануар болғандықтан, азат етілген күн, азат етілген жыл Ыл-ю жылы болды, дәл 이 사람 шыққан жыл 81-ші жыл, 이제 그대로, азат етілгеннен кейін неше жыл өткен жыл?때를 알리는 짐승인 고로, 해방되는 날, 해방되는 해가 을유년으로서, 바로 이 사람이 나오는 해가 81년도인데, 이제 그대로, 해방되고 몇 년 되는 해예요?
4036 жыл өткен жыл, иә?36년 되는 해죠?
41Азат етілгеннен кейін 36 жылда 이 사람 81궁-мен шықты, иә?해방되고 36년 만에 81궁으로 이 사람이 나오게 된 거죠?
42Сондықтан 이 사람 шыққанда, 81-ші жыл қай жыл?그런 고로 이 사람이 나오게 될 때, 81년도가 무슨 년이에요?
43Шин-ю жылы, иә?신유년이죠?
44Шин-ю жылы болғандықтан, дәл тауық жылы, иә?신유년이니까 바로 닭해죠?