Өз ата-анасы – көрінетін 하나님

1Бүгін 이 사람 부산-да не айтты десеңіз, адамның көзіне көрінетін 하나님 – оның ата-анасы.오늘 이 사람이 부산에서 무슨 말씀을 했느냐 하면, 사람 눈에 보이는 하나님이 자기의 부모님입니다.

2Оның ата-анасы – көзіне көрінетін 하나님.자기 부모가 바로 눈에 보이는 하나님입니다.

3Сондықтан бата алатын адам өз ата-анасынан бата алуы керек, сонда ғана бата алады, ал өз ата-анасынан қарғыс алса, қарғыс алады.그렇기 때문에 복을 받는 사람은 자기 부모님한테 축복을 받아야 복을 받는 것이지, 자기 부모님한테 저주를 받으면 저주를 받게 되어 있는 겁니다.

4Сондықтан әлем адамдарын мұқият қараңыздар.그래서 세상 사람들을 가만히 살펴보세요.

5Жас адам өлсе, ол ата-анасына жақсылық істеді ме, әлде жамандық істеді ме, соны анықтаңыздар.젊은 사람이 죽으면, 그 사람이 부모님한테 잘했나 잘못했나 하는 걸 알아보세요.

6Жас адамның ерте өлуі – ата-анасына құрметсіздік көрсеткендіктен. Қарғыс алғандықтан, түсіндіңіздер ме?젊은 사람이 일찍이 죽는 예는 부모님한테 불효했기 때문입니다. 저주를 받아서, 아시겠습니까?

7Сондықтан тірі ата-анаға құрмет көрсету керек, сонда ғана 하나님-ның батасын алады.그래서 살아 있는 부모한테 효도를 해야 하나님의 축복을 받는 겁니다.

8Тірі ата-анасына құрмет көрсетпейтін адам 하나님-нан бата ала алмайды. Түсіндіңіздер ме?살아 있는 부모님한테 효도를 하지 않는 사람은 하나님한테 복을 받을 수가 없습니다. 아시겠습니까?

9Демек, тірі ата-анасына ерекше құрмет көрсету арқылы 하나님-ның батасын алатынын бүгін білдіңіздер ғой?그러니까 바로 살아 있는 부모님한테 효도를 극진히 함으로써 하나님의 축복을 받는다는 걸 오늘 알았죠?

10Сондықтан біздің 승리제단 отбасы мүшелеріміз тірі ата-аналарына құрмет көрсетіп, тірі ата-аналарын 하나님 сияқты құрметтеп, 하나님 сияқты қадірлеп, қызмет етуі керек.그러니까 우리 승리제단 식구들은 살아 있는 부모님한테 효도를 하고, 살아 있는 부모님한테 하나님처럼 공경을 하고 하나님처럼 존경하고 섬겨야 되는 겁니다.

11Тірі ата-анасына дөрекі қарым-қатынас жасап, тірі ата-анасына құрметсіздік көрсететін адам 하나님-ның батасын ала алмайды. Түсіндіңіздер ме?살아 있는 부모님한테 막하고, 살아 있는 부모님한테 불효하는 사람은 하나님의 복을 받을 수가 없습니다. 아시겠습니까?

12Сондықтан сіздер тірі ата-аналарыңызға құрмет көрсетулеріңіз керек, сонда ғана 하나님-ның батасын ала алады және 영생 батасын да ала алады.그렇기 때문에 여러분들은 살아 있는 부모님한테 효도를 해야 그래야 하나님의 복을 받을 수가 있고 영생의 복도 받을 수가 있는 겁니다.

13Көзіне көрінетін 하나님-ға қателік жасап, көзіне көрінбейтін 하나님-нан бата алғысы келсе, ол бола ма?눈에 보이는 하나님한테 잘못하면서 눈에 안 보이는 하나님한테 복을 받으려고 하면 그게 되겠어요?

14Болмайды.안 됩니다.

15Сондықтан біздің елімізде ғана емес, Америкада да, шетелдіктер де өз ата-аналарына құрмет көрсетсе, бата алатынын бүкіл әлем біледі.그래서 우리나라뿐만 아니라 미국이나 외국 사람들도 자기 부모님한테 효도해야 복을 받는다는 걸 세계 만민이 다 알고 있습니다.

16Сондықтан сіздер тірі ата-аналарыңыздан әрдайым сүйіспеншілік пен бата алатын өмір сүрулеріңіз керек, сонда ғана 하나님-нан бата алады. Түсіндіңіздер ме?그래서 여러분들이 살아 있는 부모님한테 항상 사랑을 받고 축복을 받는 생활을 해야, 그래야 하나님한테 복을 받는 겁니다. 아시겠습니까?

17Сондықтан сіздерге 이 사람 қатты өтінетіні – тірі ата-аналарыңызға құрмет көрсетулеріңіз.그래서 여러분들에게 이 사람이 신신부탁하는 것은 살아 있는 부모님한테 여러분들이 효도를 하라는 겁니다.

18Тірі ата-анасына құрметсіздік көрсетіп, ата-анасы ренжісе немесе көңілі қалса, ол бала не істесе де, ешнәрсе оңбайды.살아 있는 부모님한테 불효를 해서, 부모님이 섭섭하게 생각을 한다든지 서운하게 생각을 한다든지 하면, 그 자식은 뭘 해도 되는 노릇이 없습니다.

19Не істесе де болмайды және құриды.뭘 해도 안 되고 망하게 되어 있어요.

