구세주 Корея жерінен шығады

1Құтқарушы Яһуда елінде, Израиль елінде пайда болды деп ойлап, бұл христиандар солай біледі, бірақ шын мәнінде Құтқарушы Корея жерінен шығады деп Ишая 41:1-9-да жазылған ғой, солай емес пе?구세주가 유대 나라 이스라엘 나라에서 나타난 줄 알고, 이 기독교인들은 그렇게 알고 있지마는, 사실은 구세주는 한국 땅에서 나온다고 이사야서 41장 1절로부터 9절에 쓰여 있죠?

2"Аралдар, Менің алдымда үнсіз болыңдар. Шығыстан Мен бір әділ адамды шақырамын; ол келеді және барлық ұлттардың патшалары оған бас иеді.""섬들아 잠잠하라. 동방에서 의인 한 사람을 불러일으키리니 열국 왕들이 다 와서 굴복하리라."

3"Мен сені жердің шетінен, оның ең алыс бұрыштарынан шақырамын" деген сөздер жазылған ғой, солай емес пе?"땅끝 땅 모퉁이에서 너를 불러 일으키리리라." 그런 말씀이 쓰여 있죠?

4Демек, жердің шеті, жердің бұрышы, Шығыс елі десек, Шығыс елі ежелден қазірге дейін Корея мен Жапонияны білдірген.그러니까 바로 땅끝, 땅 모퉁이, 동방 나라라 하면, 동방 나라는 옛날부터 지금까지 동방 나라는 한국과 일본을 가리킨 겁니다.

5Бірақ "Аралдар, үнсіз болыңдар" деген сөз — арал елінен әділ адам да, құтқарушы да шыға алмайды деген сөз ғой, солай емес пе?그런데 섬들아 잠잠하라 한 것은 섬나라에서는 의인도 못 나오고, 섬나라에서는 구세주가 나올 수가 없다는 이야기죠?

6Сондықтан Құтқарушы жердің шетінен, жердің бұрышынан, Шығыс елдерінің ішіндегі бұрыш елінен шығады деп анық жазылған ғой, солай емес пе?그래서 바로 구세주는 땅끝, 땅 모퉁이 나라, 동방 나라 중 땅 모퉁이 나라에서 나온다고 분명히 쓰여 있죠?

7Демек, Корея бұрыш елі ме, әлде шөл дала елі ме?그러니까 한국이 모퉁이 나라에요, 한국이 광야 나라에요?

8Бұрыш елі ғой, солай емес пе?모퉁이 나라죠?

9Сондықтан Кореяда тұратын адамдар 단군 атаның ұрпақтары ма, әлде Яһуда руының адамдары ма?그래서 한국에 사는 사람들이 단군 할아버지 자손이에요, 한국에 사는 사람들이 유다 지파 사람들이에요?

10단군 атаның ұрпақтары ғой, солай емес пе?단군 할아버지 자손이죠?

11Жаратылыс 49:16 "Дан өз халқын соттайды. Жол бойындағы жылан, аттың тұяғын тістеп, шабандозды құлататын улы жылан болады. Ием, Сенің құтқаруыңды күтемін." Жақыптың айтқан сөзі ғой, солай емес пе?창세기 49장 16절 "단은 그 백성을 심판하리라. 첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말 탄 자를 떨어뜨리리라. 여호와여 구원을 기다리나이다." 야곱이 한 말이죠?

12Жақып өз ұлы Данға: "Ол өз халқын соттайды" деді.야곱이가 자기 아들 단을 향해서 말하기를, "그 백성을 심판하리라"라고 말했습니다.

13Демек, соттаушы Құтқарушы Дан руынан шығады деген сөз ғой, солай емес пе?그러니까 심판자 구세주가 단지파 가운데에서 나온다는 것을 말한 거죠?

14Сондықтан соңында: "Ием, Сенің құтқаруыңды күтемін" деген сөздерді айтты.그래서 바로 "여호와여 구원을 기다리나이다" 마지막에 이런 말을 한 겁니다.

