Бес ұлы уәде 6-тарау

Германия бірігуінің кейіпкері де — 구세주

1Коммунистік идеологияның негізін қалаушы ел – Кеңес Одағының президенті Горбачевті коммунистер ұстап, үйқамаққа алғаннан кейін үш күннен соң босатқан жоқ, керісінше, оны үйқамаққа алған жерден үш адам да қашып кетті, солай ма?이제 공산주의 종주국인 소련 나라 대통령 고르바초프를 공산당들이 붙잡아서 연금시켰다가 3일 만에 풀어 놔준 것이 아니고, 그 사람들이 연금을 시켜 놓은 장소에서 세 사람이 다 도망을 가고 말았죠?

2Сондықтан ешкім болмаған соң, Горбачев есікті ашып шықты.그러니까 아무도 없으니까 고르바초프가 문을 열고 나온 것입니다.

3Горбачев есікті ашып шыққан күн – 1991 жылдың 23 тамызы.바로 고르바초프가 문을 열고 나온 날이 1991년 8월 23일입니다.

4Сондықтан 이 사람 Горбачев үйқамақта болған кезде, 22 тамызда мінберден сіздерге Горбачевтің жақында босатылатынын айтты, солай ма?그래서 이 사람이 고르바초프가 연금되었을 때에 8월 22일에 단상에서 여러분들한테 말하기를 고르바초프가 곧 석방될 것이라고 그랬죠?

5Ал келесі күні ол босатылып шықты, солай ма?그리고 그 이튿날 석방돼 나왔죠?

6Яғни, сіздер 이 사람-ды 구세주 емес деп айтсаңыздар да, оның 구세주 емес екеніне сенесіздер ме, әлде шынымен сенесіздер ме?그러니까 여러분들은 이 사람이 구세주가 아니라고 말해도, 구세주가 아닌 걸로 믿어져요, 진짜로 믿어져요?

7Шынымен сенесіздер, солай ма?진짜로 믿어지죠?

8Сондықтан әлемдегі барлық коммунистерді жойған 이 사람 екенін сіздер ғана білесіздер, солай ма?그래서 바로 세계의 공산당들을 전부 없애 버린 것이 바로 이 사람이 없애 버렸다는 것을 여러분들만은 다 알고 있는 거죠?

9Бірақ әлем халқы Горбачев коммунистерді жойды деп ойлап, оған Нобель Бейбітшілік сыйлығын берді, солай ма?그런데 세계 만민들은 고르바초프가 공산당을 없애 버린 줄 알고 고르바초프에게 평화 노벨상을 주었던 거죠?

10Шындығында, 이 사람 коммунистерді жою үшін Горбачевті пайдаланған ғана, солай ма?사실은 이 사람이 공산당을 없애버리는데 그 고르바초프를 이용한 것뿐이죠.

11Ол адам Кеңес Одағының коммунистік президенті ретінде басқа коммунистік елдердің премьер-министрлеріне: "Коммунизммен біз бәріміз аштан өлеміз, сондықтан коммунизмді тоқтатып, демократияға көшейік" деген еді.그 사람이 소련 공산당 대통령으로서 다른 공산국가 수상인 대통령들한테, "공산주의를 해가지고는 우리가 다 굶어 죽으니까, 공산주의를 우리 그만하고 민주주의를 하자"고 했던 것입니다.

12Сондықтан Горбачев Шығыс Германияның премьер-министріне осылай айтқанда, сол Шығыс Германияның премьер-министрі Горбачевті коммунистік көсем деп білді ме, әлде жай сарбаз деп білді ме?그래서 바로 동독 나라의 수상인 사람에게 고르바초프가 그런 말을 하게 되니까, 이제 그 동독 수상이 되는 사람은 고르바초프를 공산당 수령으로 알고 있어요, 쫄병으로 알고 있어요?

13Коммунистік партияның ең жоғары басшысы деп білді, солай ма?공산당 최고 높은 사람으로 알고 있죠?

14Бірақ ол адам осылай айтқанда, Шығыс Германияның премьер-министрі барлық Шығыс Германия азаматтарына, әрбір маңызды адамға: "Біз коммунизмді тоқтатайық."그런데 그 사람이 그렇게 이야기를 하니까 바로 동독의 수상이 모든 동독의 국민들한테, 한 명 한 명 중요한 사람에게 말하기를, "우리 공산주의 그만하자."

15"Коммунизмді жалғастыра берсек, бәріміз аштан өлеміз, сондықтан тоқтатайық" деп, Шығыс Германиядағы коммунистер Берлин қабырғасынан асып, Батыс Германияға өтіп кетті, солай ма?"공산주의를 계속하다가는 전부 굶어 죽게 생겼으니까, 이제 그만하자"고 해서 이제 동독에 있는 공산주의자들이 전부 베를린 장벽을 뛰어넘어서 전부 서독으로 넘어가게 된 것이죠.

16Осылайша Шығыс Германия мен Батыс Германия бірікті, солай ма?그러면서 동독과 서독이 통일된 거죠?

17Яғни, Шығыс Германия мен Батыс Германияны біріктірген де 이 사람 ба, әлде олар өздері ме?그러니까 동독과 서독을 통일시킨 사람도 이 사람이 한 거야, 저희들이 한 거야?

18구세주 жасады, солай ма? Солай ма, солай емес пе?구세주가 한 거죠? 그래요, 안 그래요.

19구세주 жасады, солай ма? Солай ма, солай емес пе?구세주가 한 것이죠. 그래요, 안 그래요.

20Бірақ бұл дүниедегі адамдар бұл шындықты біледі ме, білмейді ме?그러나 이 세상 사람들은 이 사실을 알아요, 몰라요?

21Білмейді, солай ма?모르죠.