Жаңа сөз 11-тарау

백제 Қытай жерінің 1/3-ін иеленген, ал Жапония бодан болды

1Сондықтан 단군 атамыз Исраилдің 소라 жерінен 3 мың жыл бұрын солтүстік-шығысқа көшіп, Урал-Алтай тау жотасына барып, бірнеше жүз жыл өмір сүрген.그래서 단군 할아버지가 바로 이스라엘 소라 땅에서 3천 년 전에 동북쪽으로 이주해서 바로 우랄 알타이산맥에 가서 수백 년 동안 살았던 것입니다.

2Сондықтан Алтай тілін қолданған біздің ата-бабаларымыз Моңғолия арқылы Маньчжурия арқылы 압록강 өзенінен өтіп, одан кейін 대동강 өзенінің жағасына қоныстанып, 고조선-ды құрған.그래서 알타이 말을 사용하는 우리 조상님들은 몽고를 거쳐 만주를 거쳐 압록강을 건너 그다음에는 대동강변에 자리를 잡고 고조선을 설립했던 것입니다.

3Сонымен, 고조선-ды құрып, мың жылдан астам уақыт сол 고조선-да өмір сүргеннен кейін, кейін 백제 мен 신라 мемлекеттері бөлініп шықты. Енді 백제 ең күшті мемлекет болды.그래서 고조선을 설립하고 천 년이 넘도록 거기서 고조선을 이제 그 속에서 살다가 그다음에 백제 나라와 신라 나라가 분파돼서 나가고. 이제 백제는 가장 강한 나라였습니다.

4백제 Қытай жерінің үштен бірін жаулап алған мемлекет.백제는 중국 땅의 3분의 1을 점령했던 나라입니다.

5Ежелгі заманда Жапония 백제 мемлекетінің вассал мемлекеті болған.옛날에 일본 나라는 백제국의 속국이었습니다.

6Сондықтан 백제 мемлекеті құлаған кезде, 백제 халқы Жапониядағы «Нара» деген жерге барып қоныстанып, Киото деген жерге Жапонияның астанасын салып, Жапония мемлекетін құрған. 백제 халқы.그래서 백제 나라가 망하면서 백제 나라 사람들이 일본 땅 '나라'라는 곳에 가서 자리를 잡고 교또라는 곳에다가 일본 나라의 수도를 세워가지고, 바로 일본 나라를 세웠던 것입니다. 백제 나라 사람들이.

7Сондықтан жапондықтар өз ата-бабаларының қайдан келгенін сұраса, олар: «Кудара кара кихан десу ё» дейді.그래서 바로 일본 사람들은 자기 조상들이 어디서 왔냐고 물어보면 뭐라고 그러냐 하면, "구다라까라 기한 대쓰요."

8Яғни, олар «Кудара» деген жерден келген.그러니까 '구다라'라는 곳에서 왔다는 것입니다.

9Шын мәнінде Кудара емес, Кудараэ.바로 구다라가 아니고 구다래입니다.

10Жапон тілінің айтылуында «рэ» дыбысы жоқ.일본 발음에는 '래' 발음이 없습니다.

11Сондықтан олар «Кудара» дейді.그러니까 '구다라'라고 하는 것입니다.

12«Ра» дыбысы бар, бірақ «рэ» дыбысы жапон тілінің айтылуында жоқ.'라' 발음은 있는데 '래' 발음은 일본어 발음에 없습니다.

13Сондықтан мен Жапонияға барып: «Кудара га най десу ё, Кудараэ десу ё» дедім.그래서 내가 일본 가서 하는 말이 "구다라가 나이 데쓰요 구다래 데쓰요"

14«Кудараэ то ё муро га иёни кангоку ё буёни аримасэн» деп айтқанымда, сонда ғана олар тізесін шапалақтап: «А, бұл дұрыс» деді."구다래또 요 므로가 이요니 강고꾸요 부요니 아리마셍" 이라고 말하니까, 그때서야 무릎을 치면서 "아, 그게 맞습니다" 하고 말을 합니다.

15Жапондықтар қарсыласының айтқанына соқыр сеніммен күмәнданбайды.일본 사람들은 상대방이 이야기하는 것을 덮어놓고 의심하지 않습니다.

16Олар оң қабылдайды.긍정적으로 듣습니다.

17Сондықтан 이 사람 жапондықтарды Токиоға жинап, дәріс оқыған кезде солай айтқанда, жапондықтар таң қалды.그래서 이 사람이 일본 사람들을 동경에 모아 놓고 강연회를 할 때에 그와 같이 말하니까 일본 사람들이 탄복을 했습니다.

18Мұндайды қалай білесіз? деп сұрағанда,어떻게 그런 걸 아십니까? 하고 물어보니까

19«Маған 하나님 бірге болғандықтан, мыңдаған жыл бұрын болған оқиғаларды егжей-тегжейлі білемін» деп айтқанымда,"나에게는 하나님의 함께하기 때문에 그 수천 년 전에 일어난 사실을 세밀하게 알고 있다." 하고 말을 하니깐

20Жапондықтардың бәрінің оң қабылдаудан басқа амалы болмаған себебі не десеңіз, жапондықтарда құлақтан шу шығатын ауру бар ғой?일본 사람들이 다 긍정적으로 들을 수밖에 없는 것이 무엇이냐 하면, 일본 사람들이 귀에서 소리가 나는 그런 병이 있죠?

21Мұндай ауруы бар адамдар біздің Токиодағы дәріс залына келіп, дәрісті тыңдаған сәтте құлақтан шығатын шуы жазылып кетеді.그런 병이 있는 사람들은 우리 동경 강연장에 와서 강연을 듣는 순간 귀에서 소리가 나는 것이 나아버립니다.

22그대로, дәріс залына келіп, дәріс тыңдаған кезде қатерлі ісік ауруы да, құлақтан шығатын шу да, түрлі аурулардың бәрі де жазылды.그대로 강연장에 와서 강연 듣는 동안에 암병도 났고 귀에서 소리가 나는 것도 났고 별의별 병이 다 나았습니다.

23Сондықтан жапондықтар 이 사람 дәріс оқиды десе, жай ғана бұлттай болып жиналады.그러니까 일본 사람들은 이 사람이 강연회를 한다고 하면 그냥 구름덩이처럼 사람들이 모입니다.

24Сондықтан бұл Әрекет 하나님 рухының Әрекеті, адамның Әрекеті емес. Солай ма, солай емес пе?그래서 이 역사(役事)는 하나님의 신의 역사(役事)이지 사람의 역사가 아닙니다. 그래요, 안 그래요.