15Басқа ұлдарына "Ием, Сенің құтқаруыңды күтемін" деген сөздерді айтпаған, бірақ Дан есімді ұлына болашақ туралы айтып, соңында "Ием, Сенің құтқаруыңды күтемін" деген сөздерді айтқаны — Иегова 하나님 Данға барды деген сөз ғой, солай емес пе? Солай ма, жоқ па?다른 아들들에게는 "여호와여 구원을 기다리나이다" 하는 말을 하지 않았는데, 단이라고 하는 아들에게 장래 일을 말하면서 마지막에 "여호와여 구원을 기다리나이다" 하는 말은 바로 여호와 하나님이 단에게 갔다는 거지? 그래요, 안 그래요?

16Демек, бүгінгі христиандықта 하나님 рухының Данға келгенін біле ме, білмей ме?그러니까 바로 오늘날 기독교에서는 하나님의 신이 단에게 와 있는 것을 알아, 몰라?

17Бұл — 'Ыбырайымның 하나님-і' Ысқаққа барды, ал 'Ысқақтың 하나님-і' Жақыпқа барды деп Ескі Өсиетте жазылған ғой, солай емес пе?이것은 바로 '아브라함의 하나님'이 이삭에게 갔고, '이삭의 하나님'이 야곱한테 갔다는 것이 그 구약 성경에 쓰여 있죠?

18Бірақ Жақыпқа барған 하나님 рухы он екі ұлының ішінде Яһуда, Жүсіп немесе Бенямин сияқты руларға барды деп білетін христиандар Киелі кітапты біле ме, білмей ме?그런데 바로 야곱한테 간 하나님의 신이 열두 아들 중에 유다 지파나 요셉이나 베냐민이나 이런 지파로 간 것으로 알고 있는 기독교인들은 성경을 아는 거야, 모르는 거야?

19Киелі кітапқа қатысты надан ғой, солай емес пе?성경에 대해서 무식하죠?

20Жаратылыс 49-тарауда он екі ұлына болашақ туралы пайғамбарлық еткен Жақыптың сөздері анық жазылған ғой, солай емес пе?분명히 창세기서 49장은 열두 아들에게 장래 일을 예언한 야곱의 말이 쓰여 있죠?

21Бірақ солардың ішінде тек Дан руына ғана өз халқын соттайды деп айтты ғой, солай емес пе?그런데 그중에서 단지파에게만 그 백성들을 심판한다고 말을 했죠?

22Демек, Дан руынан соттаушы Құтқарушы шығады деген сөз ғой, солай емес пе?그러니까 단지파 가운데에서 심판자 구세주가 나온다는 것을 말한 거죠?

23Бірақ Ишая 41:1-9-ға қарасақ, Шығыстан бір әділ адамды шақырады, сонда барлық ұлттардың патшалары келіп бас иеді деген сөз — бүкіл әлем патшалары келіп Құтқарушының алдында бас иеді деген сөз.그런데 이사야서 41장 1절로부터 9절을 보면, 동방에서 의인 한 사람을 불러일으키니 열국 왕들이 다 와서 굴복한다고 한 것은 전 세계 왕들이 다 와서 구세주 앞에 굴복한다는 말입니다.

24이제 그대로, осы Шығыста пайда болған әділ адам — Бәрін Білуші және Құдіретті, және Шығыста пайда болған әділ адам Құтқарушы болғандықтан, олар бас иеді; егер ол Құтқарушы болмаса, әлем патшалары келіп бас иер ме еді?이제 그대로, 이 동방에서 나타난 의인이 전지 전능자요, 동방에서 나타난 의인이 구세주인고로, 굴복하는 것이지 구세주가 아니면 세계 왕들이 와서 굴복할 수 있겠어요?

25Бас ие алмайды ғой, солай емес пе?굴복할 수 없죠?

