Шығыстың шамшырағы

1Ертеде Үндістанның ақын-патшасы Тагор деген адам Жапонияға барған кезде: "Болашақта Чосон жері Шығыстың жарығы болады" деген сөзді айтқан, солай ма?옛날에 인도의 시성 타고르라고 하는 사람이 일정 시절에 일본에 가서 말하기를 "앞으로 조선 땅은 동방의 빛이 될 것이다"라는 말을 했던 거죠?

2Шығыстың жарығы болады деген сөз, Корея жерінен күн сәулесінен де артық жарық шашатын 구세주 шығады дегенді білдіреді.동방의 빛이 된다는 말을 한 것은 바로 한국 땅에서 태양 빛 이상 가는 빛을 발하는 구세주가 나온다는 것을 말한 겁니다.

3Сондай-ақ, Георгиу деген жазушы да дәл солай айтқан, солай ма?또한 게오르규라고 하는 소설가가 똑같은 말을 했죠?

4"Чосон жері Шығыстың жарығы болады" деген, солай ма?"조선 땅에서 동방의 빛이 될 것이다"라고 그랬죠?

5Демек, сөздер бірдей ме, әлде басқа ма? Бірдей, солай ма?그러니까, 말이 똑같아, 달라? 똑같죠?

6Сондықтан, ежелден бері біздің Чосон жері Корея жері екенін, және Корея елінен жүзінен нұр шашқан 구세주 болатын адам пайда болады деп көптеген пайғамбарлар айтқанын білеміз, солай ма?그래서 옛날부터 우리 조선 땅은 한국 땅이요, 한국 나라에서 구세주가 되는 얼굴에서 빛이 나가는 구세주가 되는 사람이 한국 땅에서 나타난다고, 여러 예언가들이 말했던 것을 알 수 있는 거죠?

7Бірақ біздің корей халқының арасында мұны білетіндер көп пе, әлде жоқ па?그런데 우리 한국 사람들이 이런 걸 아는 사람들이 많아, 없어.

8Бірнеше ғалымдар білетін шығар.몇몇 학자들은 알겠죠.

9Үндістанның ақын-патшасы Тагордың өлеңдерін көп оқыған адамдар біледі, сондай-ақ Георгиу деген жазушының романын оқыған адамдар да біледі.인도의 시성 타고르의 시를 많이 읽은 사람들은 알 것이고 또 게오르규라고 하는 소설가의 소설을 읽어본 사람들은 알 것입니다.

10Біздің ежелгі Чосон жері Шығыстың жарығы болады деген сөз, Шығыстың жарығы дегеніміз – 이제 그대로, Шығыс елінен бір әділ адамды көтереді деп Ишая 41:1-9-да жазылған, солай ма?우리 옛날의 조선 땅이 동방의 빛이 될 것이라고 얘기한 것은, 동방의 빛이라고 하는 것은, 이제 그대로, 동방 나라에서 의인 한 사람을 불러일으킨다고 이사야서 41장 1절로부터 9절에 쓰여 있죠?

11"Барлық халықтардың патшалары келіп, бағынады" деген, солай ма?"열국왕들이 다 와서 굴복하리라." 그랬죠?

12"Жердің түкпірінен, жердің шетінен сені көтеремін" деген, солай ма?"땅끝 땅 모퉁이에서 너를 불러일으키리라" 그랬죠?

13Демек, жердің түкпірі, жердің шеті болса, біздің Корея елі құрлықтан созылып шыққан түбек елі, солай ма?그러니까 땅끝 땅 모퉁이면 우리 한국 나라는 대륙으로부터 쭉 삐져나온 반도의 나라죠?

14Жердің шеті болады, солай ма?땅끝이 되는 거죠?

15Жердің шеті және бұрыш елі болады, солай ма?땅끝이 되고 모퉁이 나라가 되는 거죠?

16"Жердің түкпірінен, жердің шетінен сені көтеремін" деп айтқандықтан, Киелі кітапта да Корея жерінен Шығыстың әділ адамы пайда болады деп айтылған, солай ма?"땅끝 땅 모퉁이에서 너를 불러일으킨다"라고 했으니까, 한국 땅에서 동방의 의인이 나타난다는 것을 성경에도 말하고 있는 거죠?

17Сондықтан, бүгінгі таңда біраз оқыдым дейтін адамдар біле алады ма, әлде білмейді ме?그런고로 오늘날 공부를 좀 했다고 하는 사람들은 알 수 있을까, 모를 수 있을까?

18Біле алады, солай ма?알 수 있겠죠?