20Сондықтан тірі ата-анасына жақсы көріну керек және тірі ата-анасынан әрдайым бата алу керек, сонда ғана 하나님-ның батасын алады. Түсіндіңіздер ме?그래서 살아 있는 부모님한테 잘 보여야 되고, 살아 있는 부모님한테 항상 축복을 받아야 하나님의 복을 받는 겁니다. 아시겠습니까?

21Сондықтан сіздердің тірі ата-аналарыңыз – тірі 하나님.그래서 여러분의 살아 있는 부모님이 살아 있는 하나님입니다.

22Адам – 하나님 деп айтылды ғой?사람이 곧 하나님이라고 그랬죠?

23Демек, алты мың жыл бұрынғы 아담과 해와 біздің ата-анамыз бола отырып, олар – 하나님 болған.그러니까 육천 년 전 아담과 해와가 우리의 부모님이 되면서, 그들이 바로 하나님이었던 겁니다.

24Сондықтан ата-анасына құрмет көрсететін адам 하나님нан бата алады. Түсіндіңіз бе?그래서 바로 부모님한테 효도하는 사람은 하나님한테 복을 받게 되어 있는 겁니다. 아시겠습니까?

25"Менің ісім неге осылай жүрмейді?""내가 하는 일이 왜 이렇게 안 될까?"

26Ата-анаңызға жақсылық жасадыңыз ба? дегенді бір рет ойланып көріңіз.부모님께 잘했어요? 하는 걸 한 번 반성해 보세요.

27Ата-анаңызға қателік жасағандықтан әрбір ісіңіз орындалмайды.부모님한테 잘못했기 때문에 하는 일마다 되질 않습니다.

28이 사람 сөзі дұрыс па, дұрыс емес пе?이 사람 말이 맞아요, 안 맞아요?

29Сіздер істеп көргенде дұрыс емес пе?여러분들 해 보니까 맞죠?

30Тірі ата-анаға құрмет көрсету керек, сонда бата аласың.살아 있는 부모님한테 효도를 해야 축복을 받는 겁니다.

31Дәл тірі 하나님нан бата алу керек, сонда көрінбейтін 하나님нан бата аласың. Түсіндіңіз бе?바로 살아 있는 하나님한테 축복을 받아야 보이지 않는 하나님한테 축복을 받게 되어 있는 겁니다. 아시겠습니까?

32Сондықтан біздің 승리제단 отбасы мүшелері тек қана құрмет көрсетуі керек адамдар ғана біздің 승리제단ға келеді, ал құрмет көрсетпейтін адамдарға 마귀 жабысып, ақырында 승리제단ға барғысы келмейді де, бармай қалады.그래서 우리 승리제단 식구들은 전부 효도를 해야 하는 사람들만 우리 승리제단에 나오지, 효도를 하지 않는 사람들은 마귀가 붙어가지고 결국은 승리제단에 나가기 싫어서 안 나가게 됩니다.

33Неге десеңіз, олар тозаққа барады.왜 그러냐 하면 지옥에 가게 되어 있으니까.

34Тірі 하나님ға қателік жасайтын адам жұмаққа бара ала ма?살아 있는 하나님한테 잘못하는 사람이 천당에 갈 수 있겠어요?

35Жұмаққа бара алмайды. Тозаққа барады.천당 못 가요. 지옥으로 갑니다.

36Сондықтан тірі ата-анаға жақсылық жасап, тірі ата-анаға құрмет көрсету керек, сонда ғана адам 하나님нан бата алады. Түсіндіңіз бе?그래서 살아 있는 부모님한테 잘하고, 살아 있는 부모님한테 효도를 해야 그래야 사람이 하나님한테 축복을 받는 겁니다. 아시겠습니까?

37Сіздердің істеп жатқан істеріңіз "Неге болмайды?" дегенді, "Неге болмайды?" деп ойламас бұрын, мен ата-анама жақсылық жасадым ба, мен ата-анама құрмет көрсеттім бе дегенді ойланып көріңіз.여러분들이 하는 일이 "왜 안 되노?" 하는 것을, "왜 안 되노?" 하고 생각하기 이전에, 내가 부모님한테 잘했나, 내가 부모님한테 효도를 했나 하는 걸 반성해 보세요.

38Егер ата-анаңызға қателік жасасаңыз, ешқашан болмайды.부모님한테 잘못했으면 절대로 안 됩니다.

39Әрбір ісіңіз бәрі орындалмайды.하는 일마다 다 안 되게 되어 있습니다.

40Сондықтан адам істегеніне қарай, еккеніне қарай орады деген сөз Киелі кітапта бар ғой?그렇기 때문에 바로 사람은 행한 대로 심은 대로 거두리라 말씀이 성경에 있죠?

41Сондықтан адам істегеніне қарай бата алады.그래서 사람은 행한 대로 복을 받는 겁니다.

42Сондықтан көрінетін 하나님 болып табылатын тірі ата-анаға құрмет көрсету керек, сонда ғана бата аласың, сонда ғана 하나님нан бата алып, әрбір ісіңіз жақсы болады. Түсіндіңіз бе?그렇기 때문에 눈에 보이는 하나님인 살아 있는 부모님에게 효도를 해야지, 그래야 복을 받고 그래야 하나님한테 축복을 받아서 하는 일마다 잘 되는 겁니다. 아시겠습니까?

43Бұл сөз бұл адамзат әлемінде өте табиғи қағида және табиғи мораль болғандықтан, 이 사람 ұзақ сөйлеудің қажеті жоқ болғандықтан, жай ғана айтпайды.이 말씀은 너무나 이 인간 세상에서 당연한 이치이고 당연한 도덕이기 때문에, 이 사람이 구차하게 말할 필요가 없기 때문에 말을 안 하는 것뿐입니다.