26Бірақ күн қараңғыланып, Құтқарушының жүзінен нұр шыққанда, әлем халқы нұр шыққан адамға риза бола ма, әлде нұр шыққан адамды зиянды деп санай ма?그런데 바로 태양이 어두워지고, 구세주 얼굴에서 빛이 나갈 때에 세계 만민들이 빛이 나가는 사람을 고맙게 생각할까, 빛이 나가는 사람을 해로운 사람으로 여길까?

27Риза болады ғой, солай емес пе?고맙게 생각하죠?

28Демек, нұр шыққан Құтқарушыны іздеп жинала ма, жиналмай ма?그러니까 빛이 나가는 구세주를 찾아보기 위해서 몰려들까, 안 몰려들까?

29Құр қол келе ме, әлде қымбат қазына алып келе ме?빈손으로 올까, 귀중한 보배를 들고 올까?

30Қымбат күміс, алтын және қазына алып келеді ғой, солай емес пе?귀중한 은금보화를 들고 오게 되겠죠?

31Сондықтан Құтқарушыға апарып береді ғой, солай емес пе?그래서 구세주한테 갔다 바치게 되어 있죠?

32Бірақ осы Киелі кітапқа қарасақ, Иса туылғанда, Шығыстан келген данагөйлер Исаны нағыз Құтқарушы деп біліп, күміс, алтын және қазына алып келіп, Исаға ұсынды ғой, солай емес пе?그런데 이 성경을 보면 예수가 태어나자, 동방 박사들이 예수가 진짜 구세주인 줄 알고, 동방 박사들이 은금보화를 들고 예수한테 갖다 바쳤죠?

33Бұл Киелі кітапта жазылған ғой, солай емес пе?그게 성경에 쓰여 있죠?

34Неге тек Шығыстан келген үш данагөй ғана осылай істеп, қалған адамдар күміс, алтын және қазына ұсынбады десек, Иса Құтқарушы деп сенілгендіктен бе, әлде сенілмегендіктен бе?왜 동방 박사 세 사람만 하고 나머지 사람들은 은금보화를 안 바쳤다면, 예수가 구세주로 믿어지기 때문에 그래, 안 믿어지기 때문에 그래?

35Құтқарушы екеніне ешқандай дәлел жоқ.구세주라는 증표가 없는 겁니다.

36Бірақ Кореяда пайда болған Құтқарушыда 감로 이슬성신 түсетініне дәлел бар ма, жоқ па?그런데 바로 한국에서 나타난 구세주는 감로 이슬성신이 내리는 증표가 있어, 없어?

37Дәлел бар ғой, солай емес пе?증표가 있죠?

38Және де Кореяда пайда болған Құтқарушы — бәрін білуші және құдіретті ме, әлде бәрін білмейтін және құдіретсіз бе?또 한국에서 나타난 구세주는 전지전능 자야, 전지전능치 못한 자야?

39"Әлемдік коммунизмді жоямын" дегенін жойды, "дауылдарды келтірмеймін" дегені бойынша 23 жыл бойы дауылдарды келтірмеді, және "Кореяда жазғы жаңбырлы маусымды болдырмаймын" деген сөзі бойынша 23 жыл бойы орындалды ма, орындалмады ма?"세계 공산주의를 없애버린다"라고 하는 것을 없애 버렸고, "태풍을 못 불어오게 한다"라고 하는 대로 태풍을 23년 동안 못 불어오게 하고, 또 "한국에 여름장마를 못 지게 한다"라고 한 말씀대로 그대로 23년간 이루어졌어, 안 이루어졌어?

40Орындалды ғой, солай емес пе?이루어졌죠?

41Сондай-ақ "Солтүстік және Оңтүстік Корея арасында соғыс болмайды" деді, Солтүстік және Оңтүстік Корея арасында соғыс болған жағдай бар ма?또한 "남북한 전쟁이 못 일어난다"라고 했는데 남북한 전쟁이 일어난 일이 있어요?

42Соғыс болған жоқ ғой, солай емес пе?전쟁이 못 일어났죠?

43"Бұл Корея елінде үнемі мол өнім болады" деген сөзді айтты ғой, солай емес пе?"이 한국 나라에 계속해서 풍년 든다" 하는 말을 했죠?

44Үнемі мол өнім болды ма, болмады ма?계속해서 풍년 들었어, 풍년 안 들었어?

45Мол өнім болды ғой, солай емес пе?풍년 들었죠?

46"Корея елінде соғыс болмайды" деп айтты ғой, солай емес пе?"한국 나라에서는 전쟁이 못 일어난다"라고 말했죠?

47Соғыс болған жағдай бар ма?전쟁 일어난 일이 있어요?

48Жоқ ғой, солай емес пе?없었죠?

49Сондықтан Құтқарушы деген адамда соғыстың болмауына кедергі келтіретін қабілет те бар, дауылдарды келтірмейтін қабілет те бар, жазғы жаңбырлы маусымды болдырмайтын қабілет те бар, мол өнім әкелетін қабілет те бар, соғыстың болмауына кедергі келтіретін қабілет бар ма, жоқ па?그런고로 구세주라는 사람이 전쟁 일어나지 못하게 막을 수 있는 능력도 있고, 또 태풍 못 불어오게 하는 능력도 있고, 여름 장맛비 못 오게 하는 능력도 있고, 풍년들게 하는 능력도 있고, 전쟁도 못 일어나게 막을 수 있는 능력이 있다는 거야, 없다는 거야?

50Егер бар болса, бәрін білуші және құдіретті ме, әлде бәрін білмейтін және құдіретсіз бе?있으면 전지전능 자야, 있으면 전지전능치 못한 자야?

51Бәрін білуші және құдіретті ғой, солай емес пе?전지전능 자죠?

52Сондықтан бүгінгі күні 23 жыл бойы, бұл адам сендерге бәрін білуші және құдіретті екенін көрсетті ме, көрсетпеді ме?그래서 오늘날 23년간, 이 사람이 여러분들에게 전지 전능자라는 것을 다 보여 주었어, 안 보여 주었어?

53Көрсетті ғой, солай емес пе?보여 주었죠?

54Және де 이 사람 сіздерге бәрін білуші, құдіретті екенін көрсетті, 이 사람 үйрететін сөздер 하나님 болуға үйретеді, үйретпей ме?그리고 또한 이 사람이 여러분들에게 전지 전능자라는 것을 보여 주었고, 이 사람이 가르치는 말씀이 하나님 되는 말씀을 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

55영생 сенімін ұстану керек, сонда 하나님 боласың деп үйретіп жатыр ғой?영생의 확신을 가져야 하나님이 된다고 가르쳐 주고 있죠?

56영생 сенімінің жүрегі – ол 영생 рухының, 하나님 жүрегі.영생의 확신의 마음은 그게 영생의 신의 하나님의 마음입니다.

57Сондықтан 하나님 жүрегін ұстасаң, жүрекке байланысты қан өзгереді деді ғой?그래서 하나님의 마음을 가지면 마음에 의해서 피가 변한다고 그랬죠?

58Жүрекке байланысты 영생 қанына айналса, 영생 денесіне айналады, айналмай ма?마음에 의해서 영생의 피로 바뀌어지면 영생의 몸으로 바뀌어져, 안 바뀌어져?

59영생 денесіне айналады ғой?영생의 몸으로 바뀌어지죠?

60영생 денесіне айналса, өледі ме, өлмей ме?영생의 몸으로 바뀌어지면 죽어요, 안 죽어요?

61Тіпті денеге ауру жұқса да, сол ауру толық жазылып кете ме, әлде сол күйінде қала ма?설사 몸에 병에 걸렸다 하더라도 그 병이 다 나아 버릴까, 그대로 있을까?

62Таза жазылып кетеді ғой?깨끗하게 병이 낫는 거죠?